Tradução de "crença i que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crença - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era generalizada, entre os autores clássicos do século I, a crença de que a Escandinávia era uma ilha. | The belief that Scandinavia was an island became widespread among classical authors during the first century and dominated descriptions of Scandinavia in classical texts during the centuries that followed. |
| Por que temos essa crença? | Why do we have that belief? |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença. | At least sometimes, the justifier of a belief is another belief. |
| Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada. | But suppose further that the justifying belief is itself unjustified. |
| A crença é voluntaria? | Is belief voluntary? |
| Então o que quero falar hoje é sobre a crença. | So what I want to talk about today is belief. |
| É minha crença que a comunicação é um direito humano. | It is my belief, that communication is a human right. |
| Assim, a crença que (P) Há vida inteligente em Marte. | And the justified belief is there is intelligent life on Mars. |
| E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade. | And it is that belief that I think drives society. |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| Se não está justificada, a crença em P não pode servir de justificação para nenhuma outra crença R.Por exemplo, suponha que alguém acredite que há vida inteligente em Marte. | For example, suppose someone might believe that there is intelligent life on Mars, and base this belief on a further belief, that there is a feature on the surface of Mars that looks like a face, and that this face could only have been made by intelligent life. |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| A crença em milagres é popular. | Belief in miracles is popular. |
| Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada | It was an intuitive, strong held belief that was wrong. |
| O importante é que a crença tenha um justificador, para estar justificada. | Regardless, to be justified, a belief has to have a justifier. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Veja até onde minha crença me trouxe. | Look where my belief had brought me to. |
| Eu simplesmente precisei de visão e crença. | I simply needed vision and belief. |
| E esta é uma crença minha também. | And that's a belief that I share. |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| Uma teoria científica não é uma crença . | In other words it is a theory about a theory. |
| Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias. | There's a belief among our people that morning brings good news. |
| A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões. | The final delusion is the belief that one has lost all delusions. |
| Existem pessoas que confundem senso comum com crença, embora sejam coisas bem diferentes. | According to Hobbes ... man is no different from the other animals. |
| Nesse caso, os justificadores são o perfume e o batom, ou mais especificamente a aceitação dessa evidência a crença que é justificada é sua crença que seu marido está tendo um caso. | In that case, the justifiers are the woman's awareness of the perfume and the lipstick, and the belief that is justified is her belief that her husband is having an affair. |
| Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis! | Say Vile is your belief if you are believers indeed! |
| Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam. | We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called. |
| E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes. | And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. |
| A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana. | Most ancient belief systems held that gods influenced human lives. |
| A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. | The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
| Eu não sei exatamente de onde vem esta crença. | I don't know quite where this diktat comes from. |
| Qual é a causa? Qual é a sua crença? | What's your cause? What's your belief? |
| A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| Apesar da crença popular, Charlie Brown não é careca. | Like Schulz, Charlie Brown is the son of a barber. |
| Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo. | More importantly, he laid out his belief in Socinianism. |
| A escritura Bahá'í Kitáb i Íqán subscreve a crença islâmica de que Noé tinha um grande número de companheiros, quarenta ou setenta e dois, além de sua família, na arca, e que ele ensinou por novecentos e cinqüenta anos (simbólicos) antes da inundação. | The Bahá'í scripture Kitáb i Íqán endorses the Islamic belief that Noah had numerous companions on the ark, either 40 or 72, as well as his family, and that he taught for 950 (symbolic) years before the flood. |
| Princípios gerais Mesmo que poucas técnicas sejam exclusivas da Magia do Caos, ela é frequentemente altamente individual e toma emprestado deliberadamente de outros sistemas de crenças, devido à crença central de que a crença é um instrumento. | General principles Although there are a few techniques unique to chaos magick (such as some forms of sigil magic), chaos magic is often highly individualistic and borrows liberally from other belief systems, due to chaos magick having a central belief that belief is a tool. |
| A crença de que a História foi ápice das obras de Beda, o objetivo de todos os seus estudos, uma crença comum dos historiadores do passado, não é mais aceita pelos historiadores modernos. | The belief that the Historia was the culmination of Bede's works, the aim of all his scholarship, a belief common among historians in the past, is no longer accepted by most scholars. |
| Na universidade, conheci um colega poeta que partilhou da minha crença na magia da poesia falada. | When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry. |
Pesquisas relacionadas : Que I - I Que - A Crença De Que - Falsa Crença - Crença Equivocada - Crença Defy - Crença Fundamental - Crença Geral - Crença Errônea - Mendigos Crença - Crença Indivíduo - Crença Popular - Esta Crença