Tradução de "correção do cosseno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correção - tradução : Correção - tradução : Correção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Cosseno Seno cardinal Tangente | The English form sine was introduced in the 1590s. |
| Obrigado pela correção. | Thank you for the correction. |
| Obrigada pela correção. | Thank you for the correction. |
| Obrigado pela correção. | Thanks for the correction. |
| Obrigada pela correção. | Thanks for the correction. |
| O cosseno do ângulo α entre estes vetores é dado pela fórmula (produto escalar normado) formula_17Portanto formula_18O coeficiente de correlação não é outro senão o cosseno do ângulo α entre os dois vetores! | For centered data (i.e., data which have been shifted by the sample mean so as to have an average of zero), the correlation coefficient can also be viewed as the cosine of the angle formula_34 between the two vectors of samples drawn from the two random variables (see below). |
| Eu fiz uma correção. | I've made a correction. |
| Você gostaria desta correção, não? | Do you want that patch, right? |
| Esta é uma correção extremamente importante. | This is an extremely important correction. |
| O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo. | What we discovered was the world's fastest air righting response. |
| Gerir a correção de cor dos dispositivos | Manage color correction of devices |
| E se for uma correção de segurança? | What if it was a security patch? |
| A descentralização criou um sistema de auto correção. | Decentralisation creates a system of auto correction. |
| Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências | Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105. |
| As funções seno e cosseno retornam valores entre 1 e 1 ( 1 e 1 incluídos). | The functions sine and cosine take values between 1 and 1 ( 1 and 1 included). |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões? | Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons? |
| De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| Capacitores também são usados na correção de fator de potência. | Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. |
| A magnitude da correção é aproximadamente 2 gigapascais (20000 atmosferas). | The magnitude of the correction is about 2 gigapascals (20,000 atmospheres). |
| Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som. | For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| Essa prática garante a correção do total de proteína na membrana no caso de erros ou transferência incompleta. | This practice ensures correction for the amount of total protein on the membrane in case of errors or incomplete transfers. |
| Ele também introduziu várias funções trigonométricas (incluindo seno, seno verso e cosseno), tabelas trigonométricas, e técnicas e algoritmos de álgebra. | Indian astronomer and mathematician Aryabhata (476 550), in his Aryabhatiya (499) introduced a number of trigonometric functions (including sine, versine, cosine and inverse sine), trigonometric tables, and techniques and algorithms of algebra. |
| A função tangente (tg ou tan) de um ângulo é a razão do seno e o cosseno de um mesmo ângulo formula_2Finalmente, as funções trigonométricas de razão recíproca secante (sec), cossecante (csc) e cotangente (ctg), das funções cosseno, seno e tangente formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 Funções inversas As funções inversas trigonométricas são funções inversas parciais. | The tangent (tan) of an angle is the ratio of the sine to the cosine formula_2Finally, the reciprocal functions secant (sec), cosecant (csc), and cotangent (cot) are the reciprocals of the cosine, sine, and tangent formula_3These definitions are sometimes referred to as ratio identities. |
| A correção foi feita por ordem do papa Gregório XIII, que estabeleceu o calendário gregoriano, iniciando se em 1582. | In G. V. Coyne, M. A. Hoskin, O. Pedersen (Eds.). |
| O fator de correção (redução) a ser utilizado na mensuração das arestas, depende do ângulo de incidência das projetantes. | The visual angle of an object is the angle subtended at the eye by a triangle with the object at its base. |
| Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas. | I've left out error correction and a bunch of other things. |
| As funções seno e cosseno são fundamentais para a teoria das funções periódicas, as quais descrevem as ondas sonoras e luminosas. | The sine and cosine functions are fundamental to the theory of periodic functions such as those that describe sound and light waves. |
| Correção A versão anterior deste artigo incluía uma imagem do site da petição que julgávamos retratar Amharas expulsos em 2012. | Correction An earlier version of this piece included an image from the petition site that we believed was from 2012 of evicted Amharas. |
| O trabalho começou em 382, com a correção da versão latina do Novo Testamento utilizada na época, a Vetus Latina . | He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina. |
| Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr. | Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model. |
| O primeiro uso do quarto número ocorreu quando um grave erro, que exigia correção imediata, foi encontrado no código do NFS da 2.6.8. | The first use of the fourth number occurred when a grave error, which required immediate fixing, was encountered in 2.6.8's NFS code. |
| E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô. | And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. |
| Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo. | On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex. |
| Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' . | One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'. |
| Edições póstumas Desde a morte do autor, duas edições de O Hobbit foram publicadas com comentários sobre a criação, correção e desenvolvimento do texto. | Posthumous editions Since the author's death, two editions of The Hobbit have been published with commentary on the creation, emendation and development of the text. |
| Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen. | This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. |
| Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto. | If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect. |
| Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração. | If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration. |
| Novas versões do Fedora são lançadas aproximadamente a cada 6 meses, tendo como padrão três versões teste para validação e correção de defeitos, reportados através do sistema bugzilla do projeto. | Fedora has a relatively short life cycle version X is supported only until 1 month after version X 2 and with approximately 6 months between versions, this means that a version of Fedora is supported for approximately 13 months. |
| Um modelo comum para a reflexão difusa ocorre quando a luz é refletida com igual luminância (em fotometria) ou radiação (em radiometria), em todas as direções, como definido pela lei do cosseno de Lambert. | One common model for diffuse reflection is Lambertian reflectance, in which the light is reflected with equal luminance (in photometry) or radiance (in radiometry) in all directions, as defined by Lambert's cosine law. |
| Críticas não deveriam ser encaradas de forma errada devem ser como um fluido de correção para apagar nossas loucuras. | Criticism should not be taken in a wrong way, it must be the correction fluid to erase our follies. |
| OFDM é quase sempre utilizado juntamente com codificação de canal (técnica de correção de erro), resultando no chamado COFDM. | Channel coding and interleaving OFDM is invariably used in conjunction with channel coding (forward error correction), and almost always uses frequency and or time interleaving. |
| Em 7 de março de 2006, às 17 00 UTC, os controladores fizeram a terceira correção de curso prevista. | On March 9, 2006 at 17 00 UTC, controllers performed TCM 3, the last of three scheduled course corrections. |
Pesquisas relacionadas : Resposta Cosseno - Cosseno Hiperbólico - Cosseno Teorema - Cosseno Levantado - Correção Do Mercado - Correção Do Viés - Correção Do Salário - Correção Do ângulo - Correção Do Defeito - Correção Do Solo - Correção Do Valor - Correção Do Nível
