Tradução de "corredores do poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando eu caminho pelos corredores do poder do Quirguistão, eu sou um alvo. | When I walk through the halls of power in Kyrgyzstan, I am a target. |
| Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo. | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Precisamos também readaptar os próprios corredores. | We need to also retrofit the corridors themselves. |
| Alguns corredores bebem água enquanto correm. | Some runners drink water as they are running. |
| Profissional desde 1994, foi um dos maiores corredores mundiais do seu tempo. | I would give Armstrong the Tour victories back...That s how it was back then. |
| Alguns corredores bebem água durante a corrida. | Some runners drink water as they are running. |
| Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas. | Because you have track and field versus cross country. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Os corredores estão cheios de bolas de exercício e bicicletas. | The hallways are full of exercise balls and bicycles. |
| Existiam tanques nos pavimentos e fontes que jorravam nos corredores. | There were pools in the floors and fountains splashing in the corridors. |
| Redesenhar os corredores da Enterprise também foi responsabilidade de Michelson. | Redesigning the Enterprise corridors was also Michelson's responsibility. |
| Há muitas coisas ótimas. Mas adoraria ver outros corredores sendo readaptados. | So there's a lot of great things, but I'd love to see more corridors getting retrofitting. |
| Os coelhos não são andarilhos ou corredores como muitos animais quadrúpedes. | These are only released outside the burrow and are not reingested. |
| Mama, mama, mama, espere, espere, espere. O Chevy está três corredores distante. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| Para sair da aparência de hotel , Michelson criou corredores dobrados e angulares. | To move away from this hotel look, Michelson created a new bent and angular design. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Mas, nos corredores dessas duas instituições multilaterais, a conversa era de critérios dúbios. | But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards. |
| Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários | One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. |
| Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade. | Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity. |
| O conjunto vasto de domes, corredores e barrancas subterrâneas enormes está à sua espera. | Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits. |
| Durante a corrida, ele passou diversos corredores procurando pelo número 26, que não existia. | During the race Bikila passed numerous runners as he searched for Rhadi's number 26. |
| E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy. | And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores. | Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers. |
| Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação. | J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set. |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão). | The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor). |
| É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores. | It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Robustecendo o poder brando do Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Joseph Nye mudança do poder global | Joseph Nye on global power shifts |
| É o poder do design orgânico. | That is the power of organic design. |
| O poder sempre será do povo! | Power will always be with the people! |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| É uma demonstração importante do poder do movimento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| Essa estrutura serve de abrigo aos navios que navegam no Atlântico Sul está localizado ao longo de um dos mais importantes corredores marítimos do Mundo. | The port is a hub for ships in the southern Atlantic it is located along one of the busiest shipping corridors in the world. |
| Boeing tinha que oferecer novas aeronaves, e desenvolveu o 757 com um único corredor, o grande 767 com dois corredores, e versões atualizadas do 737. | Boeing had to offer new aircraft, and developed the single aisle 757, the larger, twin aisle 767, and upgraded versions of the 737. |
| Ele começa em Staten Island, pouco antes da Ponte Verrazano Narrows, que leva os corredores até o Brooklyn. | It begins on Staten Island, in Fort Wadsworth, near the approach to the Verrazano Narrows Bridge. |
| Seus membros buscavam no Sejm refrear o poder dos magnatas e fortalecer o poder do rei e do país. | Its members would seek to curb the power of the magnates at the Sejm and to strengthen the power of king and country. |
Pesquisas relacionadas : Corredores Joelho - Corredores Externos - Corredores Cesta - Corredores De Alimentos - Andar Pelos Corredores - Corredores E Ciclistas - Andando Pelos Corredores - Corredores De Elite - Ponto De Corredores - Poder Do Ar - Mapa Do Poder - Poder Do Pulso - Paridade Do Poder
