Tradução de "correção do viés" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Correção - tradução : Correção - tradução : Correção - tradução : Viés - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Corte o tecido de viés.
Cut the cloth on the bias.
Obrigado pela correção.
Thank you for the correction.
Obrigada pela correção.
Thank you for the correction.
Obrigado pela correção.
Thanks for the correction.
Obrigada pela correção.
Thanks for the correction.
Eu fiz uma correção.
I've made a correction.
A Antonieta sempre teve um viés político.
Antonieta was always politically active.
Você gostaria desta correção, não?
Do you want that patch, right?
Esta é uma correção extremamente importante.
This is an extremely important correction.
Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos.
So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.
Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.
Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo
O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo.
What we discovered was the world's fastest air righting response.
Gerir a correção de cor dos dispositivos
Manage color correction of devices
E se for uma correção de segurança?
What if it was a security patch?
Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.
Vocês notarão que há um viés acentuado para a América do Norte e a Europa Ocidental.
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
A descentralização criou um sistema de auto correção.
Decentralisation creates a system of auto correction.
Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências
Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105.
Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões?
Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?
E é claro que o viés da percepção depois dos fatos é perfeito.
And of course the hindsight bias is perfect.
De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.
Women's correctional institutes are somewhat better.
Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.
A magnitude da correção é aproximadamente 2 gigapascais (20000 atmosferas).
The magnitude of the correction is about 2 gigapascals (20,000 atmospheres).
Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som.
For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement.
JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0.
JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0.
Essa prática garante a correção do total de proteína na membrana no caso de erros ou transferência incompleta.
This practice ensures correction for the amount of total protein on the membrane in case of errors or incomplete transfers.
A correção foi feita por ordem do papa Gregório XIII, que estabeleceu o calendário gregoriano, iniciando se em 1582.
In G. V. Coyne, M. A. Hoskin, O. Pedersen (Eds.).
O fator de correção (redução) a ser utilizado na mensuração das arestas, depende do ângulo de incidência das projetantes.
The visual angle of an object is the angle subtended at the eye by a triangle with the object at its base.
Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.
I've left out error correction and a bunch of other things.
Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes.
A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions.
Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.
Correção A versão anterior deste artigo incluía uma imagem do site da petição que julgávamos retratar Amharas expulsos em 2012.
Correction An earlier version of this piece included an image from the petition site that we believed was from 2012 of evicted Amharas.
O trabalho começou em 382, com a correção da versão latina do Novo Testamento utilizada na época, a Vetus Latina .
He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina.
Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr.
Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model.
O primeiro uso do quarto número ocorreu quando um grave erro, que exigia correção imediata, foi encontrado no código do NFS da 2.6.8.
The first use of the fourth number occurred when a grave error, which required immediate fixing, was encountered in 2.6.8's NFS code.
E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô.
And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.
Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo.
On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex.
Outros acharam que era chocante que um homem tão jovem, sob nenhum viés de interesse, deve ser sério na continuação do comércio de escravos .
Others thought it shocking that so young a man, under no bias of interest, should be earnest in continuance of the slave trade .
O viés do gate a um potencial positivo acima do limiar de inversão forte eventualmente resultará na criação de n canais abaixo do gate tal como em um MOSFET.
The gate is then biased at a positive potential, above the threshold for strong inversion, which will eventually result in the creation of a n channel below the gate as in a MOSFET.
O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo.
The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist.
Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' .
One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'.
Edições póstumas Desde a morte do autor, duas edições de O Hobbit foram publicadas com comentários sobre a criação, correção e desenvolvimento do texto.
Posthumous editions Since the author's death, two editions of The Hobbit have been published with commentary on the creation, emendation and development of the text.
Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen.
This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.

 

Pesquisas relacionadas : Viés - Correção Do Mercado - Correção Do Salário - Correção Do ângulo - Correção Do Defeito - Correção Do Solo - Correção Do Valor - Correção Do Cosseno - Correção Do Nível - Viés Inerente