Cooperação internacional	International cooperation
Cooperação internacional	International cooperation
Artigo 6.o Cooperação internacional	Article 6 International cooperation
o fomento da cooperação internacional ,	to promote international cooperation
Artigo 6.o Cooperação internacional 6 .	Article 6 International cooperation 6.1 .
Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional	Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation
Cooperação internacional e europeia	International and European Cooperation
Cooperação internacional e europeia	International and European cooperation
Cooperação Internacional e Europeia	International and European Cooperation
Cooperação internacional e europeia	International and european cooperation
Artigo 6.o Cooperação internacional 6.o 1 .	Article 6 International cooperation 6.1 .
Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro	International and European cooperation
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .	2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 16 M4 4 . Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .	Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
Em 2005 foi galardoada com o Prêmio Príncipe das Astúrias para a Cooperação Internacional.	In 2005 she was awarded with the Prince of Asturias Award in International Cooperation.
Existe mais cooperação internacional no domínio económico.	More international cooperation exists in the economic realm.
Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.	Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.
O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional.	The rallying cry was national competition, not international cooperation.
Artigo 6.º Cooperação internacional 6.º 1 .	Article 6 International cooperation 6.1 .
O FMI foi fundado em 1944 para encorajar a cooperação internacional em assuntos monetários, para estabilizar as taxas de câmbio e criar um sistema internacional de pagamentos.	The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system.
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .	Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.	Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) .	At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) .
O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais.	The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects.
Os EUA também estão a bloquear o caminho do mundo para uma legislação internacional que regule a dívida e o financiamento.	The US is also blocking the world s path toward an international rule of law for debt and finance.
O Eurosistema também continuou a dar o seu contributo para a cooperação internacional sobre a dissuasão da contrafacção em 2002 .	The Eurosystem carefully monitors developments in the area of euro banknote counterfeiting and will take appropriate counteraction whenever necessary . The Eurosystem also continued its contributions to international co operation on counterfeit deterrence in 2002 .
Acreditava que o comércio internacional e a cooperação internacional levariam à paz, e usou o processo de linha de montagem e produção do Modelo T para demonstrar isso.	He believed that international trade and cooperation led to international peace, and he used the assembly line process and production of the Model T to demonstrate it.
Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.	Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.
Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais .	It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks .
O BCE decidirá de que forma o SEBC será representado na área da cooperação internacional .	The ECB shall decide how the Eurosystem shall be represented in the field of international co operation .
5.4 COOPERAÇÃO INTERNACIONAL Cooperação multilateral e bilateral O BCE desenvolveu relações estreitas com bancos centrais e organizações fora da área do euro .	As the convergence process implies a trend towards real appreciation of the exchange rate over time , several countries have chosen to focus their monetary policy on domestic price stability while allowing their nominal exchange rate to appreciate to the euro . 5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area .
Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol	Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
Mott escreveu cerca de dezesseis obras sobre missão e cooperação internacional.	John R. Mott Architect of Cooperation and Unity .
Dada a sua natureza global, para poder funcionar, a Internet exige uma certa cooperação a nível internacional.	Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function.
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO	DEVELOPMENT COOPERATION
identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .	to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .
O envolvimento do BCE na cooperação internacional está relacionado com as funções atribuídas ao Eurosistema .	The ECB is involved in international cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem .
Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais .	Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .
Os países em desenvolvimento e os mercados emergentes, liderados pela Índia, defenderam que o fórum adequado para discutir estas questões globais seria um grupo já estabelecido no âmbito das Nações Unidas, o Comité de Peritos para a Cooperação Internacional em Assuntos Fiscais, cujo estatuto e financiamento precisava de ser potenciado.	Developing countries and emerging markets, led by India, argued that the proper forum for discussing such global issues was an already established group within the United Nations, the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, whose status and funding needed to be elevated.
Cooperação internacional corrente a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .	Current international cooperation payable by government to EU budget 1B .
O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE e na área do euro baseia se na competência nacional e na cooperação internacional .	The institutional framework for financial stability in the EU and in the euro area is based on national competence and international co operation .
Num relatório apresentado à Conferência Internacional para o Financiamento do Desenvolvimento, concordámos por unanimidade que o sistema actual está avariado, e que ajustes menores não o repararão.	In a report presented to the International Conference on Financing for Development, we unanimously agreed that the current system is broken, and that minor tweaks will not fix it.
O Instituto Internacional de Cooperação Intelectual (IIIC) foi criado em Paris em 9 de agosto de 1925, para atuar como uma agência executora para a CICI.	The International Institute for Intellectual Cooperation (IIIC) was then created in Paris on 9 August 1925, to act as the executing agency for the ICIC.
o apoio ao CERS ao nível administrativo na cooperação internacional com outros organismos pertinentes em matéria macroprudencial	supporting the ESRB at the administrative level in its international cooperation with other relevant bodies on macro prudential issues
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento	New Paths for Development Finance

Pesquisas relacionadas : Cooperação Para O Financiamento - Cooperação Internacional - Cooperação Financiamento - Financiamento Internacional - Financiamento Internacional - Para O Financiamento - Cooperação Policial Internacional - Cooperação Econômica Internacional - Cooperação Jurídica Internacional - Cooperação Monetária Internacional - Financiamento Público Internacional - Financiamento Climático Internacional - Cooperação Para O Desenvolvimento - Cooperação Para O Desenvolvimento

Display this page in English