Tradução de "o navio afundou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Navio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O navio afundou. | The ship sank. |
| O navio afundou há 1.500 anos atrás. | This ship sank 1,500 years ago. |
| O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme. | The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. |
| E o navio afundou e o capitão perdeu tudo, menos um colete salva vidas | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| O navio afundou entre a ilha Robben ao sul e a ilha Dassen ao norte. | Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north. |
| Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Roberts foi colocado em um bote salva vidas, enquanto Lady Marjorie afundou junto com o navio. | Thus weakened, the remainder of the stern was flattened by the impact with the sea bed. |
| Entretanto, o navio afundou a poucas milhas de Uraga, e a expedição teve de ser abandonada. | However, the ship foundered a few miles from Uraga, and the expedition had to be abandoned. |
| Vejamos, ele nasceu em 1912, o ano em que o Titanic afundou, maior navio já construído. Bate na ponta de um iceberg, e bum, afunda. Afundou e eu subi. Nossa, que século. | You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century. |
| Ordenou que fosse para a costa, desembarcou a tripulação, esvaziou os porões de carga, e então queimou e afundou o navio. | He ordered her to move closer to the shore, disembarked her crew and emptied her cargo holds, and then burned and sank the vessel. |
| O barco afundou e todos morreram. | The boat sunk and everyone died. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| O hospital geral ao lado afundou relativamente ileso. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| Apenas um navio espanhol, o novo cruzador blindado Cristóbal Colón , sobreviveu, mas seu capitão puxou a bandeira para baixo e afundou la no mar quando os americanos finalmente capturaram o cruzador. | Only one Spanish vessel, the new armored cruiser , survived, but her captain hauled down her flag and scuttled her when the Americans finally caught up with her. |
| A Atlântida afundou no mar. | Atlantis sank into the sea. |
| Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| Você sabe quantas pessoas morreram quando o Titanic afundou? | Do you know how many people died when the Titanic sank? |
| Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. | It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. |
| Em 1914, a Expedição Transantártica Imperial de Ernest Shackleton, partiu com o objetivo de cruzar a Antártida, passando pelo Polo Sul, mas seu navio, o Endurance , foi congelado num banco de gelo e afundou 11 meses depois. | In 1914 Ernest Shackleton's Imperial Trans Antarctic Expedition set out with the goal of crossing Antarctica via the South Pole, but his ship, the Endurance , was frozen in pack ice and sank 11 months later. |
| Um Catalina, pilotado por Alberto Martins Torres, afundou o submarino U 199. | Catalina VI Lend lease PB2B 2s for the RAF, some to the RAAF. |
| E exatamente seis anos e três dias antes em 20 de junho de 1994, um navio chamado Apollo Sea afundou próximo a ilha Dassen, cobrindo de petróleo 10.000 pinguins metade dos quais morreu. | And exactly six years and three days earlier, on June 20th, 1994, a ship named the Apollo Sea sank near Dassen Island, oiling 10,000 penguins half of which died. |
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| O navio encalhou. | The ship ran aground. |
| Eles descarregaram o navio. | They unloaded the ship. |
| O navio está afundando. | The ship is sinking. |
| O navio lançou âncoras. | The ship dropped anchor. |
| O navio está afundando! | The ship is sinking! |
| Vejo o meu navio. | I see my ship. |
| Voltem para o navio. | Return to the ship. |
| Devemos abandonar o navio. | We must abandon ship. |
| Onde está o navio? | Where is the ship? |
| É o meu navio. | It's my ship. |
| A maior parte das peças perderam se quando um comboio de navios britânicos, conduzida pelo navio HMS Fantome, se afundou no caminho para Halifax, durante uma tempestade ocorrida na noite de 24 de Novembro de 1814. | Some observers allege that most of these spoils were lost when a convoy of British ships led by HMS Fantome sank en route to Halifax off Prospect during a storm on the night of November 24, 1814, even though Fantome had no involvement in that action. |
| O Titanic afundou às 2h20 da manhã na segunda feira do dia 15 de abril. | The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th. |
| O navio está no mar. | The ship is at sea. |
| A tripulação abandonou o navio. | The crew abandoned the ship. |
| O navio navegou pela costa. | The ship sailed along the coast. |
| O navio estava no mar. | The ship was at sea. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its course. |
| Onde está o navio agora? | Where is the ship now? |
| O inimigo torpedeou nosso navio. | The enemy torpedoed our ship. |
| Deveríamos voltar para o navio. | We should go back to the ship. |
| O navio começou a afundar. | The ship began to sink. |
| O que aconteceu com o navio? | What happened to the ship? |
Pesquisas relacionadas : Navio Afundou - Afundou - Afundou - Afundou - Coração Afundou - Navio Navio - Abandonar O Navio - O Navio Acontece - Governar O Navio - Dirigir O Navio - Abandonar O Navio - Endireitar O Navio - Meu Coração Afundou - Afundar Afundou Afundado
