Tradução de "corajosa e ousada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ousada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela é corajosa e honesta.
She's bold'>bold'>bold'>bold'>brave and honest.
Foi uma jogada ousada e popular.
It was a bold'>bold and popular move.
Ela era corajosa.
She was bold'>bold'>bold'>bold'>brave.
Você é corajosa.
You're bold'>bold'>courageous.
É uma medida corajosa.
It's a bold'>bold'>bold'>bold'>brave move.
Eu não sou corajosa.
I'm not bold'>bold'>courageous.
Não sou muito corajosa.
I'm not very bold'>bold'>bold'>bold'>brave.
Sou uma pessoa corajosa.
I'm a bold'>bold'>bold'>bold'>brave person.
É uma afirmação meio ousada.
So that's kind of a bold'>bold statement.
Tom é uma pessoa corajosa.
Tom is a bold'>bold'>bold'>bold'>brave person.
Eu sou uma pessoa corajosa.
I'm a bold'>bold'>bold'>bold'>brave person.
Essa é uma afirmação muito ousada.
So this is a very bold'>bold statement.
Ela é corajosa e está aí há 21 anos.
She has got guts and has been around for 21 years.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada.
Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses.
Como todos irão me achar corajosa lá em casa!
How bold'>bold'>bold'>bold'>brave they'll all think me at home!
Tom é a pessoa mais corajosa que eu conheço.
Tom is the bold'>bold'>bold'>bold'>bravest person I know.
É realmente uma iniciativa bem nobre, se você quiser pensar desta forma, mas nós achamos que teríamso que ter uma meta real para os próximos anos que fosse ousada o suficiente e corajosa o suficiente que forçaria todo nós a pensarmos em como fazer as coisas de outra forma.
So, it is really a rather lofty initiative, if you want to think that way, but we felt that we had to put a real stake up in the years ahead, that was bold'>bold enough and bold'>bold'>courageous enough that it would force us all to think of ways to do things differently.
Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
So the organizers asked me to end with a bold'>bold speculation.
Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
My bold'>bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
Ela responde às descrições feitas sobre ela como sendo corajosa
She reacts to the descriptions of her being bold'>bold'>bold'>bold'>brave
Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido.
Boromir was judged to be the more bold'>bold'>bold'>daring one, as well as the more fearless.
O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no.
The country needs and hellip demands bold'>bold, persistent experimentation, he said in 1932.
As Guerras de Justiniano , completado por volta de 545, retrata uma imperatriz corajosa e influente.
The Wars of Justinian , largely completed in 545, paints a picture of a bold'>bold'>courageous and influential empress.
Precisamos de uma nação suficientemente corajosa que nos leve nesta direcção.
We need a nation bold'>bold'>courageous enough to give us a lead in this direction.
A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião.
You have to be bold'>bold'>bold'>bold'>brave to express them.
Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres.
A bold'>bolder solution would be direct cash transfers to the poor.
Em seu esforço por retratar a pobreza nos EUA, Aaron Huey visita a Reserva Indígena Pine Ridge, e descobre essa chocante e desprezada batalha do povo Lakota. Suas lentes mudam de foco diante do novo desafio. Após cinco anos de trabalho, parece que suas fotos ressurgem do passado para ilustrar essa chocante lição de história, numa ousada e corajosa apresentação no TEDxDU.
Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people appalling, and largely ignored compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold'>bold, bold'>bold'>courageous talk from TEDxDU.
Malala Yousufzai decididamente é uma pessoa excepcional e corajosa demais para os seus poucos anos de vida.
Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and bold'>bold'>bold'>bold'>brave beyond her tender years.
A maioria dos blogueiros considerou a atitude de Hyori de confessar muito corajosa.
Majority of the internet bloggers praised Hyori s confession as a bold'>bold'>courageous act.
A uma visita ao sul da África, seguiu se uma longa e ousada excursão à Ásia Central e à Índia.
He traveled to southern Africa,central Asia and India, and later wrote and published travelogues of his experiences.
Durante esse período, Donne escreveu, mas não publicou, Biathanatos, sua ousada defesa do suicídio.
During this time, Donne wrote, but did not publish, Biathanatos , his defence of suicide.
Quando vi Aicha na mídia, manifestando se quando seu filho foi indiciado, e eu pensei, Que mulher corajosa.
When I saw Aicha in the media, coming over when her son was indicted, and I thought, What a bold'>bold'>bold'>bold'>brave woman.
Satsuki é muito valente, corajosa e determinada, mas fica chateada facilmente, principalmente devido ao comportamento imprudente de Hajime.
Satsuki is very strong, bold'>bold'>bold'>bold'>brave and determined within, but sometimes a bit moody, mostly because of Hajime's reckless behavior.
Mas a sorte favoreceu a corajosa Thatcher e a vitória solidificou a sua reputação de firmeza e de coragem genuína.
But fortune favored the bold'>bold'>bold'>bold'>brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.
Então, minha primeira ousada previsão é que, no universo, a vida estará em todo lugar.
So, my first bold'>bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere.
Ele teve uma ideia ousada de que ele a chamou de hipótese da troca cognitiva.
He had a bold'>bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis.
Olhe para está corajosa leoa, primeiro ela defere chutes e depois ela chuta o guarda neandertal com o cassetete!
Look at this bold'>bold'>bold'>bold'>brave Iranian lioness, first she swing kicks and then she side kicks the neanderthal truncheon wielding riot guard!
Ele não sabia se iria viver ou morrer. Ele é realmente uma pessoa muito corajosa.
He didn't know if he would live or die. This is an extremely bold'>bold'>bold'>bold'>brave man.
Eu posso me orgulhar. Eu posso ficar de pé aqui na frente de todos vocês e dizer que fui corajosa.
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was bold'>bold'>courageous.
Sua obra arquitetônica era arrojada e ousada como seu ativismo político precoce e peças com temática de casamento, e abaladas opiniões conservadoras sobre o assunto.
His architectural work was as bold'>bold and bold'>bold'>bold'>daring as his early political activism and marriage themed plays, and jarred conservative opinions on the subject.
Bem, não sou uma pessoas particularmente corajosa, tenho que confessar isso, mas eu não podia ignorá lo.
Well I'm not a particularly bold'>bold'>bold'>bold'>brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him.
Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum.
Changing the course of European history requires bold'>bold action, particularly the adoption of a common language.
A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar.
Thailand, which might once have taken a bold'>bold position on democracy, is currently under military rule.
Uma iniciativa ousada na direcção do Bangladesh também provocaria um impacto fortemente positivo no crescimento, e no entanto também nada está a acontecer aí.
A bold'>bold initiative toward Bangladesh would also yield a strongly positive impact on growth, and yet nothing is happening there, either. nbsp

 

Pesquisas relacionadas : Ousada E Rápida - Corajosa Decisão - Corajosa Proposta - Corajosa Liderança - Rotulação Corajosa - Corajosa Decisão - Imagem Corajosa - Preta Corajosa - Corajosa Decisão - Alma Corajosa - Garota Corajosa - Impressão Corajosa - Corajosa Tentativa