Tradução de "corrigir defeitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corrigir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando o povo Alemão se aperceber das consequências espera se que não tarde demais quererá corrigir os defeitos no desenho do euro.
When the German people become aware of the consequences nbsp one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design.
Todos têm seus defeitos.
Every man has his faults.
Todo mundo tem defeitos.
Everyone has faults.
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
O amor não vê defeitos.
Love sees no faults.
Todos nós temos nossos defeitos.
We all have our faults.
Todos temos os nossos defeitos.
We all have our flaws.
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
Corrigir a Cor
Correcting Color
Queremos corrigir isso.
We want to fix that.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos.
She had at least four faults.
Não encontre defeitos, procure um corretivo.
Don't find fault, find a remedy.
Corrigir a persistência anterior
Amend the previous commit
Nós vamos corrigir isso.
We will fix this.
Pare de me corrigir.
Stop correcting me.
É impossível de corrigir.
It's impossible to fix.
Quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Eu o amo apesar de seus defeitos.
I love him despite his faults.
Eu o admiro apesar de seus defeitos.
I admire him, in spite of his faults.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.
She is always finding fault with her husband.
Ele gosta de achar defeitos nos outros.
He likes finding faults in others.
Nós precisamos corrigir o curso.
We must course correct.
Tenho de corrigir esse artigo.
I have to correct this article.
Eu quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Como devemos corrigir esses problemas?
How are we supposed to fix these issues?
Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.
It's got all the ups and the downs of movements.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.
I do not love him the less for his faults.
Eu amo ela ainda mais por seus defeitos.
I love her all the more for her faults.
Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.
Ele está tentando corrigir sua escoliose.
He's trying to correct his scoliosis.
Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo.
He had a lot of flaws, but he was very adaptive.
Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
He finds fault with everything I say.
Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
Some crystals form defects which causes a residual entropy.
Temos idéias de como corrigir esses erros.
We've got ideas about how to fix these errors.
Ele irá corrigir isso com a direção
He's going to have to correct for that with steering.
Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.
This talk is about righting writing wrongs.
O pai tentava corrigir o seu erro.
Father was trying to correct his mistake.
Irei corrigir o trabalho de casa amanhã.
I'm going to correct the homework tomorrow.
Khayyām calculou como corrigir o calendário persa.
C.H.A.
Faça a falha parecer fácil de corrigir.
Make the fault seem easy to correct.
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.
They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.
48 say no to abortion when the fetus shows defects.
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.

 

Pesquisas relacionadas : Corrigir Eventuais Defeitos - Corrigir - Corrigir Erros - Me Corrigir - Assuntos Corrigir - Tenta Corrigir - Sons Corrigir - Não Corrigir - Tentar Corrigir - Não Corrigir - Corrigir Esta - Corrigir Exames - Corrigir Todos