Tradução de "crítica literária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crítica - tradução : Crítica - tradução : Crítica literária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crítica literária José de Alencar chamou Machado de Assis o primeiro crítico brasileiro . | Machado suffered repeated attacks of epilepsy, apparently related to hearing of the death of his old friend José de Alencar. |
| Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária. | His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre. |
| Crítica Literária e Ficção Gardner era considerado uma das maiores autoridades em Lewis Carroll. | Literary criticism and fiction Gardner was considered a leading authority on Lewis Carroll. |
| O Autor de obras de ficção e de crítica literária, assim como de ensaios. | O Autha of works of fiction and literary criticism as well as essays. |
| )O trabalho de crítica literária de Lukács inclui o bem conhecido ensaio Kafka ou Thomas Mann? | Lukács's later literary criticism includes the well known essay Kafka or Thomas Mann? |
| Em 1834, Romani se tornou editor da Gazzetta Ufficiale Piemontese , para a qual contribuia com crítica literária. | In 1834 Romani became editor of the Gazzetta Ufficiale Piemontese to which he contributed literary criticism. |
| Uma faixa num seminário de crítica literária em Wuhan se refere a Parcialmente Enterrado como uma planta tóxica . | A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant . |
| A obra foi aclamada pela crítica literária e Galeano foi comparado a John Dos Passos e Gabriel García Márquez. | Galeano was compared to John Dos Passos and Gabriel García Márquez. |
| Em 1970, Roland Barthes publicou S Z , detalhada análise sobre a história Sarrasine e uma obra chave na crítica literária estruturalista. | In 1970 Roland Barthes published S Z , a detailed analysis of Balzac's story Sarrasine and a key work in structuralist literary criticism. |
| Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama. | These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot. |
| A Neocrítica, também chamada de Nova Crítica, é um movimento inicial da teoria literária surgido nos anos 20 nos Estados Unidos. | New Criticism was a formalist movement in literary theory that dominated American literary criticism in the middle decades of the 20th century. |
| Os membros do movimento são considerados os fundadores da crítica literária moderna, principalmente durante o período do estruturalismo e pós estruturalismo. | The movement's members had a relevant influence on modern literary criticism, as it developed in the structuralist and post structuralist periods. |
| Os formalistas concordaram sobre a natureza autônoma da linguagem poética e sua especificidade como um objeto de estudo da crítica literária. | The formalists agreed on the autonomous nature of poetic language and its specificity as an object of study for literary criticism. |
| Em 1684 Bayle começou a publicação do seu Nouvelles de la république des lettres , uma espécie de jornal de crítica literária publicado mensalmente. | Between 1684 and 1687, Bayle published his Nouvelles de la république des lettres , a journal of literary criticism. |
| Crítica literária e estética Além de ser um pensador do marxismo político, Lukács foi também um dos mais influentes críticos literários no século XX. | Literary and aesthetic work In addition to his standing as a Marxist political thinker, Lukács was an influential literary critic of the twentieth century. |
| O objetivo principal de Chklovsky em Arte como Procedimento é discutir o conceito comum da literatura e da crítica literária da Rússia naquela época. | Shklovsky's main objective in Art as Device is to dispute the conception of literature and literary criticism common in Russia at that time. |
| Não sejas literária. | Don't be literary. All right. |
| Teoria literária A escrita de Poe reflete suas teorias literárias, que ele apresentou em sua crítica e também em peças literárias como The Poetic Principle . | Literary theory Poe's writing reflects his literary theories, which he presented in his criticism and also in essays such as The Poetic Principle . |
| Na análise e crítica literária, provavelmente 40 ou 50 anos atrás, críticos literários eram algo como um herói cultural agora eles estão mais pra uma piada nacional. | In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke. |
| Poe mudou seu foco para a prosa e passou os próximos anos trabalhando para revistas e jornais, tornando se conhecido por seu próprio estilo de crítica literária. | Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. |
| As teorias de Lacan influenciaram a crítica literária de Hamlet porque utilizaram visões alternativas da peça e o uso da semântica para explorar o panorama psicológico da obra. | Lacan's theories influenced literary criticism of Hamlet because of his alternative vision of the play and his use of semantics to explore the play's psychological landscape. |
| Em geral quanto menos for usado relativamente ao todo (por exemplo algumas frases de texto numa crítica literária de um livro), mais provavelmente a utilização será considerada fair use . | In general, the less that is used in relation to the whole, ex a few sentences of a text for a book review, the more likely that the sample will be considered fair use. |
| A dissertação de Jameson, mesmo que baseada na longa tradição européia de análise cultural, diferiu acentuadamente das tendências predominantes nos círculos acadêmicos anglo americanos (o empirismo e o positivismo lógico, na Filosofia e Linguística, e o formalismo da Nova Crítica na Crítica Literária). | Jameson's dissertation, though it drew on a long tradition of European cultural analysis, differed markedly from the prevailing trends of Anglo American academia (which were empiricism and logical positivism in philosophy and linguistics, and New Critical formalism in literary criticism). |
| Durante a sua vida, trouxe importantes inovações e mudanças à tipografia, fotomontagem, design de exposições, e à ilustração literária, sendo autor de obras consagradas internacionalmente e veneradas pela crítica especializada. | In his remaining years he brought significant innovation and change to typography, exhibition design, photomontage, and book design, producing critically respected works and winning international acclaim for his exhibition design. |
| Há também literária registra que sobreviveram. | There are also literary records that survived. |
| Não precisamos de uma cimeira literária. | We do not need a literature Summit. |
| Apesar de a história se ambientar no século XIX, tem exercido fascínio mesmo nos leitores modernos, continuando no topo da lista dos livros preferidos e sob a consideração da crítica literária. | Though Austen set the story at the turn of the 19th century, it retains a fascination for modern readers, continuing near the top of lists of most loved books. |
| Bakhtin foi um verdadeiro pesquisador da linguagem humana, seus escritos, em uma variedade de assuntos, inspiraram trabalhos de estudiosos em um número de diferentes tradições (o marxismo, a semiótica, estruturalismo, a crítica religiosa) e em disciplinas tão diversas como a crítica literária, história, filosofia, antropologia e psicologia. | His writings, on a variety of subjects, inspired scholars working in a number of different traditions (Marxism, semiotics, structuralism, religious criticism) and in disciplines as diverse as literary criticism, history, philosophy, sociology, anthropology and psychology. |
| O georgiano tem uma rica tradição literária. | Georgian has a rich literary tradition. |
| A produção literária cessou quase por completo. | The literary production all but ended. |
| O que pressupunha tal obra era o estabelecimento da crítica literária marxista, centrada na noção de um modo de produção artístico, no mais amplo e totalizante esquema teórico para a compreensão da literatura. | His book claimed to establish Marxian literary criticism, centered in the notion of an artistic mode of production, as the most all inclusive and comprehensive theoretical framework for understanding literature. |
| Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . | artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . |
| Um texto jornalístico não é uma obra literária. | Journalistic text is not a literary work. |
| Estava sempre incitando me para obter reputação literária . | He was forever inciting me to obtain literary reputation. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan . | In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan. |
| Não dão o menor valor á herança literária. | Their literary heritage is not what they treasure above all. |
| Forster e a teoria literária Forster deu uma grande contribuição à teoria literária com seu livro Aspectos do Romance ( Aspects of novel ). | Kermode, Frank, Concerning E. M. Forster , (London, Weidenfeld Nicolson, 2010) King, Francis, E.M. Forster and his World, (London, 1978). |
| Dela fazem parte as obras de um grande número de acadêmicos russos e soviéticos de grande influência como (Viktor Chklovsky, Vladimir Propp, Yuri Tynianov, Boris Eichenbaum, Roman Jakobson e Grigory Vinokur) que revolucionaram a crítica literária entre 1914 e a década de 30, estabelecendo o estudo da especificidade e da autonomia da linguagem poética e literária. | It includes the work of a number of highly influential Russian and Soviet scholars such as Viktor Shklovsky, Yuri Tynianov, Vladimir Propp, Boris Eichenbaum, Roman Jakobson, Boris Tomashevsky, Grigory Gukovsky who revolutionised literary criticism between 1914 and the 1930s by establishing the specificity and autonomy of poetic language and literature. |
| Dois princípios gerais fundamentam o estudo formalista de literatura primeiro, a literatura por ela mesma, ou especialmente, as características que a distinguem de outras atividades humanas devem constituir o objeto de inquisição da teoria literária segundo, 'fatos literários' têm de ser priorizados sobre os compromissos metafísicos da crítica literária (sejam filosóficos, estéticos ou psicológicos) (Steiner, Russian Formalism , p. 16). | Two general principles underlie the Formalist study of literature first, literature itself, or rather, those of its features that distinguish it from other human activities, must constitute the object of inquiry of literary theory second, literary facts have to be prioritized over the metaphysical commitments of literary criticism, whether philosophical, aesthetic or psychological (Steiner, Russian Formalism 16). |
| Coppola argumenta que muitas cenas do filme o ataque de lanças e flechas ao barco, por exemplo respeitam o espírito da obra literária e em particular sua crítica dos conceitos de civilização e o progresso. | Coppola argues that many episodes in the film the spear and arrow attack on the boat, for example respect the spirit of the novella and in particular its critique of the concepts of civilization and progress. |
| O inglês tornou se também uma língua literária comum. | English has also become a common literary language. |
| Licenciatura em Geografia e História (Universidade Literária de Valença). | Graduate in geography and history, University of Valencia (humanities). |
| A maior sensação literária. Os gigantes de H. Bielecki. | The greatest literary sensation Giants by H. Bielecki. |
Pesquisas relacionadas : Figura Literária - Ficção Literária - Língua Literária - Teoria Literária - Composição Literária - Revisão Literária - Comunidade Literária - Expressão Literária - Conjunto Literária - Interpretação Literária - Prosa Literária - Resposta Literária - Arte Literária - Escrita Literária
