Tradução de "ao longo de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. | He showed great courage during his illness. |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| A banda excursionou nos EUA ao longo de 2001. | The band toured the US throughout 2001. |
| O elenco de personagens cresceram ao longo da série. | Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series. |
| A antiga cidade de Cartago está localizado ao norte de Tunes, ao longo do litoral. | The ancient city of Carthage is located just north of Tunis along the coastal part. |
| As tendências de longo prazo de consolidação , integração e internacionalização no sector bancário da UE continuaram ao longo de 2006 . | The long term trends in consolidation , integration and internationalisation in the EU banking sector continued throughout 2006 . |
| Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia | Preserve your images through the changes of technology and owners |
| Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . | Further tests will be conducted throughout 1998 . |
| Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 . | The assessment results will become available in the course of 2010 . |
| Ao longo dos anos ele pegou um pouco de dignidade. | Over the years it has picked up a little dignity. |
| Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida. | He authored over sixty books throughout this lifetime. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Opera ao longo de uma linha de 1 050 km, ao longo do vale do Rio Columbia e Crowsnest Pass, e então retornando de volta à Calgary. | It operates along a route from Calgary, through the Columbia Valley in British Columbia, and returning to Calgary via Crowsnest Pass. |
| O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. | Treatment of alcoholism takes several steps. |
| Audrey Prower de Londres, que tinha tendência ao sangramento ao longo de toda a sua vida. | This protein was identified in a Ms. Audrey Prower of London, who had a lifelong bleeding tendency. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Em 1558 Ivan deu uma carta patente à família de comerciantes Stroganov para colonização na região abundante ao longo do rio Kama, e posteriormente em 1574 as terras ao longo dos Montes Urais, e ao longo dos rios Tura e Tobol. | In 1558 Ivan gave the Stroganov merchant family the patent for colonising the abundant region along the Kama River , and in 1574, lands over the Ural Mountains along the rivers Tura and Tobol. |
| Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa. | In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| Etnias Esta população foi constituída pela imigracão ao longo de milénios. | In 2001, the mean age of England's population was 38.60, and the median age was 37.00. |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the course of the winter months. |
| Ao longo dos anos, diversos distritos deixaram de pertencer a Guaporé. | Through the years, several districts emancipated from Guaporé, significantly reducing the city's area and population. |
| Eles navegaram ao longo do rio James em 17 de novembro. | They sailed from Kecoughtan, along the James River, on 17 November. |
| A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo. | In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo
