Tradução de "corrente de tracção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corrente de tracção | Traction current |
| Assegurar que os sistemas de detecção de comboios não são perturbados pela corrente de tracção. | To ensure that train detection systems are not perturbed by traction current. |
| Órgãos de tracção | Draw gear |
| Tracção e frenagem | Traction and braking |
| Tracção e frenagem. | traction and braking. |
| veículos de tracção térmicos ou eléctricos, | thermal or electric traction units |
| A tracção é dianteira. | The engine has and of torque. |
| Interacção dos órgãos de tracção e choque | Interaction of draw and buffing gear |
| As unidades múltiplas de tracção eléctrica têm a designação abreviada de EMU e as de tracção diesel têm a designação abreviada de DMU. | Multiple units with electric traction are abbreviated as EMUs , while those with diesel traction are abbreviated as DMUs . |
| Ligas de alumínio com uma resistência à tracção | Aluminium alloys with a tensile strength of |
| Os órgãos de tracção normais montados entre veículos devem ser não contínuos e incluir um engate de parafuso permanentemente preso ao gancho de engate, um gancho de tracção e uma barra de tracção com um sistema de molas. | The standard draw gear between vehicles shall be non continuous and comprises a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with a spring system. |
| As unidades múltiplas com tracção eléctrica são designadas pela sigla EMU e as que têm tracção diesel pela sigla DMU . | Multiple units with electric traction are abbreviated as EMU's , with Diesel traction as DMU's . |
| A carruagem é um meio de transporte de tracção animal. | The article highlights the death of the carriage as the means of transportation. |
| ETI Material Circulante Unidades de tracção locomotivas, UME, UMD e carruagens | TSI rolling stock traction units locos, EMUs, DMUs and coaches |
| Resistência específica à tracção superior a 17,7 104 m | With a specific tensile strength exceeding 17,7 104 m |
| Todos tinham a opção de tracção à frente ou às quatro rodas. | All had the option of front or four wheel drive. |
| órgãos de tracção e tampões dos vagões ou grupos de vagões especialmente engatados | system of draw gear and buffers on the wagons or specially coupled wagon groups |
| Aplicar tracção na extremidade fixa da sutura, puxando para cima. | Traction is then made on the fixed end of the pursestring suture by pulling it upward. |
| Com uma resistência específica à tracção superior a 12,7 103m | Having a specific tensile strength exceeding 12,7 103m |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Combined with filters or lubricators |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Milling machines, knee type |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions |
| Outros motores de corrente contínua geradores de corrente contínua | Double wheel horizontal grinding machines (excluding those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm) incorporating an electric motor of an output not exceeding 600 W |
| Todas as versões do Testarossa possuem tracção traseira e transmissão manual de cinco velocidades. | All versions of the Testarossa had the power fed through the wheels from a rear mounted, five speed manual transmission. |
| Os vagões devem ter órgãos de choque e tracção resistentes em ambas as extremidades. | Wagons shall have resilient buffing and draw gear at both ends. |
| Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral. | The facility will be known by its new address, One Porsche Drive. |
| O gancho e a barra de tracção deverão suportar uma força de 1000 kN sem quebrar. | The draw hook and the draw bar shall withstand a force of 1000 kN without breaking. |
| O ruído de arranque também é dominado pelos dispositivos auxiliares, para além do som do contacto roda carril, nomeadamente em função da velocidade de deslizamento da roda, pelos componentes de tracção (motor, transmissão, conversor de tracção e motores diesel). | The starting noise is also dominated by the auxiliaries in addition to the sound of the wheel rail contact, especially as a function of wheel slip velocity, by the traction components (motor, gear, traction converter and Diesel engines). |
| Serras de corrente | Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics |
| Serras de corrente | Automatic lathes |
| Serras de corrente | Coal or rock cutters and tunnelling machinery |
| Serras de corrente | Multi spindle |
| Serras de corrente | Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t |
| Serras de corrente | Shavers |
| A força de rotura do engate deverá ser inferior à das outras componentes dos órgãos de tracção. | The breaking strength of the screw coupler shall be lower than the breaking strength of other parts of the draw gear. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| De serras de corrente | Other machinery |
| De serras de corrente | Other boring milling machines |
| De serras de corrente | Other machinery, not self propelled |
| De serras de corrente | Milling machines, knee type |
| De serras de corrente | Of other mechanical lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks) |
| De serras de corrente | Scissors and blades therefor |
| Aço maraging dotado de uma resistência à ruptura à tracção igual ou superior a 2050 MPa ou | Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more |
| Corrente | Undertow |
| Provoca corrente de ar. | It causes a draft. |
Pesquisas relacionadas : Tracção Dois - à Tracção - Tracção Ferroviária - Tracção Ferroviária - Tracção Quatro - Excelente Tracção - Tracção Animal - Tracção Traseira - Tracção Axial - Força De Tracção - Cadeia De Tracção - Força De Tracção - Barra De Tracção - Potência De Tracção
