Tradução de "corte traste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este traste | This fret |
| Na segunda primeiro dedo no 5º traste, mindinho no 8º traste. | 2nd string first finger on the 5th fret, little finger in the 8th fret. |
| Próxima corda 3º dedo no 7º traste, 1º dedo no 5º traste | Next string third finger in the 7th fret, first finger in the 5th fret. |
| Na próxima corda primeiro dedo no 5º traste, terceiro dedo no 7º traste. | Onto the next string First finger in the 5th fret, third finger in the 7th fret. |
| Na terceira corda primeiro dedo no 5º traste, terceiro dedo no 7º traste. | Now we're onto the 3rd string First finger 5th fret, third finger 7th fret. |
| Agora a quarta corda 3º dedo no 7º traste, primeiro dedo no 5º traste. | Onto the 4th string third finger in the 7th fret, first finger in the 5th fret. |
| Agora na corda mais grossa mindinho no 8º traste, primeiro dedo no 5º traste | Onto the thickest string now little finger in the 8th fret, first finger in the 5th fret. |
| Agora vamos para a terceira corda terceiro dedo no 7º traste, primeiro dedo no 5º traste | Now we're onto the 3rd string third finger in the 7th fret, first finger in the 5th fret. |
| Primeiro dedo no 5º traste agora estamos na corda mais fina e o mindinho no 8º traste. | First finger in the 5th fret now we're on the thinnest string and little finger in the 8th fret. |
| Fui eu quem matóu esse traste. | Who? I shot that skunk myself! |
| Este traste aqui é o Hunky. | This palooka up here's Hunky. |
| Isso é muito dinheiro para um traste como ele. | TED That's a lot of money for buzzardbait like him. |
| Agora vamos com o nosso quarto dedo ao 8º traste. | Then we reach up with our fourth finger into the 8th fret. |
| Aí estás tu, grande traste, bandido, patife, sai já daqui. | There you are, little rascal, bandit, scoundrel. |
| Podem ver que é mais ou menos um dedo por traste. | You can see it's kinda one finger per fret here. |
| No 5º traste da corda mais fina. É como um trava línguas. | It's like a tongue twister. |
| Mindinho no 8º traste da segunda corda e agora o primeiro dedo. | Little finger on the 8th fret of the 2nd string, down to the first finger. |
| Amplificador Eletricidade Eletrofone DiMarzio EMG Encordoamento Magnetismo Palheta Seymour Duncan Transdutor Traste Captadores | In 2000, Christopher Willcox, founder of LightWave Systems, unveiled a new beta technology for an optical pickup system using infrared light. |
| Começa mos como o nosso dedo no 5ª traste da corda mais grossa. | So, we're starting here with our first finger in the 5th fret of the thickest string. |
| Tocamos com o primeiro dedo e com o terceiro dedo no 7º traste. | We play first finger and third finger in the 7th fret. |
| 'Toma o meu futuro.' Corte 'Passado' Corte | 'Take my future.' Cutting 'Past.' Cutting 'Present.' Cutting |
| Corte! | Cut! |
| corte | cutoff |
| Corte | Cutoff |
| Corte... | Cut... |
| Corte. | Cut. |
| Podem preparase para irem à cidade. Eu tomo conta disto. Levem esse traste ao gabinete do Capitão. | I walked in while McVey was shaving, he snapped to attention and nearly cut his throat. |
| Corte Cruzado | Cross stitch |
| Corte Automático | Autocrop |
| Corte agora! | Cut it now! |
| Corte 401. | Cut 401. |
| Corte anterior | Previous cut |
| O corte? | The cut? |
| Amerigo, corte! | Amerigo, a haircut! |
| Corte, obrigada. | Just cut, thank you. |
| corte d appello , | Articles 37 to 37e of Act No 97 1963 on Private International Law and the Rules of Procedure relating thereto, |
| Corte manual | for fish, from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length) |
| Corte mecânico | for crustaceans, from the tip of the rostrum to the end of the tail. |
| Constituição memorizado, corte corte e você não tem direito a pergunta | Constitution memorized, cut cut and you've no right to question |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| Raio de corte | Cut off radius |
| Ângulo de corte | Cut off angle |
Pesquisas relacionadas : Traste Grego - Guitarra Traste - Traste E Fumos - Vestido De Traste - Corte Corte - Corte De Corte - Corte Vertical - Corte Chama - Corte Imperial - Corte Térmico - Corte Corante
