Tradução de "crédito do estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração do aval do Estado irlandês para cobertura de determinados passivos das instituições de crédito | ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions |
| Lei regulamentadora do contrato relativo ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| Leis Não aplicável regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito Lei regulamentadora do contrato relativo Não aplicável ao direito de crédito e sobre a mobilização lei de um Estado Membro da área do euro . | Governing law for credit claim agreement and mobilisation law of a Member State of the euro area . |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem regista as agências de notação de crédito quando estas cumprirem as condições para a emissão de notações de crédito definidas no presente regulamento . | The competent authority of the home Member State shall register the credit rating agency if it complies with the conditions for the issuance of credit ratings set out in this Regulation . |
| Os Schuldscheindarlehen e os créditos do sector privado holandês sobre o Estado e outros devedores elegíveis cobertos por uma garantia do Estado ( por exemplo , associações imobiliárias ) são considerados equivalentes a direitos de crédito . | Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims . |
| Além disso , as contrapartes do SEBC podem utilizar os activos elegíveis numa base transfronteiras , isto é , podem contrair crédito junto do banco central do Estado membro onde estão estabelecidas , utilizando activos localizados num outro Estado membro . | Furthermore , ESCB counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may borrow from the central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State . |
| O papel do crédito | The role of credit |
| Quando a autoridade competente do Estado Membro de origem recusar o registo de uma agência de notação de crédito , deve fundamentar a sua decisão de recusa do registo à agência de notação de crédito em causa . PT | Within 10 days following the adoption or refusal of the registration decision the credit rating agencies concerned shall be informed , whether or not they have been registered . Where the competent authority of the home Member State refuses to register the credit rating agency , it shall give reasons in the decision for its refusal to the credit rating agency concerned . |
| A responsabilidade pelo registo e pela supervisão das agências de notação de crédito incumbe às autoridades competentes do Estado Membro de origem , ou seja , do Estado Membro onde se encontra a sua sede social . | Responsibility for registration and surveillance of the credit rating agency rests with the competent authority of the home Member State , i.e. that in which the credit rating agency has its registered office . |
| taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação | retail rate on consumer credit retail rate on housing loans |
| 6 Títulos internos denominados em euro 7 Crédito ao Estado em euro 8 Outros activos | 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . | Chart 31 |
| 1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito . | 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| Os Schulds ( cheindarlehen e os créditos do sector privado holandês sobre o Estado e outros deve dores elegíveis cobertos por uma garantia do Estado ( por exemplo , associações imobi liárias ) são considerados equivalentes a direitos de crédito . | Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for non marketable assets , as set out in Section 6.3.3 . |
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração da garantia constituída pelo Estado irlandês para cobertura de determinadas responsabilidades das instituições de crédito | ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions |
| Todas as máquinas de processamento de notas ( CMR ) operadas pelos clientes e geridas pelas instituições de crédito do Estado Membro participante ( 1 ) . 2.2 | 2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| e registar cada crédito junto do BCC ( indicando o número de identif icação normalizado do crédito e do devedor , a informação sobre a avaliação da qualidade de crédito , o sistema de notação de crédito , etc .) . | and register each claim with the CCB ( indicating the standard identification number of each claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) . |
| Origem França Assunto Procedimento de nomeação do Governador do Banque de France Serviços de pagamento Auditoria do Lietuvos Bankas pelo Estado Emissão de obrigações a instituições de crédito especiais do Tesouro | Originator The Netherlands Poland Lithuania The Netherlands Slovakia Austria Hungary Ireland |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Procedimentos do Eurosistema . Padrões de crédito | The asset must meet high credit standards . |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário | Suspension or termination of intraday credit |
| Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso | Credit Courtesy of the Library of Congress |
| As agências de notação de crédito notificam a autoridade competente do Estado Membro de origem de qualquer alteração relevante das condições subjacentes ao registo inicial . | Credit rating agencies shall notify the competent authority of the home Member State of any material changes to the conditions for initial registration . 3 . |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem revoga o registo de uma agência de notação de crédito quando esta a ) b ) c ) d ) 2 . | The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency a ) b ) c ) d ) 2 . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold . |
| Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . | Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . |
| Esses indicadores fornecem informação sobre , entre outros aspectos , o número de instituições de crédito , o número de sucursais e filiais de instituições de crédito da UE e de países terceiros , o total do activo e o número de empregados das instituições de crédito , assim como sobre a concentração do sector bancário em cada Estado Membro da UE . | These indicators provide information , inter alia , on the number of credit institutions , the number of branches and subsidiaries of credit institutions from the EU and third countries , the total assets and the number of employees of credit institutions as well as on the concentration of the banking sector in each EU Member State . |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro | Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country |
| O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas . | Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth . |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 . | Suspension or termination of intraday credit 12 . |
| Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema | Eurosystem credit assessment framework |
| Os recentes desenvolvimentos do mercado sublinharam o facto de que a gestão dos riscos de liquidez é um aspecto central para a determinação do bom estado das instituições de crédito . | Recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions . |
| Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . | This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Montante do crédito intradiário convertido em crédito overnight na conta de liquidação à hora de fecho das operações do TARGET . | Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) | To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro | the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State |
| O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito. | The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit. |
Pesquisas relacionadas : Estado De Crédito - Do Estado - Deterioração Do Crédito - Imparidade Do Crédito - Crédito Do Cliente - Canal Do Crédito - Crescimento Do Crédito - Custo Do Crédito - Inquérito Do Crédito - Seleção Do Crédito - Desempenho Do Crédito - Retirada Do Crédito - Preço Do Crédito - Valor Do Crédito
