Tradução de "cortante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cortante - tradução : Cortante - tradução :
Palavras-chave : Sharp Pear Biting Prickly Edgy

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Som cortante
Cutting sound
Som cortante
'Not this.'
Que ar cortante!
The air bites shrewdly.
Som cortante Não está lá.
Cutting sound It's not there.
'Toma a minha devoção.' Som cortante
'Take my devotion.' Cutting sound
'Leva me a mim.' Som cortante
'Take me.' Cutting sound
Som cortante Também não está lá.
Cutting sound Also not there.
É aquela experiência cortante da web.
It's that broken experience on the Web.
Daí você pega a parte não cortante
Then you take the non cutaway
Coloque imediatamente a caneta num contentor para material cortante.
Place your pen in a sharps container straight away.
Coloque imediatamente a caneta num contentor para material cortante.
Place your pre filled pen in a sharps container straight away.
Uma faca é qualquer objeto cortante capaz de ser empunhado.
Carbon steel, an alloy of iron and carbon, can be very sharp.
'Toma tudo o que aprendi.' Som cortante 'Não é isto.'
'Take all my learning.' Cutting sound
Coloque a(s) agulha(s) no recipiente para material cortante.
Throw away the needle(s) into the sharps container.
Coloque imediatamente a seringa pré cheia num contentor para material cortante.
Place your pre filled syringe in a sharps container straight away.
Elimine todas as agulhas e seringas num recipiente para eliminação de material médico cortante.
Dispose of all needles and syringes in a sharps disposal container.
Facas (excepto da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluídas as podadeiras de lâmina móvel
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
Facas (exceto da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluídas as podadeiras de lâmina móvel
Unwrought tin
Facas (exceto as da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel
ex Chapter 52
Facas (exceto as da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel
Silk except for
Foi uma muito duvidosa aparência, ou melhor, uma noite de muito escuro e sombrio, frio cortante e melancólico.
It was a very dubious looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.
O exemplo mais cortante neste âmbito é o mandado de detenção europeu, que já foi várias vezes mencionado.
The most poignant example of this is the European arrest warrant, to which a number of references have been made.
A dor neuropática é geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque eléctrico.
Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
Elimine o frasco para injetáveis e agulha de reconstituição em conjunto no recipiente para eliminação de material médico cortante.
Discard the vial and reconstitution needle together into the sharps disposal container.
Facas (exceto as da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas
For working metal
Facas (exceto as da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas
Niobium (columbium) rhenium
Facas, exceto as da posição 82.08 de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, coated or covered on one or both sides with paint, enamel or plastics excluding non slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated
Facas (exceto as da posição 82.08) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard), of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Facas (exceto as da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas
Gallium
Facas, exceto as da posição 82.08 de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Facas (exceto as da posição 82.08) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood cable drums, of wood pallets, box pallets and other load boards, of wood pallet collars, of wood
Facas (exceto as da posição 8208) de lâmina cortante ou serrilhada, incluindo as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205.
Davis queria que Clarkson gravasse as faixas, descrevendo as como tendo aresta cortante rock, mas ainda capazes de ser tornarem sucessos pop.
Davis wanted Clarkson to record the songs, describing them having a sharp rock edge but were still capable of being pop hits.
A sensação de dor pode ser descrita como sensação de calor, de queimadura, latejante, descarga, cortante, punhalada, cãibra, moinha, formigueiro, dormência, etc.
Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles etc.
lá fora está um frio cortante e estou realmente contente que a nossa localização de hoje seja um quarto quente e acolhedor
Outside it's blistering cold and I'm really glad that our location for today is a warm and cozy bedroom.
As sensações de dor podem ser descritas como calor, ardor, latejar, dor aguda, penetrante e ou cortante, cãibras, moínhas, formigueiros, dormência, picadas, etc.
Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.
A garra, no segundo dedo dos dromaeossaurídeos, tradicionalmente tem sido descrito como uma arma cortante seu uso assumido ser para cortar e desmembrar presas.
The distinctive claw, on the second digit of dromaeosaurids, has traditionally been depicted as a slashing weapon its assumed use being to cut and disembowel prey.
Puxe a agulha da pele a direito e elimine a agulha e a seringa em conjunto no recipiente para eliminação de material médico cortante.
Pull the needle straight out of the skin and discard the needle and syringe together into the sharps disposal container.
A Zila também nasceu um filho, Tubal Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro e a irmã de Tubal Caim foi Naama.
Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron. Tubal Cain's sister was Naamah.
A Zila também nasceu um filho, Tubal Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro e a irmã de Tubal Caim foi Naama.
And Zillah, she also bare Tubal cain, an instructer of every artificer in brass and iron and the sister of Tubal cain was Naamah.
A dor neuropática é uma doença na qual a dor é geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque eléctrico.
Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
As sensações de dor podem ser descritas como calor, ardor, latejar, dor aguda, penetrante e ou cortante, cãibras, moinhas, formigueiros, dormência, sensação de picada de agulha.
Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.
Botticelli tinha uma formação inicial de ourives, o que explica a precisão cortante do seu desenho e o qualificativo de lt i gt viril lt i gt que adquiriu.
Botticelli himself trained first as a goldsmith, which explains the crystalline precision of his draughtsmanship and why virile is the epithet commonly applied to him.
ARICLAIM é utilizado em adultos para tratar uma doença chamada dor neuropática do diabético (geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque elétrico.
ARICLAIM is used in adults to treat a condition called diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
perturbação da ansiedade generalizada (sentimento crónico de ansiedade ou nervosismo) dor neuropática do diabético (geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda ou dolorosa ou semelhante a um choque elétrico.
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.

 

Pesquisas relacionadas : Anel Cortante - Desenho Cortante - Agulha Cortante - Vento Cortante - Arma Cortante - Vento Cortante - Gola Cortante - Instrumento Cortante - Borda Cortante - Faca Cortante - Frio Cortante - Lâmina Cortante - Imagem Cortante