Tradução de "noção filosófica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Noção - tradução :

Palavras-chave : Philosophical Philosophy Philosophic Philosopher Bullshit Notion Aware Track Realize Sense

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acontece que Tony tem uma veia filosófica.	Turns out, Tony's got the philosophy muscle.
O nome Antropologia filosófica é relativamente recente.	Hain Meisenheim a.G., 1974.
Uma noção precária.	Well, a poor understanding.
A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.	The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.
O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.	The population objection raises a deeper philosophical question.
Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica.	As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question.
É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal.	The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas.
É uma noção impressionante.	It's an amazing notion.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Talvez seja uma gigante mudança filosófica em como vemos a vida.	Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.
Sua principal atividade, contudo, foi mais filosófica que teológica (vide escolasticismo).	Albert's activity, however, was more philosophical than theological (see Scholasticism).
Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica.	Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.	The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
Nós usamos a noção de cor.	We use the notion of color.
Os varejistas praticamente anularam essa noção.	The retailers have kind of quashed this notion though.
Você perde a noção de si.	You lose your sense of self.
Você tem alguma noção de francês?	Do you have any knowledge of French?
Tom perdeu a noção do tempo.	Tom lost track of the time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of time.
O Tom estava completamente sem noção.	Tom was completely clueless.
Total perda da noção de ego.	Total loss of ego.
Hitler perde a noção da realidade.	Hitler loses his sense of reality.
Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas.	For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining.
Você submerge na água e uma ação física dá apoio a uma ideia filosófica.	You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.	Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
) é a concepção filosófica de que, além de nós, só existem as nossas experiências.	Solipsism ( ) is the philosophical idea that only one's own mind is sure to exist.
Filosofia política é o campo de investigação filosófica que tem por objeto o Direito.	According to the Asharites, reason must be subordinate to the Quran and the Sunna.
Há também aspectos filosóficos em disciplinas como antropologia filosófica, filosofia da religião e teologia.	philosophical anthropology and philosophy of religion, as well as theological ones.
As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro.	The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation.
Novamente, é uma noção muito, muito simples.	Again, it's a very, very simple notion.
Esta é a noção comum de controle.	This is the normal notion of control.
E vamos explorar essa noção de simplicidade.	And let's explore this notion of simplicity.
Ele tinha noção de estar sendo observado.	He was aware of being watched.
O Tom é tão sem noção assim?	Is Tom really that clueless?
Assim, a justificação é uma noção normativa.	Thus, justification is a normative notion.
Ao longo de sua história, a filosofia africana contribuiu significantemente à filosofia grega, notadamente através do filósofo egípcio Plotino figura fundamental na continuação da tradição da Academia filosófica de Platão, e à filosofia cristã, através do pensador argelino Agostinho de Hipona, que estabeleceu a noção do pecado original.	Throughout its history, African philosophy has made important contributions to Greek philosophy, mostly through Egyptian philosopher Plotinus who was instrumental in continuing the Greek tradition of Plato's philosophical academy, and to Christian philosophy via Algerian thinker Augustine of Hippo, who established the notion of the original sin.
Esta não é uma afirmação filosófica, é apenas ciência baseada em física, química e biologia.	This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.

Pesquisas relacionadas : Doutrina Filosófica - Teoria Filosófica - Posição Filosófica - Postura Filosófica - Base Filosófica - Convicção Filosófica - Perspectiva Filosófica - Abordagem Filosófica - Investigação Filosófica - Noção Geral - Noção Básica - Noção-chave - Própria Noção

Display this page in English