Um corpo decapitado estava na mesa do médico legista.	A decapitated body was on the coroner's table.
Havia um corpo decapitado na mesa do médico legista.	There was a decapitated body on the coroner's table.
Vencedor do Oscar de Efeitos Visuais Médico Bem vindo ao seu novo corpo, Jake. Médica Excelente.	Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good.
O corpo de Sami foi examinado pelo médico legista e depois entregue a uma casa funerária.	Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda.	And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
As moedas de pequeno porte são, por vezes, ingeridos por cães, resultando na necessidade de tratamento médico para remover o corpo estranho.	Pennies and other small coins are sometimes ingested by dogs, resulting in the need for medical treatment to remove the foreign body.
Imagine o sangue fluindo através do seu corpo me disseram no Centro Médico da Universidade da Califõrnia, Los Angeles como um sistema fechado	Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.
Então, enquanto você está tentando decidir, o que o médico, o cirurgião está fazendo enquanto eles está cortando seu corpo, ele já foi embora.	So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.
Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, ele foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos.	During World War I, Roncalli was drafted into the Royal Italian Army as a sergeant, serving in the medical corps as a stretcher bearer and as a chaplain.
A antiga Grécia, de Hipócrates desenvolveu um sistema médico humoral onde o tratamento deveria restaurar o equilíbrio entre os clássicos elementos e humores dentro do corpo.	As was the case elsewhere, the ancient Greeks developed a humoral medicine system where treatment sought to restore the balance of humours within the body.
Médico Agora?	Doctor Now?
Sou médico.	I'm a doctor.
Embora a comunidade já soubesse que o cantor foi torturado, os detalhes foram confirmados pelo Servicio Médico Legal (Serviço Médico Legal) em novembro ele morreu com fraturas produzidas por objetos contundentes, assim como 44 ferimentos a bala em diferentes partes de seu corpo.	While it was understood by the community that the singer was tortured, the details were confirmed by the Legal Medical Services (Servicio Médico Legal) on November he died with fractures produced by blunt objects, as well as 44 bullet wounds in different parts of his body.
Sabem que um médico é melhor do que nem um médico.	They know that a doctor is better than no doctor.
Você é médico.	You are a doctor.
Decidi ser médico.	I made up my mind to be a doctor.
Decidi ser médico.	I decided to be a doctor.
Ele é médico.	He is a doctor.
Ele é médico?	Is he a doctor?
Você é médico?	Are you a doctor?
Você é médico?	Aren't you a doctor?
Não sou médico.	I'm not a doctor.
Ele é médico.	He's a doctor.
Consulte um médico.	Consult a doctor.
Tom é médico.	Tom is a doctor.
Tom é médico.	Tom's a doctor.
Eu era médico.	I was a doctor.
Chame o médico.	Call the doctor.
Chamem o médico.	Call the doctor.
Queria ser aquele tipo de médico da Cruz Vermelha, um Médico sem Fronteiras.	I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
David queria ser médico.	David ambition to be a doctor.
Médico Quantos objetos são?	Doctor How many are these?
Médico Quantos objetos são?	Doctor How many things are these?
Meu pai era médico.	My father was a doctor.
Ele é médico lá.	He's a doctor there.
O médico nunca apareceu.	And the doctor never showed up.
Nós chamamos um médico.	We sent for a doctor.
Vá ver o médico.	Go and see the doctor.
Você não é médico.	You are not a doctor.
Meu pai é médico.	My father is a doctor.
Eu quero ser médico.	I wish to be a doctor.
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Ele não é médico.	He is not a doctor.
Ele decidiu ser médico.	He made up his mind to be a doctor.
É um bom médico.	He is a good doctor.

Pesquisas relacionadas : Exército Corpo Médico - Internato Médico - Estabelecimento Médico - Médico Visita - Médico Primário - Cientista Médico

Display this page in English