Tradução de "o seu correspondente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1581 o Tribunal da Coroa se juntou a seu correspondente na Lituânia, o Tribunal lituano. | In 1581 the Crown Tribunal was joined by a counterpart in Lithuania, the Lithuanian Tribunal. |
| E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
| O BCE elaborará o relatório correspondente . | The ECB shall draw up a corresponding report . |
| A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra. | The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart. |
| Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica. | A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form. |
| DNS Reverso Normalmente o DNS atua resolvendo o nome do domínio de um host qualquer para seu endereço IP correspondente. | For example, assuming the IPv4 address 208.80.152.2 is assigned to Wikimedia, it is represented as a DNS name in reverse order 2.152.80.208.in addr.arpa. |
| O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Em 2004 , o Eurosistema realizou o seu quarto inquérito sobre a actividade de correspondente bancário , o qual confirmou que a actividade de correspondente bancário em euros está muito concentrada num pequeno número de operadores na UE . | In 2004 the Eurosystem conducted its fourth survey on correspondent banking , which confirmed that euro correspondent banking is highly concentrated among a few players in the EU . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Franc Contreras, um correspondente da Al Jazeera, publica um relato em seu blog pessoal, México Monitor. | Franc Contreras, a correspondent for Al Jazeera posts his report on his personal blog Mexico Monitor. |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente | Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| GRÁFICO 3 O modelo de banco central correspondente | CHART 3 The correspondent central banking model |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente ( MBCC ) | Brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| Esposas de cavaleiros companheiros podem usar o prefixo lady em seu sobrenome, mas não existe privilégio correspondente para os maridos das damas companheiras. | Wives of Knights Companion may prefix Lady to their surnames, but no corresponding privilege exists for husbands of Ladies Companion. |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed . |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Modelo de banco central correspondente | Correspondent central banking model |
| Modelo de banco central correspondente | The correspondent central banking model |
| O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente. | Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter. |
| Agora já temos outro correspondente da Mauritânia, o Oumar Ball , que começou a desenhar à vista há alguns anos e publica o seu trabalho no Flickr. | We now have another correspondent from Mauritania, Oumar Ball, who started sketching from observation a few years ago and publishes his work on Flickr. |
| Pasha (Паша) o diminutivo de Pavel (Павел), o correspondente russo de Paulo. | Pasha (Паша) the diminutive form of Pavel (Павел), the Russian rendering of the name Paul. |
| Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| O Império Romano do Oriente, referido como Império Bizantino depois da queda do seu correspondente ocidental, mostrou pouca eficácia no controlo dos territórios ocidentais perdidos. | The Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire after the fall of its western counterpart, had little ability to assert control over the lost western territories. |
| Em 2001 , o valor correspondente foi de Euros 1.9 mil milhões . | The standard deviation of its daily changes was only 12 basis points , which is rather low by international standards and taking into account the very low frequency of fine tuning operations . In 2001 the corresponding figure was 15 basis points . |
| O escritor sentiu falta da vida de jornalista e correspondente internacional. | He missed Paris, considered Toronto boring, and wanted to return to the life of a writer, rather than live the life of a journalist. |
| Sørensen é o correspondente para o Oriente Médio do jornal dinamarquês Kristeligt Dagblad. | Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad. |
| A distinção de von (Margittai, em Húngaro) entra na família em 1913, quando o seu pai foi recompensado pelo seu serviço ao império Austro Húngaro, tendo Neumann János mudado o seu nome para János von Neumann e posteriormente para o correspondente alemão Johann von Neumann. | The Neumann family thus acquiring the hereditary title margittai , Neumann János became margittai Neumann János (John Neumann of Margitta), which he later changed to the German Johann von Neumann. |
| Ir para a chaveta correspondente no editor | Go to the matching brace in the editor |
| Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional. | Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P. |
| Segunda consulta pública sobre o MBCC2 ( Modelo de Banco Central Correspondente 2 ) | Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management ) |
| O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| O comunicado correspondente encontra se desde hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus. | E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground. |
| ( 6 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
| ( 9 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| ( 2 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 2 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| ( 1 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 1 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
Pesquisas relacionadas : Seu Correspondente - Correspondente Ao Seu - Para O Correspondente - Com O Correspondente - Correspondente - Correspondente Placebo - Linguagem Correspondente - Correspondente Estrangeiro - Correspondente Responsabilidade - Correspondente Oferta - Número Correspondente - Correspondente Acordo