Tradução de "para o correspondente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correspondente - tradução : Correspondente - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| Ir para a chaveta correspondente no editor | Go to the matching brace in the editor |
| Sørensen é o correspondente para o Oriente Médio do jornal dinamarquês Kristeligt Dagblad. | Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad. |
| O BCE elaborará o relatório correspondente . | The ECB shall draw up a corresponding report . |
| O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Em 1967 trabalhou como correspondente de guerra para L'Europeo no Vietnam. | Beginning in 1967 she worked as a war correspondent covering Vietnam, the Indo Pakistani War, the Middle East, and in South America. |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente | Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| GRÁFICO 3 O modelo de banco central correspondente | CHART 3 The correspondent central banking model |
| MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE ( MBCC ) PROCEDIMENTOS PARA AS CONTRAPARTES DO EUROSISTEMA | CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) PROCEDURES FOR EUROSYSTEM COUNTERPARTIES |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente ( MBCC ) | Brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) |
| E quando respondiam, eu inflava o número correspondente de balões e dava os balões para eles segurarem. | And then when they answered, I would inflate that number of balloons and give them that number of balloons to hold. |
| Dessa forma, quando o contratante solicita os serviços do correspondente para a realização de uma diligência, esse ato está restringindo apenas a relação do solicitante (contratante) com o profissional que realiza a atividade (correspondente contratado). | In French (France, Quebec, Belgium, Luxembourg) and Dutch speaking countries (Netherlands, Belgium), legal professional are addressed as Maître ... , abbreviated to Me ... (in French) or Meester ... , abbreviated to mr. ... (in Dutch). |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed . |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Modelo de banco central correspondente | Correspondent central banking model |
| Modelo de banco central correspondente | The correspondent central banking model |
| Além disso , o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado . | Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed . |
| O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente. | Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter. |
| As antipartículas de quarks são chamado antiquarks , e são indicados por uma linha sobre o símbolo para o quark correspondente. | Antiparticles of quarks are called antiquarks , and are denoted by a bar over the symbol for the corresponding quark, such as for an up antiquark. |
| DNS Reverso Normalmente o DNS atua resolvendo o nome do domínio de um host qualquer para seu endereço IP correspondente. | For example, assuming the IPv4 address 208.80.152.2 is assigned to Wikimedia, it is represented as a DNS name in reverse order 2.152.80.208.in addr.arpa. |
| Pasha (Паша) o diminutivo de Pavel (Павел), o correspondente russo de Paulo. | Pasha (Паша) the diminutive form of Pavel (Павел), the Russian rendering of the name Paul. |
| Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Em 2001 , o valor correspondente foi de Euros 1.9 mil milhões . | The standard deviation of its daily changes was only 12 basis points , which is rather low by international standards and taking into account the very low frequency of fine tuning operations . In 2001 the corresponding figure was 15 basis points . |
| O escritor sentiu falta da vida de jornalista e correspondente internacional. | He missed Paris, considered Toronto boring, and wanted to return to the life of a writer, rather than live the life of a journalist. |
| CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . Estes acordos são conhecidos como acordos de correspondente bancário . | 8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . |
| Sandiumenge tem atuado como correspondente freelancer no Cairo para diversos jornais e veículos de imprensa. | Sandiumenge has been a freelance correspondant in Cairo for various newspapers and media outlets. |
| O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank |
| Por exemplo, o pino correspondente à letra E pode ser ligado ao contacto para a letra T no lado oposto. | For example, the pin corresponding to the letter E might be wired to the contact for letter T on the opposite face, and so on. |
| Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional. | Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P. |
| Segunda consulta pública sobre o MBCC2 ( Modelo de Banco Central Correspondente 2 ) | Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management ) |
| O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| O comunicado correspondente encontra se desde hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| ( 6 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
| ( 9 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| ( 2 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 2 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| ( 1 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 1 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
| ( 4 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 4 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
Pesquisas relacionadas : Com O Correspondente - O Seu Correspondente - Correspondente - Correspondente Placebo - Linguagem Correspondente - Correspondente Estrangeiro - Correspondente Responsabilidade - Correspondente Oferta - Número Correspondente - Correspondente Acordo - Negócios Correspondente - Linguagem Correspondente