Tradução de "imposto estrangeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estrangeiro - tradução : Estrangeiro - tradução : Estrangeiro - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução : Imposto estrangeiro - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
estrangeiro! . | 13.143 44, etc. |
Estrangeiro? | Foreigner? |
Finalmente a concorrência internacional para o investimento directo estrangeiro poderá conduzir os governos a reduzir as taxas de imposto e aumentar as concessões relativamente aos investidores estrangeiros. | Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors. |
Um estrangeiro... | A stranger. |
Estrangeiro inimigo. | Enemy alien. But you're an expert. |
Do estrangeiro? | You mean, from abroad? |
Um estrangeiro. | A foreigner. |
um governo estrangeiro ou uma agência de um governo estrangeiro ou | the certification body's registered certification mark, including the qualifying statement 1 and |
Imposto | Tax |
Estudo no estrangeiro. | I study abroad. |
Eu sou estrangeiro. | I am a foreigner. |
Eu sou estrangeiro. | I'm a foreigner. |
Tom é estrangeiro. | Tom is a foreigner. |
Você é estrangeiro? | Are you a foreigner? |
Ele é estrangeiro. | He's a foreigner. |
outras fontes estrangeiro | other sources and foreign |
Estiveste no estrangeiro? | You been abroad? |
Correspondentes no estrangeiro! | Bah! Foreign correspondent! |
Um correspondente estrangeiro? | Foreign correspondent, huh? |
Um casal estrangeiro. | Yes. A foreign couple. |
Estiveste no estrangeiro. | You were overseas. Yes, sir. |
Consumo no estrangeiro | Consumption abroad |
Consumo no estrangeiro | See Article 20(5) of this Annex. |
Contacto no estrangeiro | Contact abroad |
Como regra geral, só 40 dos resultados de exploração que um instrumento de investimento italiano obtém com a participação num instrumento de investimento estrangeiro são tributados em Itália, o que significa que os rendimentos provenientes do estrangeiro recebidos por um instrumento de investimento italiano são, com efeito, tributados em 5 (a aplicação de um imposto de 12,5 sobre 40 dos rendimentos equivale à aplicação de uma taxa de imposto de 5 ). | As a general rule, only 40 of the net operating result accruing to an Italian investment vehicle from a foreign investment vehicle is taxable in Italy. This means that the foreign income accruing to an Italian investment vehicle is effectively taxed at 5 (12,5 of 40 corresponds to a tax rate of 5 ). |
Imposto profissional | Trade tax |
Tom é um estrangeiro. | Tom is a foreigner. |
Sami parecia um estrangeiro. | Sami looked like a foreigner. |
Eu estava no estrangeiro. | Things have been happening and we have the first results. |
Foram para o estrangeiro. | They have gone abroad. |
Aqui sou um estrangeiro. | I'm a stranger here myself. |
A Est... No estrangeiro. | Is Est...? |
Ainda está no estrangeiro? | Yes. Still overseas? |
talvez por ser estrangeiro. | Perhaps it's because he's foreign. |
Recebeio como um estrangeiro. | And therefore as a stranger give it welcome. |
Há notícias do estrangeiro? | Any news from abroad? |
Investimento directo no estrangeiro | Direct investment abroad |
Chegou ao conhecimento da Comissão a introdução pela República Finlandesa de um imposto relativo aos voos charter , tendo em vista reduzir o número de turistas finlandeses que via jam para o estrangeiro? | The Commission wishes to ensure that when it does produce proposals, they will be on the right lines and have a high degree of support among the Member States and are technically practicable and workable. |
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
Imposto do Documento | Document Tax |
Taxa de imposto | Company taxes |
O imposto sobre o rendimento é o imposto para a auto suficiência. | Income tax is the tax for self sufficiency. |
Como impulsionar o investimento estrangeiro | How to Boost Foreign Investment |
Havia algum estrangeiro por lá? | Was there a single foreigner there? |
Um estrangeiro me ensinou inglês. | I was taught English by a foreigner. |
Pesquisas relacionadas : Imposto Pago No Estrangeiro - Taxa De Imposto Estrangeiro - Ato De Imposto Estrangeiro - Imposto De Renda Estrangeiro - Imposto Pago No Estrangeiro - Código De Imposto Estrangeiro - Crédito De Imposto Estrangeiro - Estrangeiro Para Estrangeiro - Estado Estrangeiro - Direito Estrangeiro - Banco Estrangeiro