Tradução de "convertido para o digital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente. | The name is in contrast to 20th century methods of linear video editing and film editing. |
| Neste caso, quanto mais bits conter o sinal de entrada(digital), melhor será o sinal convertido(analógico) pois haverá maior precisão. | An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB). |
| Por isso, um sinal na forma digital, para ser processado por um bloco funcional analógico, deve ser previamente convertido (ou reconvertido) para a forma analógica equivalente. | Applications Audio Most modern audio signals are stored in digital form (for example MP3s and CDs) and in order to be heard through speakers they must be converted into an analog signal. |
| Ele foi convertido do budismo para o cristianismo. | He was converted from Buddhism to Christianity. |
| Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| O mesmo carácter convertido para UTF 8 torna se a sequênciacodice_3. | The same character converted to UTF 8 becomes the byte sequence codice_1. |
| O Portão Normando foi convertido em uma moradia para sir Henry Ponsonby. | The Norman Gatehouse was turned into a private dwelling for Sir Henry Ponsonby. |
| Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital. | To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it. |
| Vejam, o mundo mudou de analógico para digital. | Look, the world has changed from analog to digital. |
| Entretanto, um ponteiro pode ser convertido de um tipo para outro. | a pointer to a char is not compatible with a pointer to an integer). |
| Wyatville redesenhou o exterior e seu interior foi convertido no século XIX para uso residencial. | Wyatville redesigned the exterior of the gatehouse, and the interior was later heavily converted in the 19th century for residential use. |
| Um visualizador de televisão digital (DVB) para o GNOME | A digital television (DVB) viewer for GNOME |
| Documento Branco, por Badiucao, para o China Digital Times. | White Paper by Badiucao for China Digital Times. |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Mazda tem realmente funcionado bem quando convertido para uso em aeronaves homebuilt. | Mazdas have indeed worked well when converted for use in homebuilt aircraft. |
| Um Sonho para a Era Digital | A Dream for the Digital Age |
| Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital. | The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress. |
| As escolas de filosofia foram fechadas em 529 depois que o Império Bizantino foi convertido para o cristianismo. | During the medieval period the name of the city was rendered once again in the singular as . |
| Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. | His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. |
| Nove Colossus Mk II foram construídos (O Mk I foi convertido para Mk II totalizando dez máquinas). | Nine Mk II Colossi were built (The Mk I was converted to a Mk II making ten machines in total). |
| LongoMatch O Treinador digital | LongoMatch The Digital Coach |
| Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital. | I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital. |
| Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema. |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| O seu pai era filho de um Sueco convertido ao judaísmo. | His father was the son of a Swedish convert to Judaism, and his mother was of German Jewish descent. |
| Fócio também endereçou uma longa carta de conselhos teológicos para o recém convertido rei Bóris I da Bulgária. | Photios also addressed a long letter of theological advice to the newly converted Boris I of Bulgaria. |
| COFDM é também usado em padrões de rádio, principalmente para Digital Radio Mondiale (DRM), o padrão para transmissão digital em ondas médias (frequências inferiores a 30 MHz). | Digital radio COFDM is also used for other radio standards, for Digital Audio Broadcasting (DAB), the standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies, for Digital Radio Mondiale (DRM), the standard for digital broadcasting at shortwave and medium wave frequencies (below 30 MHz) and for DRM a more recently introduced standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies. |
| Programa de desenho para artistas em base digital | Painting program for digital artists |
| Em Nobatia, no sul do Egito, os habitantes haviam se convertido para o cristianismo miafisita por volta de 540. | In Nobatae, south of Egypt, the inhabitants were converted to Monophysite Christianity about 540. |
| O coelho europeu foi convertido num animal que prejudicou economicamente a agricultura. | The European rabbit has been introduced to many places around the world. |
| Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres. | So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. |
| O que vimos são três maneiras de tornar o digital mais agradável para nós. | So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us. |
| Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB. | Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB). |
| Com a sua câmera digital, como você transfere as fotos para o computador? | When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer? |
| A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico? | So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical? |
| Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. | The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. |
| Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência) | HF digital mode terminal |
| Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital . | Click here to download the report on digital freedom . |
| O lanosterol pode ser então convertido a outros esteróides, como o colesterol e o ergosterol. | Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. |
| O carro possui ar condicionado digital. | The car is equipped with digitally controlled air conditioning. |
| Impressão Digital | Fingerprint |
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Osciloscópio digital | digital oscilloscope |
| Máquina Digital | Digital Camera |
Pesquisas relacionadas : Convertido Para O Catolicismo - O Material Convertido - Convertido Para Pdf - Para Ser Convertido - Convertido Para Islam - Transição Para O Digital - Impresso Para O Digital - Mudar Para O Digital - Transição Para O Digital - Orientada Para O Digital - Tensão Convertido - Sótão Convertido - Convertido Com
