Tradução de "cortina do palco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cortina | Cortina |
| Cortina | Curtain |
| A cortina fechou. | The curtain fell. |
| Tom escondeu se atrás da cortina do banheiro. | Tom hid behind the shower curtain. |
| Posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Posso abrir a cortina? | May I open the curtain? |
| Posso abrir a cortina? | Can I open the curtain? |
| alegremente levantam a cortina. | gleefully raise the curtain. |
| Saia do palco! | Get off the stage. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Escondamo nos atrás da cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| Tom desceu do palco. | Tom walked off the stage. |
| Ele veio de trás da cortina. | He came from behind the curtain. |
| Tom escondeu se atrás da cortina. | Tom hid himself behind the curtain. |
| ZF Sai você do palco. | ZF You get off the stage. |
| O Tom puxou a cortina de volta. | Tom pulled back the curtain. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| Voz Ei, imbecil, saia do palco. | Voice Hey, moron, get off the stage. |
| Novo Hamburgo como palco do flâneur. | The station was named Novo Hamburgo Station. |
| Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho | Show and move a curtain on the desktop |
| Essa é a configuração do palco plano. | This is the flat floor configuration. |
| Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos. | Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years. |
| Foi protagonista da novela Cortina de Vidro, de Walcyr Carrasco. | She also played a character in Cortina de Vidro by Walcyr Carrasco. |
| Estou aqui de volta no palco do TED. | I'm back here on the TED stage again. |
| Ele me fez cantar em cima do palco. | He made me sing on the stage. |
| E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco. | And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. |
| Na década de 1960, ele trabalhou como atendente na Ópera Alemã de Berlim (Deutsche Oper) em West Berlim, onde cantava para os outros porteiros e equipe de manutenção em palco na frente duma cortina de fogo, após as apresentações. | In the 1960s, he worked as an usher at the Deutsche Oper in West Berlin where he sang for the other ushers and maintenance crew on stage in front of the fire curtain after performances. |
| Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir. | I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. |
| Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos. | In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs. |
| Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| e, no centro do palco, Tatum começa a tocar... | And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... |
| Na biologia, o carbono toma o centro do palco. | In biology, carbon takes center stage. |
| ... Evan Williams está morrendo aqui no palco do TED. | Evan Williams is just dying on stage here at TED. |
| A parte mais óbvia do visual do palco é o palestrante | The most obvious visual thing on stage is the speaker. |
| A estas fronteiras dava se também o nome de Cortina de Ferro. | The world changed dramatically with the fall of the Iron Curtain in 1989. |
| Agora, ali, 20 pés acima do palco, seriam 10 trilhões. | Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion. |
| EO bem, agradecemos novamente por vir ao palco do TED. | EO Well, we thank you again for coming to the TED stage. |
| Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco. | There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. |
| Fiquei nervoso no palco. | I got nervous on the stage. |
| Tom voltou ao palco. | Tom walked back on the stage. |
Pesquisas relacionadas : Cortina Cortina - Cortina Cortina - Palco - Cortina - Porta Do Palco - Chão Do Palco - Atrás Do Palco - Espaço Do Palco - Medo Do Palco - Cortina Do Obturador - Cortina Do Laser - No Centro Do Palco
