Tradução de "correspondente ao seu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Correspondente - tradução : Correspondente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
) correspondente ao número de átomos de silício na molécula.
The number of possible isomers increases rapidly with the number of silicon atoms.
E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.
A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica.
The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case.
A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra.
The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart.
Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses.
TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ).
Franc Contreras, um correspondente da Al Jazeera, publica um relato em seu blog pessoal, México Monitor.
Franc Contreras, a correspondent for Al Jazeera posts his report on his personal blog Mexico Monitor.
Em 1581 o Tribunal da Coroa se juntou a seu correspondente na Lituânia, o Tribunal lituano.
In 1581 the Crown Tribunal was joined by a counterpart in Lithuania, the Lithuanian Tribunal.
Se o Tribunal declarar verificado que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária .
If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it .
Os empregados do IME contribuiam para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma )
Members of the staff contributed to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI )
desagregação por prazos e por objectivo em percentagem de empréstimos de IFM ao sector correspondente .
breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector .
Khalil Ould Jdoud, correspondente do canal de notícias Al Arabiya, dedicou se ao mesmo assunto
Khalil Ould Jdoud, Al Arabiya correpondent, commented on the same thing
ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.
Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado membro em causa nao deu cumprimento ao seu acórdão , o d econdená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária .
If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalry payment on it .
Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.
É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido .
Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .
O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET
The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 .
Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural.
With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number.
Criar um ficheiro header correspondente
Create corresponding header file
Modelo de banco central correspondente
Correspondent central banking model
Modelo de banco central correspondente
The correspondent central banking model
A distinção de von (Margittai, em Húngaro) entra na família em 1913, quando o seu pai foi recompensado pelo seu serviço ao império Austro Húngaro, tendo Neumann János mudado o seu nome para János von Neumann e posteriormente para o correspondente alemão Johann von Neumann.
The Neumann family thus acquiring the hereditary title margittai , Neumann János became margittai Neumann János (John Neumann of Margitta), which he later changed to the German Johann von Neumann.
Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , o d e r ácondená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária .
If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it .
Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo .
Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below .
Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima .
Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 .
Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.
Ao oeste da península, correspondente a Portugal, chamavam o Gharb al Andalus ou simplesmente Al Garb (o ocidente).
Portugal appeared as a kingdom (as the Kingdom of Galicia and Portugal) in 1065 under the rule of Garcia II of Galicia.
), correspondente ao diplomata que assume a chefia provisória de uma Missão diplomática na ausência do titular (o embaixador).
One of the most well known (and most controversial) philosophies of nuclear diplomacy is mutually assured destruction (MAD).
Os empregados do IME contribuem para o fundo de pensões com uma percentagem do seu salário base ( paralelamente a uma contribuição do IME correspondente ao dobro da mesma ver II ( 2 ) abaixo )
Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI see II ( 2 ) below )
Em 2004 , o Eurosistema realizou o seu quarto inquérito sobre a actividade de correspondente bancário , o qual confirmou que a actividade de correspondente bancário em euros está muito concentrada num pequeno número de operadores na UE .
In 2004 the Eurosystem conducted its fourth survey on correspondent banking , which confirmed that euro correspondent banking is highly concentrated among a few players in the EU .
DNS Reverso Normalmente o DNS atua resolvendo o nome do domínio de um host qualquer para seu endereço IP correspondente.
For example, assuming the IPv4 address 208.80.152.2 is assigned to Wikimedia, it is represented as a DNS name in reverse order 2.152.80.208.in addr.arpa.
O BCE elaborará o relatório correspondente .
The ECB shall draw up a corresponding report .
Modelo de banco central correspondente 6.6.2 .
Correspondent central banking model 6.6.2 .
De acordo com a correspondente Jenan
According to Correspondent Jenan
Correspondente comunitário para a India Unheard.
Community correspondent for India Unheard.
6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .
O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante .
Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below .
6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante .
31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below .
Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original.
If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead.
3 Dependendo do tipo e do nível das funções a executar , os candidatos bem sucedidos recebem uma oferta de contrato de agente temporário com uma duração correspondente , pelo menos , ao tempo ainda por decorrer ao abrigo do seu contrato em curso .
3 Depending on the type and level of functions to be performed , successful applicants shall be offered temporary agents contracts of a duration corresponding at least to the time remaining under the prior contract .
Em 1891 Lafcádio Hearn foi ao Japão comissionado como correspondente em um jornal, mas o contrato foi logo rompido.
Later life in Japan In 1890, Hearn went to Japan with a commission as a newspaper correspondent, which was quickly terminated.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Correspondente - O Seu Correspondente - Correspondente - Ao Seu Abrigo - Ao Seu Alcance - Introdução Ao Seu - Ao Seu Custo - Caber Ao Seu - Ao Seu Fim - Ao Seu Uso - Ao Seu Comando - Ao Seu Lado