Tradução de "por correio registado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. | You MUST send your application form by registered mail. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Salvo disposição em contrário constante das presentes Condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro meio , por escrito . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing . |
| Por favor, leve essa bagagem ao correio. | Please take that baggage to the post office. |
| Correio | Mail |
| O correio nacional era entregue quatro vezes por dia. | Domestic mail was delivered four times a day. |
| Correio Claws | Claws Mail |
| Correio Eletrónico | Mail |
| Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Fui ao correio. | I went to the post office. |
| Salvo disposição em contrário constante das presentes condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro suporte mas por escrito , ou ainda mediante mensagem autenticada enviada através do fornecedor do serviço de rede . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| O Tom disse nos que esperaria por nós em frente do correio. | Tom told us he'd be waiting in front of the post office. |
| Evolution Correio e Calendário | Evolution Mail and Calendar |
| Leitor de Correio Eletrónico | Mail Reader |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| Onde fica o correio? | Where is the post office? |
| Onde fica o correio? | Where's the post office? |
| Enviei o pelo correio. | I sent it by post. |
| Enviei a pelo correio. | I sent it by post. |
| Vamos passar no correio. | Let's stop by the post office. |
| Tom está no correio. | Tom is at the post office. |
| Quando abre o correio? | When does the post office open? |
| Tom cria pombos correio. | Tom raises racing pigeons. |
| Eu fui ao correio. | I went to the post office. |
| Por isso por favor não as coloque mais nas listas de correio pense na citação acima! | So please be kind and do not ask them in the mailing lists anymore think of the quote above! |
| Se este não estiver disponível , tais relatórios serão enviados por correio electrónico ( CebaMail ) . | If the ENSD application is unavailable , the reports shall be sent by electronic mail ( CebaMail ) . |
| A princesa Carolina soube da notícia por correio e desmaiou com o choque. | Princess Caroline heard the news from a passing courier, and fainted in shock. |
| Leia o seu correio eletrónico | Read your email |
| Editor de Correio Header Theme | Mail Header Theme Editor |
| As listas de correio KDE | The KDE Mailing lists |
| Bem, a gente tem correio. | Well, you've got mail. |
| ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO 1.7 . | E MAIL 1.7 . |
| Tom foi selecionado pelo correio. | Tom sorted the mail. |
| Você vai frequentemente ao correio? | Do you go to the post office often? |
| Por favor não envies mensagens destinadas à lista de correio para os endereços acima. | Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. |
| Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa. | Please remember to post the letter on your way home. |
| Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 . | This was the lowest point this spread had reached since early 1997 . |
| Um notificador para novo correio eletrónico | A notifier for new emails |
| Olá, Correio de Voz, velho amigo. | Hello voicemail, my old friend. |
Pesquisas relacionadas : Correio Registado - Correio Registado - Correio Registado - Correio Registado - Correio Correio Registado - Correio Registado Certificada - Pós Correio Registado - Serviço De Correio Registado - Correio Registado Pré-pago - Através De Correio Registado - Correio Registado Pré-pago - Serviço De Correio Registado
