Tradução de "orientada para o digital" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Digital - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

política monetária orientada para a estabilidade .
oriented monetary policy .
Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta.
To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply.
Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital.
To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it.
Vejam, o mundo mudou de analógico para digital.
Look, the world has changed from analog to digital.
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
Um visualizador de televisão digital (DVB) para o GNOME
A digital television (DVB) viewer for GNOME
Documento Branco, por Badiucao, para o China Digital Times.
White Paper by Badiucao for China Digital Times.
Scrotum digital, mídia digital.
Digital scrotum, digital media.
Um Sonho para a Era Digital
A Dream for the Digital Age
Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.
LongoMatch O Treinador digital
LongoMatch The Digital Coach
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema.
Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente
Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação.
User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work.
Já a segunda é orientada para o desenvolvimento de modelos analíticos que descrevem objetos e fenômenos astronômicos.
Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.
COFDM é também usado em padrões de rádio, principalmente para Digital Radio Mondiale (DRM), o padrão para transmissão digital em ondas médias (frequências inferiores a 30 MHz).
Digital radio COFDM is also used for other radio standards, for Digital Audio Broadcasting (DAB), the standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies, for Digital Radio Mondiale (DRM), the standard for digital broadcasting at shortwave and medium wave frequencies (below 30 MHz) and for DRM a more recently introduced standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies.
Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.
Mais tarde, aprimoramos para uma versão orientada para o consumidor, e que muitos de vocês conhecem como o dispositivo SixthSense Sexto Sentido .
Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
Programa de desenho para artistas em base digital
Painting program for digital artists
Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
O que vimos são três maneiras de tornar o digital mais agradável para nós.
So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB.
Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB).
É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.
It's a wonderful, very craft oriented society.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
So, it's a consumer driven co op.
Com a sua câmera digital, como você transfere as fotos para o computador?
When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico?
So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical?
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência)
HF digital mode terminal
Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital .
Click here to download the report on digital freedom .
O carro possui ar condicionado digital.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Impressão Digital
Fingerprint
Coloração Digital
Digital Painting
Osciloscópio digital
digital oscilloscope
Máquina Digital
Digital Camera
Ativista digital?
Digital activist?
Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto.
The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method.
Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos.
Using digital media as a tool for educational purposes for students.
Como vocês podem ver, eu uso meus dedos para interagir com o corpo digital.
As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital.
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.
O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens.
It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993.
Mas o único caminho credível para a paz assenta numa solução diplomática orientada por membros permanentes do Conselho de Segurança.
But a diplomatic solution guided by the Security Council s permanent members is the only credible path to peace.
Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior.
Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade.
O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.
The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
GV O mundo real ou o mundo digital?
GV Do you mean the real world or the digital world?

 

Pesquisas relacionadas : Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para O Crescimento - Orientada Para O Cliente - Orientada Para O Cliente - Orientada Para O Mercado - Orientada Para O Consumidor - Orientada Para O Cliente - Orientada Para O Apoio - Orientada Para O Sucesso - Orientada Para O Crescimento - Orientada Para O Futuro