Tradução de "convicção filosófica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convicção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acontece que Tony tem uma veia filosófica. | Turns out, Tony's got the philosophy muscle. |
| O nome Antropologia filosófica é relativamente recente. | Hain Meisenheim a.G., 1974. |
| Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. | An opinion is shocking only if it is a conviction. |
| O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. | The population objection raises a deeper philosophical question. |
| Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica. | As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question. |
| É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. | The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. |
| Realmente não é uma palavra a ser usada com convicção. | So really isn't a word that we should use with simple confidence. |
| Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte. | She firmly held on to this conviction until her death. |
| Talvez seja uma gigante mudança filosófica em como vemos a vida. | Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life. |
| Sua principal atividade, contudo, foi mais filosófica que teológica (vide escolasticismo). | Albert's activity, however, was more philosophical than theological (see Scholasticism). |
| Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. | Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. |
| Mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos. | But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. |
| Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção. | Many of the reactions to my book tend to confirm that belief. |
| Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a). | In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it. |
| Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé | Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained. |
| O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. | The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| Você submerge na água e uma ação física dá apoio a uma ideia filosófica. | You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea. |
| Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica. | Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. |
| ) é a concepção filosófica de que, além de nós, só existem as nossas experiências. | Solipsism ( ) is the philosophical idea that only one's own mind is sure to exist. |
| Filosofia política é o campo de investigação filosófica que tem por objeto o Direito. | According to the Asharites, reason must be subordinate to the Quran and the Sunna. |
| Há também aspectos filosóficos em disciplinas como antropologia filosófica, filosofia da religião e teologia. | philosophical anthropology and philosophy of religion, as well as theological ones. |
| As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro. | The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation. |
| Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui. | Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. |
| A falta de fé e a hesitação foram vencidas pela firme convicção da direita. | Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. |
| Só tenho convicção de uma coisa EU NÃO PRECISO SER MAGRA PARA SER FELIZ. | I just have one belief, that I DON'T NEED TO BE THIN TO BE HAPPY. |
| Esta não é uma afirmação filosófica, é apenas ciência baseada em física, química e biologia. | This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology. |
| Boa parte desta obra trata de tópicos filosóficos e, neste sentido, pode ser considerada filosófica. | Much of his work bears upon philosophical topics, and in this sense may be characterized as philosophical. |
| Guerra justa Agostinho afirmou que os cristãos deveriam ser pacifistas como postura pessoal e filosófica. | Just war Augustine asserted that Christians should be pacifists as a personal, philosophical stance. |
| Ou seja, a antropologia filosófica é uma antropologia da essência e não das características humanas. | At the same time, he conceived of his anthropology as an empirical, not a strictly philosophical discipline. |
| A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica. | Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation. |
| A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. | The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. |
| Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono. | There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne. |
| A Filosofia do Direito é o campo de investigação filosófica que tem por objeto o Direito. | Both held that the law is the command of the sovereign backed by the threat of punishment. |
| Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética. | Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics. |
| A Lógica filosófica está muito mais preocupada com a conexão entre a Linguagem Natural e a Lógica. | Philosophical logic has a much greater concern with the connection between natural language and logic. |
| A Parte II,4 trata da educação filosófica dos governantes que irão preservar a ordem na existência. | 4, deals with the philosophical education of the rulers who will preserve the order and character of the city state. |
| Priestley tentou prosseguir a suas investigações científicas, nos Estados Unidos, com o apoio da Associação Americana Filosófica. | Priestley tried to continue his scientific investigations in America with the support of the American Philosophical Association. |
| O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível. | The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible. |
| Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| Ele também tem sido um crítico expressivo da teoria filosófica de Gaia, criada pelo cientista independente James Lovelock. | He has also been strongly critical of the Gaia hypothesis of the independent scientist James Lovelock. |
| Em The Last Man , ela usa a forma filosófica do romance godwiniano para demonstrar a insignificância do mundo. | In The Last Man , she uses the philosophical form of the Godwinian novel to demonstrate the ultimate meaninglessness of the world. |
| Livro I O mundo é a minha representação com estas palavras Schopenhauer inicia essa sua principal obra filosófica. | According to Schopenhauer, the entire world is the representation of a single Will, of which our individual wills are phenomena. |
| Nishida Kitaro escreveu extensivamente sobre a visão de mundo religiosa ao explorar a significância filosófica das religiões orientais. | Religion Nishida Kitaro wrote extensively on the Religious Worldview in exploring the philosophical significance of Eastern religions. |
Pesquisas relacionadas : Doutrina Filosófica - Teoria Filosófica - Posição Filosófica - Postura Filosófica - Base Filosófica - Perspectiva Filosófica - Abordagem Filosófica - Investigação Filosófica - Noção Filosófica - Firme Convicção - Com Convicção - Forte Convicção - Convicção Absoluta
