Tradução de "através de correio registado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. | You MUST send your application form by registered mail. |
| Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias. | Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. |
| A notificação aos bancos centrais poderá ser efectuada através de telefax , correio electrónico , telex ou carta . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| Ele suspeitou que agentes estrangeiros estavam indo através correio, e vivia em constante medo de rapto e assassinato. | He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination. |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Correio | Mail |
| Leitor de Correio Eletrónico | Mail Reader |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| Salvo disposição em contrário constante das presentes condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro suporte mas por escrito , ou ainda mediante mensagem autenticada enviada através do fornecedor do serviço de rede . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| Correio Claws | Claws Mail |
| Correio Eletrónico | Mail |
| Editor de Correio Header Theme | Mail Header Theme Editor |
| As listas de correio KDE | The KDE Mailing lists |
| ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO 1.7 . | E MAIL 1.7 . |
| Fui ao correio. | I went to the post office. |
| Olá, Correio de Voz, velho amigo. | Hello voicemail, my old friend. |
| Estamos verificando nossas caixas de correio. | We are checking our mailboxes. |
| Eu acabei de chegar do correio. | I've just returned from the post office. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Salvo disposição em contrário constante das presentes Condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro meio , por escrito . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing . |
| Os ingressos passaram a ser vendidos em lojas de disco e na área metropolitana de Nova York, ou via correio através de uma caixa postal. | Ticket sales were limited to record stores in the greater New York City area, or by mail via a post office box at the Radio City Station Post Office located in Midtown Manhattan. |
| Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| Através de seus artigos no Correio de São Bento , Plínio se tornou conhecido entre os jornalistas da cidade de São Paulo, fato que levou o a ser convidado para trabalhar no Correio Paulistano , jornal oficial do Partido Republicano Paulista (PRP), em 1920. | Through his articles in Correio de São Bento , Salgado became known by fellow journalists in São Paulo, and in 1920 was invited to work there in Correio Paulistano , the official newspaper of the Republican Party of São Paulo, where he became a friend of poet Menotti del Picchia. |
| Evolution Correio e Calendário | Evolution Mail and Calendar |
| Onde fica o correio? | Where is the post office? |
| Onde fica o correio? | Where's the post office? |
| Enviei o pelo correio. | I sent it by post. |
| Enviei a pelo correio. | I sent it by post. |
| Vamos passar no correio. | Let's stop by the post office. |
| Tom está no correio. | Tom is at the post office. |
| Quando abre o correio? | When does the post office open? |
| Tom cria pombos correio. | Tom raises racing pigeons. |
| Eu fui ao correio. | I went to the post office. |
| Lio Nzumbi, sociólogo e graduando em Direito, escreve no Correio Nagô sobre a continuidade do genocídio negro através da política criminal de segurança pública | Lio Nzumbi, a sociologist currently graduating in law, writes at Correio Nagô (Nagô Post) about the ongoing genocide of the black population through a criminal public safety policy |
| Notifica a chegada de correio no Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| Sincroniza caixas de correio no formato Maildir | Synchronizes mailboxes in Maildir format |
| Vi sua carta na caixa de correio. | I found your letter in the mailbox. |
| Vi sua carta na caixa de correio. | I found your letter in the letterbox. |
| Ponha essas cartas na caixa de correio. | Put these letters in the mail box. |
| O carteiro esvaziou a caixa de correio. | The mailman emptied the mailbox. |
| Coloque a chave na caixa de correio. | Put the key in the mailbox. |
Pesquisas relacionadas : Correio Registado - Correio Registado - Correio Registado - Correio Registado - Correio Correio Registado - Correio Registado Certificada - Por Correio Registado - Pós Correio Registado - Por Correio Registado - Por Correio Registado - Serviço De Correio Registado - Serviço De Correio Registado - Correio Registado Pré-pago - Correio Registado Pré-pago
