Tradução de "corrente de disparo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um TRIAC pode ser disparado por uma corrente positiva ou negativa aplicada no terminal de disparo (gate). | To create a triggering current, a positive or negative voltage has to be applied to the gate with respect to the MT1 terminal (otherwise known as A1). |
| Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. | In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. |
| Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo. | A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step. |
| É a primeira vez que eu disparo um rifle. | This is the first time I've ever shot with a rifle. |
| O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km. | The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at . |
| A música que eu ouvia eram bombas e o disparo das armas. | Music I used to hear was bombs and fire of guns. |
| E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base. | And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. |
| Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares. | At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| No dia 30 de Maio de 1832 ouviu se um disparo ecoando por todo o 13º bairro de Paris. | On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris. |
| Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor? | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
| Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère. | Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law. |
| Corrente PDF | PDF Chain |
| balança corrente | current account |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto. | Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Bem, aqui temos um pequeno problema as doses de radiação sobre a estação da tripulação 700 rads por disparo. | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Era de uso corrente nos sécs. | It was often used in the Hippodrome. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Ex Corrente Farádica. | Springfield, Ill., C.C. |
| Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo. | The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases). |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Uma corrente se compõe de muitos elos. | A chain is made up of many links. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| Mantenha me ao corrente. | Keep me informed. |
| Interferencial e Corrente Russa. | 2d ed., thoroughly rev. |
| Grella também defendeu o disparo de tiros de arma de fogo da parte de um policial para dispersar a multidão no decorrer da prisão. | Grella also defended shots with real ammunition fired by a police officer during the arrests to disperse the crowd. |
| corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado. | by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation. |
| Vários minutos após ordenar o abrir fogo, Holland ordenou uma virada de 20 para bombordo, que permitiria o disparo das armas traseiras. | Several minutes after opening fire, Holland ordered a 20 turn to port, which would allow his ships to engage with their rear gun turrets. |
| O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa. | Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C. |
| Em 1894, a empresa de seu pai faliu a corrente direta perdeu a Guerra das Correntes para a corrente alternada. | In 1894, his father's company failed direct current (DC) lost the War of Currents to alternating current (AC). |
| Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
| E esses elos de corrente são realmente caros. | And that chain link is really expensive. |
| Então nós invertemos a corrente. | And then we reverse the current. |
| EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR ) | CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
Pesquisas relacionadas : Corrente De Disparo Convencional - Disparo Grelha - Disparo Estrada - Disparo Remoto - único Disparo - Neurônio Disparo - Biscuit Disparo - Disparo Canoa - Disparo Seco - Primeiro Disparo - Disparo único - Disparo Bisque - Disparo Estourar