Tradução de "crédito de imposto estrangeiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Estrangeiro - tradução : Estrangeiro - tradução : Estrangeiro - tradução : Imposto - tradução :
Tax

Imposto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finalmente a concorrência internacional para o investimento directo estrangeiro poderá conduzir os governos a reduzir as taxas de imposto e aumentar as concessões relativamente aos investidores estrangeiros.
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.
Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.
Imposto
Tax
E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas.
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
De quanto é o imposto?
How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
estrangeiro! .
13.143 44, etc.
O prazo de Dezembro de 2010 para a utilização generalizada de transferências a crédito e débitos directos SEPA , auto imposto pelo sector bancário , não será cumprido .
The banking industry 's self imposed deadline of December 2010 for SEPA credit transfers and direct debits to be in general usage will not be met .
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
All contributions are tax deductible.
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .
According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
O preço inclui imposto.
The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.
This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.
We must pay the tax.
Estudo no estrangeiro.
I study abroad.
Eu sou estrangeiro.
I am a foreigner.
Eu sou estrangeiro.
I'm a foreigner.
Tom é estrangeiro.
Tom is a foreigner.
Você é estrangeiro?
Are you a foreigner?
Ele é estrangeiro.
He's a foreigner.
Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
foreign direct investments ( FDI ) flows
a promoção de produtos no estrangeiro
the promotion of products abroad
Ele é de um país estrangeiro.
He's from a foreign country.
Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.
The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?
What should the top income tax rate be?
Tom é um estrangeiro.
Tom is a foreigner.
Sami parecia um estrangeiro.
Sami looked like a foreigner.
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.
A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
27 Na essência , este mecanismo implica que o consumo não tem necessariamente de seguir os movimentos do produto , dado que os consumidores podem contrair crédito no estrangeiro .
27 In essence , this mechanism implies that consumption need not follow movements in output because consumers can borrow abroad . ...
As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.
Foreign sources of capital have also increased.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Corporate Tax Conundrum
Papai está tentando calcular o imposto.
Father is trying to figure out his tax.
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.
The standard of the Lion of Judah was raised again.
Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.
o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.
As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.
The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
Como impulsionar o investimento estrangeiro
How to Boost Foreign Investment
Havia algum estrangeiro por lá?
Was there a single foreigner there?
Um estrangeiro me ensinou inglês.
I was taught English by a foreigner.
Decidi ir estudar no estrangeiro.
I decided to go abroad to study.
Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Computers were used for artillery first, then IRS.
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Ainda não há um imposto federal europeu.
There is as yet no federal European tax.
Sigo o destino que me é imposto.
I follow the destiny that is imposed on me.

 

Pesquisas relacionadas : Imposto Estrangeiro - Imposto De Crédito - Taxa De Imposto Estrangeiro - Ato De Imposto Estrangeiro - Imposto De Renda Estrangeiro - Código De Imposto Estrangeiro - Imposto Pago No Estrangeiro - Imposto Pago No Estrangeiro - Crédito Com Imposto - Crédito De Imposto Trabalhando - Crédito De Imposto Reembolsável - Crédito De Imposto Direto - Crédito De Imposto Indireto