Tradução de "cortinas de janela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abra as cortinas. | Open the drapes. |
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom opened the curtains. |
| Tom fechou as cortinas. | Tom closed the curtains. |
| As cortinas estão fechadas. | The curtains are closed. |
| Tom abriu as cortinas. | Tom pulled the curtains open. |
| As cortinas estão abertas. | The curtains are open. |
| Qual é a sua cor de cortinas favorita? | What's your favorite color for curtains? |
| É melhor você abrir as cortinas. | You'd better open up the curtains. |
| Por que suas cortinas estão fechadas? | Why are your blinds closed? |
| Tom fechou as cortinas antes de tirar a roupa. | Tom closed the curtains before he got undressed. |
| Estas cortinas novas não combinam com os tapetes. | These new curtains don't go well with the rugs. |
| Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Se você tocar esse botão, ele abrirá as cortinas automaticamente. | If you touch this switch, it will open the curtains automatically. |
| E claro que as cortinas de ferro, os muros políticos desmoronaram por completo. | And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Mas você não pode fazer boa política se escondendo atrás das cortinas. | But you don't make good policy by hiding things in a drawer. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Janela de procura | Search dialog |
| Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre deixo as cortinas fechadas. | I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Criamos a sala respondente onde luzes, música e cortinas se ajustam ao seu estado. | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| A Janela de Anti Vinheta | The Anti Vignetting Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Selecção das Colecções | Collections Selection Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| Janela de Configuração das Miniaturas | Thumbnails Settings Dialog |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
Pesquisas relacionadas : Cortinas - Cortinas Abertas - Cortinas Slatted - Mini Cortinas - Cortinas Romanas - Desenho Cortinas - Cortinas Fechadas - Cortinas Flexíveis - Cortinas De Seda - Cortinas De Luz - Cortador De Cortinas - Cortinas De Lona - Cortinas De Tela
