Tradução de "corresponder às suas preferências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corresponder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Defina as preferências das suas notificações pop up | Set your pop up notification preferences |
| Muitas vezes os cidadãos comuns conseguem o que querem, em virtude do facto de que as suas preferências são frequentemente semelhantes às da elite. | Ordinary citizens often do get what they want, by virtue of the fact that their preferences frequently are similar to those of the elite. |
| ajaykumaraajtak A principal pergunta em BO Mamata vai corresponder às expectativas do povo? | ajaykumaraajtak The biggest question in WB will Mamata match soaring expectations of people. |
| Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais. | No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. |
| Preferências | Preferences |
| E isso significa que às vezes nós realmente trocamos nossas preferências para evitar isso. | And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. |
| Tem a certeza de que deseja repor as preferências nas suas definições por omissão? | Are you sure you want to reset the preferences to their default settings? |
| Esta é a única forma de garantir que suas preferências e interesses serão atingidos. | This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. |
| Preferências Anjuta | CVS Preferences |
| Preferências Anjuta | Indent Preferences |
| Preferências Anjuta | Todo List Preferences |
| Preferências Anjuta | Subversion Preferences |
| Preferências Anjuta | Subversion thread started... |
| Preferências CVS | CVS Preferences |
| Preferências Anjuta | Anjuta Preferences |
| Preferências Cangjie | Cangjie Preferences |
| Preferências Rápidas | Quick Preferences |
| Preferências PulseAudio | PulseAudio Preferences |
| Podemos encarar isto como uma violação da sua autonomia, ou como uma frustração das suas preferências. | We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences. |
| Preferências do Anjuta | Anjuta Preferences |
| Preferências do Subversion | Subversion Preferences |
| Preferências do Accerciser | accerciser Preferences |
| Preferências do Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| Preferências do Alleyoop | Alleyoop Preferences |
| Diálogo Preferências Anjuta | Anjuta Preferences Dialog |
| Preferências IBus Hangul | IBus Hangul Preferences |
| Preferências IBus LibBopomofo | IBus LibBopomofo Preferences |
| Preferências IBus Bopomofo | IBus Bopomofo Preferences |
| Warhol depois descreveu esse período como muito importante no desenvolvimento da sua personalidade, do conjunto de suas habilidades e de suas preferências. | Warhol later described this period as very important in the development of his personality, skill set and preferences. |
| Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis. | Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable. |
| A longo prazo, os países deveriam procurar corresponder as taxas de participação às dos cursos de primeiros socorros convencionais. | In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. |
| Muitos dos primeiros compostos listada no Novo Sistema de Filosofia Química corresponder às modernas visões, embora muitos outros não. | Many of the first compounds listed in the New System of Chemical Philosophy correspond to modern views, although many others do not. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Preferências gerais do Valgrind | Valgrind general preferences |
| Gestor de preferências CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| Definir preferências IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Definir Preferências ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Preferências Set ibus Bopomofo | Set ibus Bopomofo Preferences |
| Definir Preferências ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Preferências do Acesso universal | Universal Access Preferences |
| Utilitário de preferências XVideo | XVideo Settings Utility |
| Primeiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado permitem às instituições de crédito diversificar os prazos das suas responsabilidades de modo a fazerem corresponder da melhor forma os prazos dos seus activos e passivos . | First , LTROs enable credit institutions to diversify the maturity of their liabilities so as to better match the maturities of assets and liabilities . |
| Ou, você poderia dizer que as preferências individuais foram formadas pelas preferências específicas de outros. | Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
| Pensa que é prudente categorizar uma comunidade Latina que, claramente, não possui uma visão monolítica nas suas preferências políticas? | Do you think it s prudent to pigeonhole a Latino community who clearly is not monolithic in their political preferences? |
Pesquisas relacionadas : Corresponder às Suas Necessidades - Corresponder às Suas Expectativas - Atender às Suas Preferências - Corresponder às Expectativas - Corresponder às Informações - Corresponder às Necessidades - Corresponder às Exigências - Corresponder às Expectativas - Corresponder às Capacidades - Lembrar Suas Preferências - Gerencie Suas Preferências - Atualizar Suas Preferências - Selecionar Suas Preferências - Corresponder às Necessidades Com
