Tradução de "cova dos leões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cova - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É na Babilônia que o bíblico Daniel é dito ter sido lançado na cova dos leões. | It is in Babylon that the biblical Daniel is said to have been delivered from the lion's den. |
| Alguns dos contos mais famosos de Daniel são Sadraque, Mesaque e Abednego, A escrita na parede e Daniel na cova dos leões. | Some of the most famous events in Daniel's life are Shadrach, Meshach, and Abednego, the writing on the wall and Daniel in the lions' den. |
| Um dos leões escapou. | One of the lions has escaped. |
| Você ouviu o rugido dos leões? | Did you hear the roar of the lions? |
| Vila Cova pode ser Vila Cova freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Fafe, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Penafiel, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Vila Real, PortugalPode também estar à procura de Vila Cova à Coelheira Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Seia, Portugal Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Vila Nova de Paiva, Portugal | Vila Cova may refer to several locations in Portugal Vila Cova (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Cova (Fafe), a parish in the municipality of Fafe Vila Cova (Penafiel), a parish in the municipality of Penafiel Vila Cova (Vila Real), a parish in the municipality of Vila Real Vila Cova à Coelheira (Seia), a parish in the municipality of Seia Vila Cova à Coelheira (Vila Nova de Paiva), a parish in the municipality of Vila Nova de Paiva |
| Gnus não andam com leões porque leões comem gnus. | Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. |
| e tomando o, lançaram no na cova mas a cova estava vazia, não havia água nela. | and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. |
| Mais tarde foram utilizados símbolos personificados, incluindo a representação do profeta Jonas, cujos três dias no ventre da baleia foram pré figurados como o intervalo entre a morte de Cristo e sua ressurreição, e Daniel na cova dos leões ou Orfeu encantando animais. | Later personified symbols were used, including Jonah, whose three days in the belly of the whale pre figured the interval between the death and resurrection of Jesus, Daniel in the lion's den, or Orpheus' charming the animals. |
| E matam leões. | And they kill lions. |
| A cova onde Mariano foi enterrado. | The grave where Mariano was buried. |
| Ele está cavando sua própria cova. | He is digging his own grave. |
| Ele está cavando a própria cova. | He is digging his own grave. |
| Ora, Rúben voltou cova, e eis que José não estava na cova pelo que rasgou as suas vestes | Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. |
| Os leões são daltônicos. | Lions are colorblind. |
| Se não ouvem falar de ataques de leões, então não existem leões à solta. | You don't hear about lion attacks, there aren't a lot of lions around. |
| Ele está com o pé na cova. | He has one foot in the grave. |
| Tom está com o pé na cova. | Tom has one foot in the grave. |
| Desenho Pátio dos Leões , Granada ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Os leões estão na jaula. | Lions are in the cage. |
| Os leões rugiam em suas jaulas. | The lions roared in their cages. |
| Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa. | After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave. |
| Não há muitos leões marinhos californianos aqui. | Not so many California sea lions down there. |
| Alguns animais, como os leões, comem carne. | Some animals, such as lions, eat meat. |
| Quando rugem os leões, as zebras tremem. | When the lion roars, the zebras tremble. |
| Os seres humanos não estão no topo da cadeia alimentar. Afinal, os leões comem pessoas, mas as pessoas não comem leões. | Humans are not at the top of the food chain. After all, lions eat people, but people don't eat lions. |
| Ceilão antigo nome do país derivado da palavra em língua pali sinhalana (श न हल) significando terra dos leões . | Ceylon, a former name From Ceilão (Portuguese), Seilan (former names), from the Pali श न हल Sinhalana meaning land of the lions . |
| Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. | Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. |
| Ele matou muitos leões, elefantes e outros animais. | He shot many lions, elephants, and other animals. |
| Os leões machos adultos têm uma grande juba. | Adult male lions have a large mane. |
| A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo. | The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down. |
| Porque esses são os leões e tigres do mar. | These are the lions and tigers of the sea. |
| John capturou um tigre e atirou em dois leões. | John caught a tiger and shot two lions. |
| Os tigres vivem na selva os leões, na savana. | Tigers live in the jungle, lions in the savanna. |
| Essa é a situação em que estamos os últimos leões. | That is the situation we're in the last lions. |
| Amebíase e giardíase também são doenças que afetam micos leões. | Sites that are between off the ground are preferred. |
| Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior. | Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic. |
| Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo | The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs. |
| Como resultado restavam apenas 20 leões na Índia em 1913. | There are now over 100 Asiatic lions in the EEP. |
| Distribuição geográfica Na Europa, os leões habitavam a Península Balcânica. | The European Lion was similar in size to the African Lion, standing about at the shoulder. |
| Julga se que os leões do Atlas possuíssem a mesma prega na barriga (escondida debaixo de toda a juba) que existe nos leões asiáticos de hoje. | The island nation of Singapore ( Singapura ) derives its name from the Malay words (lion) and (city), which in turn is from the Sanskrit and . |
| Estes mais tarde vieram para a posse do vigário da Igreja de São Bartolomeu perto dos enterrados numa cova anónima no cemitério da igreja. | These later came into the possession of the vicar of nearby St Bartholomew's Church, who reburied them in an unmarked grave in the church graveyard. |
| O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete. | the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth. |
| BJ Então vocês tem de saber, olhando nos olhos dos leões e leopardos agora, que tudo se trata de consciência crítica. | BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. |
| Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões. | We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions. |
| Ele não sabe qual é a diferença entre leões e leopardos. | He doesn't know what the difference is between lions and leopards. |
Pesquisas relacionadas : Leões Den - Cova Eixo - Cova Montada - Domador De Leões - Orgulho De Leões - Cova De Plantio - Cavar Uma Cova - Cavaram Uma Cova - Leões Do Mar Steller - Dia Dos - Dos Não - Reconhecem Dos - Reconhecem Dos
