Tradução de "corte de betão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Corte - tradução :

Palavras-chave : Concrete Encased Reinforced Poured Cement Court Cutting Court Haircut

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A estrutura primária é de betão reforçado.	The primary structure is reinforced concrete.
A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .	The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .
Tijolos , vidro , metal e betão	Bricks , glass , metal , concrete
Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas	Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete
As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado .	The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .
Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas.	The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan.
Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado.	Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches.
Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado.	Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete.
Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha.	An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won.
Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch	Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).	This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
Corte!	Cut!
Bonito corte de cabelo!	Nice haircut!
O Velho Pátio do Palácio ( Old Palace Yard ), em frente do edifício, é pavimentado com blocos de betão de segurança.	Old Palace Yard, in front of the Palace, is paved over and covered in concrete security blocks ( see security below ).
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.	Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois.	In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project.
Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .	At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .
A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque.	The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly.
O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.	The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.
Corte em Rácio de Aspecto	Aspect Ratio Crop
Corte o tecido de viés.	Cut the cloth on the bias.
De acordo com os requisitos das autoridades responsáveis pela preservação histórica , a fachada emblemática em estrutura reticulada de betão deveria permanecer intacta .	In line with the requirements of the historic preservation authorities , the signature concrete grid facade was to remain intact .
As cúpulas de betão , construídas segundo o método Zeiss Dywidag , estendem se ao longo de 15 m de largura e 43,50 m de comprimento .	The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length .
Seus cabelos precisam de um corte.	Your hair wants cutting.
Corte as batatas.	Cut the potatoes.
Corte a luz!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corte a energia!	Cut the power!
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.	The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
Você precisa de um corte de cabelo.	You need a haircut.
Depois duma visita ao local, Wright rejeitou, em Junho de 1936, o trabalho de betão para a ponte, a qual teve que ser reconstruída.	After a visit to the site in June 1936, Wright rejected the stonemasonry of the bridge, which had to be rebuilt.
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial.	The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation.
A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth.	The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts.
Foi construído com um novo tipo de estrutura e , na época , apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .	It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time .
Meu novo corte de cabelo está esquisito?	Is my new hair style funny?
Esse seu corte de cabelo ficou ótimo.	Your haircut was fine.
A Suprema Corte decidiu.	The Supreme Court decided.
Corte o pela metade.	Cut it in half.
Corte o em dois.	Cut it in half.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Corte as suas unhas.	Clip your nails.
Corte em dois pedaços.	Cut it into two pieces.
Não corte seu cabelo!	Don't cut your hair!
Corte o tecido diagonalmente.	Cut the cloth on the bias.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.

Pesquisas relacionadas : Betão De - De Betão - Betão Vazado - Betão Simples - Betão Decorativo - Betão Armado - Betão Projectado - Betão Seco - Betão Poroso - Betão Betuminoso - Betão Poroso - Betão Leve - Betão Armado - Betão Vibrado

Display this page in English