Tradução de "crédito de longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A moeda e o crédito continuaram a apresentar um crescimento vigoroso ao longo de 2007 . | Money and credit continued to grow vigorously throughout 2007 . |
| O inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro indica que os critérios de concessão de crédito se tornaram mais restritivos ao longo de 2009 , embora o aumento da restritividade se tenha reduzido ao longo do tempo . | 3 The bank lending survey for the euro area indicates that credit standards were tightened throughout 2009 , although that tightening weakened as time went by . |
| O principal impacto desta abordagem é que pode atenuar os efeitos das perdas de crédito sobre o perfil de crédito das instituições ao longo do ciclo económico . | The main impact of this approach is that it can smooth the effects of credit losses on credit institutions profits over the economic cycle . |
| Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte . | Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . |
| Na parte final do ano , foram nacionalizados dois bancos vocacionados para o crédito a longo prazo . | In the latter part of the year two long term credit banks were nationalised . |
| Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte . | Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . |
| Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção . | Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . |
| série começa em Março de 1994 O crédito ao consumo é normalmente de longo prazo , garantido , embora não necessariamente , por hipoteca | series starts in March 1994 Most significant maturity band |
| Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte . | Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon . |
| Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte . | Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness . |
| Ao longo do ano , o sector bancário beneficiou da recuperação gradual das condições macroeconómicas e da melhoria das condições de risco de crédito . | Over the year the banking sector benefited from the gradual recovery in macroeconomic conditions and improved credit risk conditions . |
| Ao longo de 1999 , os agregados monetários e de crédito mostraram que as condições monetárias na área do euro não registavam uma tendência de recuperação . | Monetary and credit aggregates in the course of 1999 tended to show that monetary conditions in the euro area were not standing in the way of the economic recovery . |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| A política de remuneração deve estar em conformidade com a estratégia empresarial e os objectivos , valores e interesses a longo prazo da instituição de crédito | the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution |
| Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção . | Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . |
| A expansão robusta continuada da moeda e do crédito num contexto de ampla liquidez apontou para riscos inflacionistas em horizontes de médio e mais longo prazo . | The continued robust expansion of money and credit in an environment of ample liquidity pointed to inflationary risks at medium to longer horizons . |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Paralelamente , os bancos continuaram a aumentar a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito , embora esse aumento se tenha moderado ao longo do ano . | At the same time , banks continued to tighten their credit standards , although that tightening weakened in the course of the year . |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| O Eurosistema pode decidir suspender ou excluir o sistema de avaliação de crédito nos casos em que não se observaram quaisquer melhorias no desempenho ao longo de vários anos . | The Eurosystem may decide to suspend or exclude the credit assessment system in cases where no improvement in performance is observed over a number of years . |
| A política de remuneração deve visar a compatibilização dos objectivos pessoais dos seus trabalhadores com os interesses a longo prazo da instituição de crédito ou da empresa de investimento . | Remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long term interests of the credit institution or investment firm concerned . |
| As tradicionais operacoes activas sao efectuadas num contexto mais competitivo , o que pode conduzir , a prazo mais longo , a um enfraquecimento da rendibilidade das instituicoes de crédito . | Traditional lending activities are carried out in a more competitive context and this may be leading to a longer term weakening of credit institutions profitability . |
| A análise monetária , por seu lado , tem um horizonte de médio a mais longo prazo e atribui um papel proeminente à evolução da moeda e do crédito . | The monetary analysis , by contrast , has a medium to longer term horizon , and attaches a prominent role to monetary and credit developments . |
| O persistente forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | Persistent strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Neste contexto de ampla liquidez , a continuação da vigorosa expansão monetária e do crédito evidencia riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito | ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| O continuado forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| instituições de crédito | credit institutions |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Instituições de crédito | of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Instituições de crédito | Credit institutions and insti Euro area |
| Instituições de crédito . | Credit institutions . Euro area . |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo que podem ter uma rendibilidade baixa mas que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito indicam que ao longo dos primeiros três trimestres de 2007 os critérios aplicados à concessão de crédito foram menos restritivos em termos líquidos , fomentando assim o crescimento de empréstimos , enquanto no quarto trimestre , no contexto das perturbações financeiras , os critérios aplicados à concessão de crédito se tornaram mais restritivos . | growth of retail sales in the euro area . The results of the bank lending survey indicate that over the first three quarters of 2007 credit standards were eased on a net basis , thereby supporting the growth of loans , while in the fourth quarter , in the context of the financial turmoil , credit standards were tightened . |
| No geral , o persistente vigor da expansão subjacente monetária e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . | Chart 31 |
| A subida da taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas resultou sobretudo de aumentos consideráveis das detenções de títulos de dívida pública pelo sector das IFM ao longo do ano . | The increase in the annual growth rate of credit to general government was mainly a result of sizeable increases in MFIs holdings of government securities in the course of the year . |
| A expansão da moeda e do crédito permaneceu muito vigorosa ao longo desta fase , apoiada pelo crescimento persistentemente forte dos empréstimos bancários ao sector privado . | Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector . |
| Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
Pesquisas relacionadas : Crédito De Longo Prazo - Crédito De Longo Prazo - Avião De Longo - Ferro De Longo - Zoom De Longo - Contratos De Longo - Ao Longo De - Perspectiva De Longo - Ao Longo De - Operação De Longo
