Tradução de "correio de superfície através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias. | Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. |
| Os artigos são focalizados através de uma máscara em uma superfície. | Lightwaves are focused through a mask onto a surface. |
| A notificação aos bancos centrais poderá ser efectuada através de telefax , correio electrónico , telex ou carta . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| Mais tecnicamente, a lei de Gauss relaciona o fluxo elétrico através de qualquer superfície gaussiana fechada para as cargas elétricas na superfície. | More technically, it relates the electric flux through any hypothetical closed Gaussian surface to the enclosed electric charge. |
| Ele suspeitou que agentes estrangeiros estavam indo através correio, e vivia em constante medo de rapto e assassinato. | He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination. |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Correio | Mail |
| Leitor de Correio Eletrónico | Mail Reader |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. | In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell. |
| Cada ponto na superfície da esfera é mapeado através do pólo inferior, em uma superfície plana, onde ele é então gravado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| Correio Claws | Claws Mail |
| Correio Eletrónico | Mail |
| Editor de Correio Header Theme | Mail Header Theme Editor |
| As listas de correio KDE | The KDE Mailing lists |
| ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO 1.7 . | E MAIL 1.7 . |
| E não queríamos descê lo através de propulsão até a superfície pois não queríamos contaminar a superfície queríamos que o veículo pousasse imediatamente em suas pernas. | And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface we wanted the Rover to immediately land on its legs. |
| Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria. | So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. |
| Geologia de superfície A topografia da Lua tem sido medida através de altimetria laser e análise estereoscópica. | Surface geology The topography of the Moon has been measured with laser altimetry and stereo image analysis. |
| Fui ao correio. | I went to the post office. |
| A mineração à superfície envolve a extração dos minerais através de máquinas de corte, de britagem e perfuração. | Surface mining involves quarrying which is excavating minerals by means of machinery such as cutting, cleaving, and breaking. |
| Esta superfície será usada através do artigo como o ponto zero para a altitude. | This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes. |
| Consegue o através da infra regulação da expressão do CXCR4 na superfície destas células. | It does this by down regulating the expression of CXCR4 on the surface of these cells. |
| Olá, Correio de Voz, velho amigo. | Hello voicemail, my old friend. |
| Estamos verificando nossas caixas de correio. | We are checking our mailboxes. |
| Eu acabei de chegar do correio. | I've just returned from the post office. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Você pode imaginar as plantas crescendo como alga através de rachaduras no gelo, crescendo para a superfície. | You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface. |
| Os ingressos passaram a ser vendidos em lojas de disco e na área metropolitana de Nova York, ou via correio através de uma caixa postal. | Ticket sales were limited to record stores in the greater New York City area, or by mail via a post office box at the Radio City Station Post Office located in Midtown Manhattan. |
| Como resultado, ondas de rádio são geradas através de maser astrofísico ciclotrônico, emitidas ao longo de uma superfície cônica. | As a result, radio waves are generated through a cyclotron maser mechanism, and the energy is transmitted out along a cone shaped surface. |
| Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| Através de seus artigos no Correio de São Bento , Plínio se tornou conhecido entre os jornalistas da cidade de São Paulo, fato que levou o a ser convidado para trabalhar no Correio Paulistano , jornal oficial do Partido Republicano Paulista (PRP), em 1920. | Through his articles in Correio de São Bento , Salgado became known by fellow journalists in São Paulo, and in 1920 was invited to work there in Correio Paulistano , the official newspaper of the Republican Party of São Paulo, where he became a friend of poet Menotti del Picchia. |
| Evolution Correio e Calendário | Evolution Mail and Calendar |
| Onde fica o correio? | Where is the post office? |
| Onde fica o correio? | Where's the post office? |
| Enviei o pelo correio. | I sent it by post. |
| Enviei a pelo correio. | I sent it by post. |
| Vamos passar no correio. | Let's stop by the post office. |
| Tom está no correio. | Tom is at the post office. |
| Quando abre o correio? | When does the post office open? |
| Tom cria pombos correio. | Tom raises racing pigeons. |
| Eu fui ao correio. | I went to the post office. |
| A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado. | The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium. |
Pesquisas relacionadas : Correio De Superfície - Através De Correio - Superfície Através - Através Do Correio - Correio Aéreo Através - Através De Correio Registado - Através De Correio Electrónico - Através Da Superfície - Através Da Superfície - Correio Correio - Correio Correio Registado - Superfície
