Tradução de "críticas mistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Críticas mistas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O jogo recebeu críticas mistas. | The game received mixed reviews. |
| O filme recebeu críticas mistas. | It received mixed reviews. |
| As críticas sobre a jogabilidade foram mistas. | Reviews of the gameplay have been mixed. |
| O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões. | The film opened the 2008 Cannes Film Festival. |
| Recepção Mr. Mrs. Smith recebeu críticas mistas dos críticos. | Reception Mr. Mrs. Smith received mixed to positive reviews from critics. |
| O álbum recebeu críticas mistas e pouco tocadas nas rádios. | The album received mixed reviews and limited radio play. |
| Críticas sobre o final da série foram mistas a positivas. | Reviews of the series finale were mixed. |
| Resposta da crítica O filme recebeu críticas mistas dos críticos. | Critical response The film received mixed reviews from critics. |
| O álbum recebeu críticas mistas e jogo de rádio limitado. | The album received mixed reviews and limited radio play. |
| Recepção da crítica No hemisfério ocidental, o filme recebeu críticas mistas. | Reception In the Western hemisphere, the film received mixed reviews. |
| A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios. | This order shows the power of citizen involvement in policymaking. |
| Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas. | Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
| Recepção Resposta da crítica Dumb and Dumber recebeu críticas mistas dos críticos. | Reception Critical response Dumb and Dumber received mixed reviews from film critics. |
| O álbum foi recebido com críticas mistas, mas na sua maioria positivas. | The album was met with mixed, but mostly positive, reviews. |
| Recepção da crítica O filme recebeu mistas com críticas positivas dos críticos. | Critical reception The film received mixed to positive reviews from critics. |
| Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música. | Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics. |
| Recepção Resposta da crítica Fallen recebeu críticas mistas e positivas dos críticos de música. | Reception Critical response Fallen has received generally mixed to positive reviews from music critics. |
| Metacritic deu uma pontuação de 50 em 100, que indica críticas mistas ou médias . | Metacritic gave it a score of 45 out of 100 which indicates mixed or average reviews . |
| O álbum foi lançado em 30 de Novembro de 2010 e recebeu críticas mistas. | Their sixth studio album, The Beginning , was released on November 30, 2010, and received mixed to average reviews. |
| Todas as três meninas são reproduzidas em um mundo 3D, e o jogo recebeu críticas mistas. | All three girls are playable in a 3D world, and the game received mixed reviews. |
| O álbum recebeu críticas mistas e foi significativamente menor do que sucesso comercial Blood Sugar Sex Magik . | The album received mixed reviews and was significantly less commercially successful than Blood Sugar Sex Magik . |
| Após seu lançamento, Like a Virgin recebeu críticas mistas dos críticos, mas foi um grande sucesso comercial. | After its release, Like a Virgin received mixed reviews from the critics, but was a commercial success. |
| O álbum recebeu críticas mistas por críticos e atingiu um pico de número nove no Reino Unido. | The album received mixed reviews by critics and peaked at number nine in the UK. |
| Seu primeiro papel cinematográfico como protagonista foi em Lady Jane (1984, lançado em 1986), que recebeu críticas mistas. | Her first lead film role was as Lady Jane Grey in Lady Jane (1986), which was given mixed reviews by critics. |
| e uma pontuação de 58 ( críticas mistas ou médias ) de Metacritic com base em opiniões de 30 críticos. | and a score of 58 ( mixed or average reviews ) from Metacritic based on reviews from 30 critics. |
| The Misfits recebeu críticas mistas, e não foi um sucesso comercial, embora alguns elogiaram as interpretações de Monroe e Gable. | The Misfits received mixed reviews, and was not a commercial success, though some praised the performances of Monroe and Gable. |
| Enquanto o filme recebeu críticas mistas, Aniston, junto com Jennifer Connelly e Ben Affleck, foram muitas vezes elogiados por críticos. | While the film received mixed reviews, Aniston, along with Affleck, Ginnifer Goodwin, and Jennifer Connelly, were often praised by critics as being the stand outs in the film. |
| O filme também tem uma pontuação de 47 em 100 no Metacritic com base em 43 críticos que indicam 'críticas mistas ou média . | The film also has a score of 47 out of 100 on Metacritic based on 43 critics indicating 'mixed or average reviews'. |
| O filme recebeu critícas mistas e positivas com uma classificação de 63 no Rotten Tomatoes, no entanto, recebeu críticas negativas para a violência. | The movie received mixed to positive reviews with a rating of 63 at Rotten Tomatoes however, it did receive some controversy for the violence involved. |
| Apesar de ter sido reconhecido como Canção do Ano pela American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP), a canção recebeu críticas mistas. | Speed of Sound was recognised Song of the Year by the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) and it was nominated twice at the 48th Grammy Awards. |
| Recepção O filme recebeu críticas mistas após seu lançamento, mas ao longo dos anos, a recepção dos filmes mudou para um tom mais positivo. | Reception The film received mixed reviews upon its release, but over the years the films reception has shifted to a more positive tone. |
| A canção recebeu críticas mistas dos críticos contemporâneos de música pop, que observaram um lado mais escuro na canção, e elogiaram suas batidas dance. | It received mixed reviews from contemporary critics and authors, who noted the song's darker, urgent composition while praising its dance beats. |
| O filme tem sido muito controverso e recebeu críticas mistas, com alguns críticos que afirmam que a violência extrema no filme obscurece a sua mensagem . | The film has been highly controversial and received mixed reviews, with some critics claiming that the extreme violence in the film obscures its message. |
| A primeira temporada de Spacey começou em setembro de 2004 e abriu com a peça Cloaca de Maria Goos, dirigida por ele, onde teve críticas mistas. | Spacey's first season started in September 2004, and opened with the British premiere of the play Cloaca by Maria Goos, directed by Spacey, which opened to mixed reviews. |
| Outras reações têm sido mistas. | Other reactions have been mixed. |
| Recepção Recepção crítica O filme recebeu críticas mistas e positivas, com um índice de aprovação de 67 no Rotten Tomatoes e uma pontuação média de 46 100 na Metacritic. | Release Critical reception The film received mixed to positive reviews, with an approval rating of 67 at Rotten Tomatoes and an average score of 46 100 at Metacritic. |
| Sua atuação recebeu críticas mistas Andrew Barker da revista Variety criticou a abordagem estrela infantil de Duff para atuar e que gostaria que ela ficasse longe de papéis adolescentes. | Her performance received mixed reviews Andrew Barker of Variety magazine criticized Duff's child star approach to acting and wanted her to stay away from teen roles. |
| No Metacritic, que atribui uma avaliação normalizada em 100 a partir de comentários críticos convencionais, o filme marcou um 59, baseado em 36 avaliações, indicando críticas mistas ou médias . | At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the film scored a 59, based on 36 reviews, indicating mixed or average reviews . |
| No website Metacritic, que calcula a média das opiniões profissionais em uma pontuação numérica, o álbum recebeu 59 pontos de uma escala que vai até 100, indicando críticas mistas ou médias . | Critical reception On the website Metacritic, which averages professional reviews into a numerical score, the album received a 59 100, indicating generally mixed or average reviews. |
| O single recebeu críticas mistas, muitos criticando o uso repetitivo da palavra shit , mas se tornou o primeiro download digital a vender mais de um milhão de cópias nos Estados Unidos. | It received mixed reviews from music critics, several of whom criticized its repetitive use of the word shit , but it became the first digital download to sell one million copies in the US. |
| Na blogosfera local, as reações foram mistas. | On the local blogosphere, there were mixed reactions. |
| Como meio termo temos as economias mistas. | In between are mixed economies. |
| Recebeu críticas mistas O Pitchfork a desaprovou, comentando, qualquer um remotamente envolvido ... deve encontrar um cão vagabundo e deixar que o morda , enquanto o About.com a chamou de o melhor momento do álbum . | It received mixed reviews Pitchfork disapproved of it, commenting that anyone remotely involved ... should find a stray dog and let it bite him , while About.com called it the album's finest moment . |
| Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais. | Love Life received mixed reviews from music critics. |
| O concerto recebeu críticas mistas e críticos alegaram que a banda deveria ter feito algo de extraordinário no concerto, em vez de tocar mais ou menos o mesmo setlist como na turnê de 2002. | The concert received mixed reviews and critics claimed that the band should have done something extraordinary at the concert, instead of playing more or less the same setlist as in the 2002 tour. |
Pesquisas relacionadas : Bebidas Mistas - Reacções Mistas - Condições Mistas - Peças Mistas - Visões Mistas - Sementes Mistas - Fibras Mistas - Empresas Mistas - Pescarias Mistas - Tecnologias Mistas - Aulas Mistas - Propriedades Mistas - Equipes Mistas - Entidades Mistas
