Tradução de "coração afundou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele começou, Doris, mais que qualquer outra mulher que conheci... E meu coração afundou. | And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank. |
| O navio afundou. | The ship sank. |
| A Atlântida afundou no mar. | Atlantis sank into the sea. |
| O barco afundou e todos morreram. | The boat sunk and everyone died. |
| O navio afundou há 1.500 anos atrás. | This ship sank 1,500 years ago. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| O hospital geral ao lado afundou relativamente ileso. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| Você sabe quantas pessoas morreram quando o Titanic afundou? | Do you know how many people died when the Titanic sank? |
| Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. | It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. |
| O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme. | The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. |
| Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. | Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. |
| A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. | The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. |
| Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Vejamos, ele nasceu em 1912, o ano em que o Titanic afundou, maior navio já construído. Bate na ponta de um iceberg, e bum, afunda. Afundou e eu subi. Nossa, que século. | You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century. |
| E o navio afundou e o capitão perdeu tudo, menos um colete salva vidas | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| O navio afundou entre a ilha Robben ao sul e a ilha Dassen ao norte. | Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north. |
| O Titanic afundou às 2h20 da manhã na segunda feira do dia 15 de abril. | The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th. |
| Obrigado, coração! | Thanks, honey. |
| Em 1613, invasores portugueses queimaram o povoamento e a ilha afundou no esquecimento durante dois séculos. | In 1613, Portuguese raiders burned down the settlement and the island sank into obscurity for the next two centuries. |
| Roberts foi colocado em um bote salva vidas, enquanto Lady Marjorie afundou junto com o navio. | Thus weakened, the remainder of the stern was flattened by the impact with the sea bed. |
| Entretanto, o navio afundou a poucas milhas de Uraga, e a expedição teve de ser abandonada. | However, the ship foundered a few miles from Uraga, and the expedition had to be abandoned. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Seu coração acelera | Your heart starts beating faster. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Não tens coração. | You have no heart. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abra seu coração. | Open your heart. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Tenho um coração. | I have a heart. |
| Ouve teu coração. | Listen to your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| O White Ship afundou, matando pelo menos trezentas pessoas, com o único sobrevivente sendo um açougueiro de Ruão. | The ship sank, killing as many as 300 people, with only one survivor, a butcher from Rouen. |
| Em 1822, seu marido afogou se quando seu barco afundou durante uma tempestade na Baía de La Spezia. | In 1822, her husband drowned when his sailing boat sank during a storm near Viareggio. |
| Apenas siga seu coração. | Just follow your heart. |
| Você não tem coração. | You have no heart. |
| Vocês não têm coração. | You have no heart. |
| Finalmente ganhei seu coração. | I have finally won his heart. |
| Seu coração está partido. | His heart is broken. |
| Ele tem bom coração. | He has a kind heart. |
| Ela tem bom coração. | She has a kind heart. |
| Não partas meu coração. | Don't break my heart. |
| Seu coração batia devagar. | His heart beated slowly. |
| Seu coração está doente. | His heart is sick. |
| Seu coração está doente. | Her heart is sick. |
Pesquisas relacionadas : Meu Coração Afundou - Afundou - Afundou - Afundou - Navio Afundou - O Navio Afundou - Afundar Afundou Afundado - Coração - Coração - Coração A Coração - Coração Para Coração - Pias Coração - Coração Perdido
