Tradução de "pós correio registado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correio - tradução : Pós - tradução : Pós correio registado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês receberam correio registado? | Did all of you receive registered mail? |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. | You MUST send your application form by registered mail. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Tratamento dos produtos referidos em i) a iii) supra, sob a forma de correio registado ou assegurado, | A. Entertainment Services (including Theatre, Live Bands, Circus and Discotheque Services) |
| Tratamento dos produtos referidos de i) a iii), sob a forma de correio registado ou com seguro | BG Repair services of personal and household goods (excluding jewellery) CPC 63301, 63302, part of 63303, 63304, 63309. |
| Tratamento dos produtos referidos de i) a iii), sob a forma de correio registado ou com seguro, | Printing and publishing |
| Salvo disposição em contrário prevista na Parte IV, ou noutra parte, do Acordo, o painel pode desempenhar as suas funções por qualquer meio, designadamente telefone, fax, correio registado, correio expresso, telex, telegrama, correio eletrónico, videoconferência ou através de hiperligações na Internet. | If the last day for delivery of a document falls on a legal holiday of a Party to the procedure, or if the relevant office is closed on that day due to force majeure, the document may be delivered on the next business day for that Party. |
| Podem ser serviços de correio ou homens da TV por cabo, por exemplo, só para verem se o AED que foi registado ainda está no lugar. | These might be courier services or cable guys, for instance, just to see whether the AED that is submitted is still in place. |
| A organização da colocação de marcos e caixas de correio na via pública, a emissão de selos postais e a prestação do serviço de correio registado utilizado no decurso de processos judiciais ou administrativos podem ser limitadas nos termos da lei nacional. | BG, HR, HU, SK Unbound for official translation and interpretation. |
| Correio | Mail |
| Correio. | (Squawks) |
| Correio? | You go in and out how? |
| Correio? | Mail? That's right. |
| kdialog title 'Correio Novo' msgbox 'Tem correio novo!' | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' |
| Tratamento dos objetos referidos em i) a iii) supra, sob a forma de correio registado ou segurado, v) Serviços de correio expresso (1) para os objetos referidos em i) a iii) supra, vi) Tratamento de objetos sem destinatário específico e vii) Intercâmbio de documentos (2) | (CPC 852 excluding psychologists services) (3) |
| As partes no litígio e o painel de arbitragem devem enviar todos os pedidos, avisos, observações escritas ou outros documentos com aviso de receção, por correio registado, correio expresso, fax, telex, telegrama ou por qualquer outro meio de telecomunicações que registe o envio desses documentos. | The parties to the dispute and the arbitration panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof. |
| Na UE, a organização da colocação de marcos e caixas de correio na via pública, a emissão de selos postais e a prestação do serviço de correio registado utilizado no decurso de procedimentos judiciais ou administrativos podem ser limitadas em conformidade com a legislação nacional. | Shore frontage includes, but is not restricted to, land adjacent to oceans, rivers, lakes, ponds, and swamps. |
| Um programa para converter correio tradicional em correio electrónico. | A program to convert traditional mail to an electronic format. |
| Não registado. | Not registered. |
| Não registado | No entry |
| Fica registado. | Your statement is noted. |
| Ficará registado. | Your request will therefore be taken into account. |
| Correio Claws | Claws Mail |
| Correio Eletrónico | Mail |
| Correio novo | New email |
| correio novo | new email |
| O correio? | The post? |
| Correio eletrónico | Electronic mail |
| Correio eletrónico | 2, and the Public Procurement Act, except any listed intergovernmental or privatised governmental unit under the Provincial Finance Act if the Province does not own or control a majority of it. |
| Correio direto | Maintenance and Repair of Equipment |
| Correio eletrónico | Storage |
| Correio eletrónico | Horizontal |
| Correio eletrónico | Address of vessel owner's association or representative |
| Correio electrónico. | electronic mail |
| Pelo correio | by post |
| Correio electrónico | E mail |
| as condições gerais de venda (correio electrónico, fax ou correio), | the general conditions of sale (e mail, fax or mail) |
| As Partes devem enviar todos os pedidos de reunião de um Grupo de Peritos, ou quaisquer avisos, observações escritas ou outros documentos com aviso de receção, por correio registado, correio expresso, fax, telex, telegrama ou por qualquer outro meio de telecomunicações que registe o envio desses documentos. | The Parties shall transmit any request that a Group of Experts be convened, or any notice, written submission or other document by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof. |
| O pedido de realização de consultas e o pedido de constituição de um painel de arbitragem devem ser entregues à outra Parte mediante comunicação eletrónica, transmissão de telecópia (fax), por correio registado, correio postal, ou por qualquer outro meio de telecomunicações que registe o envio desses documentos. | AUSTRIA |
| 2. 2 Actividades pós autorização O número de pedidos de alterações recebidos em 2002 correspondeu às previsões e foi semelhante ao número registado em 2001. | This reflects the number of products approved under exceptional circumstances, which typically require close follow |
| Caixa de Correio Sincronizar a caixa de correio com o servidor | Mailbox Sync mailbox with server |
| kdialog title 'Correio Novo' msgbox 'Tem correio novo!' dontagain ficheiro chave | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' dontagain myfile mykey |
| Tempo total registado | Total recorded time |
| Presidente. Fica registado. | PRESIDENT. circulated. |
Pesquisas relacionadas : Correio Registado - Correio Registado - Correio Registado - Correio Registado - Correio Correio Registado - Correio Registado Certificada - Por Correio Registado - Por Correio Registado - Por Correio Registado - Serviço De Correio Registado - Correio Registado Pré-pago - Através De Correio Registado - Correio Registado Pré-pago - Serviço De Correio Registado
