Tradução de "cortina de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cortina - tradução : Cortina - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cortina | Cortina |
| Cortina | Curtain |
| A cortina fechou. | The curtain fell. |
| Ele veio de trás da cortina. | He came from behind the curtain. |
| Posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Posso abrir a cortina? | May I open the curtain? |
| Posso abrir a cortina? | Can I open the curtain? |
| alegremente levantam a cortina. | gleefully raise the curtain. |
| O Tom puxou a cortina de volta. | Tom pulled back the curtain. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Escondamo nos atrás da cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| Tom escondeu se atrás da cortina. | Tom hid himself behind the curtain. |
| Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho | Show and move a curtain on the desktop |
| Foi protagonista da novela Cortina de Vidro, de Walcyr Carrasco. | She also played a character in Cortina de Vidro by Walcyr Carrasco. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos. | Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years. |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| Tom escondeu se atrás da cortina do banheiro. | Tom hid behind the shower curtain. |
| Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir. | I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. |
| A estas fronteiras dava se também o nome de Cortina de Ferro. | The world changed dramatically with the fall of the Iron Curtain in 1989. |
| Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto. | Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
| A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim. | The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending. |
| A Europa Ocidental formou uma área de livre comércio, dividida pela Cortina de Ferro da União Soviética. | Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Gorbachev certa vez disse O colapso da Cortina de Ferro teria sido impossível sem João Paulo II . | Gorbachev once said The collapse of the Iron Curtain would have been impossible without John Paul II. |
| Disputando com Oslo o direito de sediar os Jogos estavam Cortina d'Ampezzo, Itália, e Lake Placid, Estados Unidos. | Vying with Oslo for the right to host the Games were Cortina d'Ampezzo, Italy, and Lake Placid, United States. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| O levantar da Cortina de Ferro deu ao Ocidente acesso a uma grande oferta de trabalho barato na Europa Oriental. | The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| O artigo a seguir foi originalmente escrito por Aitor Gorrotxategi Cortina, advogado com residência em Madrid. | The following article was originally written by Aitor Gorrotxategi Cortina, a lawyer from Madrid. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| E após a queda da Cortina de Ferro foi aqui onde foi dissolvido o Pacto de Varsóvia, a contrapartida comunista de NATO. | After the fall of the iron curtain, the Warsaw Pact, the communist response to NATO, was disbanded there. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Os Jogos de 1944, que seriam realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália, também foram cancelados devido a continuação da guerra. | Due to the ongoing war the 1944 Games, originally scheduled for Cortina D'Ampezzo, Italy, were cancelled. |
| Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos. | In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs. |
| À procura de fechaduras correspondentes, descobre, atrás de uma cortina, a pequena porta e através desta Alice vê maravilhada um lindo jardim. | She finds a small key to a door too small for her to fit through, but through it she sees an attractive garden. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| O objetivo é levantar uma cortina de fumaça, fazendo nos discutir heróis, vilões, golpes sórdidos, facadas nas costas e triângulos amorosos. | Rosencrantz is the ex girlfriend of activist Game Over, and she accuses Sininho of stealing him from her. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Elementos de segurança | Security features |
| Serviços de Segurança | Security |
Pesquisas relacionadas : Cortina Cortina - Cortina Cortina - Segurança Cortina De Luz - Cortina - Cortina Final - Cortina Pura - Palestra Cortina - Soldagem Cortina - Levantamento Cortina - Cortina Dianteira - Cortina Cadeia - Cortina Vermelha
