É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Queremos gerar crenças sobre o mundo.	You want to generate beliefs about the world.
Há certas crenças sobre vacas na Índia.	There are certain beliefs about cows in India.
Existem outras crenças que se fala sobre	There are other beliefs that one talks about
Muito disso foi baseado em crenças étnicas sobre civilização.	A lot of it was based on kind of ethnic beliefs about civilization.
Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais	Wade Davis The worldwide web of belief and ritual
Como mudar uma crença? A primeira questão para mudar as suas crenças É mudar a forma como pensa sobre as suas crenças e o que pensa sobre realidade.	How to change a belief? the first key to changing your beliefs is to change the way you think about beliefs and the way you think about reality if you think about your beliefs and reality as if it is fixed then it does not contain the natural flexibility which will allow you to change beliefs
Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas.	Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church.
Essas crenças são o que a maioria das pessoas pensa sobre crescimento.	And axiom it means law, principle, since 1954, alright? Almost 60 years. That rule has sort of been adopted without anybody saying, what's the basis of it?
Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.	Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.
As minhas crenças...	My beliefs...
E como você pensa sobre o que está experenciando, suas crenças sobre a essência disso, afeta como dói.	And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.
As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.	Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.
Origens das crenças vampíricas Têm sido sugeridas muitas teorias sobre as origens das crenças em vampiros, tentando explicar a superstição e por vezes histeria colectiva causada por vampiros.	Origins of vampire beliefs Commentators have offered many theories for the origins of vampire beliefs, trying to explain the superstition and sometimes mass hysteria caused by vampires.
Há sete crenças diferentes.	But they have a different map.
crenças religiosas e metafísicas .	religious and metaphysical beliefs.
Desde 1980, é ilegal por parte do governo coletar estatísticas sobre práticas ou crenças religiosas.	Since 1980 it has been illegal for the government to collect statistics on religious beliefs or practices.
Embora correto em alguns detalhes sobre as crenças dos diversos grupos, o principal objetivo de Ireneu era advertir os cristãos contra o Gnosticismo ao invés de descrever corretamente suas crenças.	Though correct in some details about the belief systems of various groups, Irenaeus' main purpose was to warn Christians against Gnosticism, rather than catalog those beliefs.
Em 1996, em resposta a uma pergunta sobre suas crenças religiosas, Sagan respondeu Eu sou agnóstico .	In reply to a question in 1996 about his religious beliefs, Sagan answered, I'm agnostic.
Aí descobri que não sabia nada sobre estas crenças religiosas apesar do meu passado intensamente religioso.	And while I found I knew nothing about these faiths at all despite my own intensely religious background,
As crenças são, por vezes, divididas em crenças raiz (que estão ativamente pensadas) e crença disposicionais (a que pode ser atribuída a alguém um que não tenha pensado sobre o assunto).	Beliefs are sometimes divided into core beliefs (that are actively thought about) and dispositional beliefs (that may be ascribed to someone who has not thought about the issue).
mas crenças não são mensuráveis.	But belief is not measurable.
Então como você constrói crenças?	So, how do you construct belief?
Então quais são as crenças?	So what are beliefs?
A epistemologia foca nas crenças.	Epistemology focuses on beliefs.
Mas o que são crenças?	So what are beliefs?
Costumes, culturas, crenças de diver	We have to start from the realization, which is both critical and self critical at the same time, that the Community's institutions have not done all
E como vocês pensam sobre o que estão a experienciar, as vossas crenças sobre a essência disso, afecta em como dói.	And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.
Principais crenças Embora existam diferenças entre os cristãos sobre a forma como interpretam certos aspectos da sua religião, é também possível apresentar um conjunto de crenças que são partilhadas pela maioria deles.	Beliefs Christians share a certain set of beliefs that they hold as essential to their faith, though there are many important differences of interpretation and opinion of the Bible on which Christianity is based.
Além delas, também existem Humanidade, sobre a qual repousam todos os elementos da sociedade, incluindo suas crenças.	In addition to this there are Humanity, mankind, upon which rest all the elements of society, including society's beliefs.
Mas vamos representar crenças com probabilidades.	But we're going to represent beliefs with probabilities.
Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'.	So it needs to be called 'religious beliefs.'
Isso vai contra as minhas crenças.	That goes against my beliefs.
Mas as crenças não são mensuráveis.	But belief is not measurable.
Prefiro testar as suas crenças, cientificamente.	I prefer to test their beliefs, scientifically.
De acordo com suas crenças particulares.	According to their particular beliefs.
Apenas sabemos que temos algumas crenças.	You just know that you have certain beliefs.
Por que eles chamam de 'ciência religiosa' se isso não é uma ciência mas uma matéria sobre crenças?	Why do they call it 'religious science' when it's not a science, but a subject about beliefs.
Eles próprios são moldados por ideias crenças sobre quem somos, o que tentamos alcançar, e como o mundo funciona.	They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works.
Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente,	I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
As crenças são frutos de nossa imaginação.	Beliefs are a product of our imagination.
Esses mitos eram baseados nas crenças animistas.	These myths were based on animistic beliefs.
Defender a liberdade de ideias e crenças.	Affirming the freedom of ideas and beliefs.
Não há pesquisas para essas crenças comuns.	lief, my favorite belief out there, alright?
É o sistema de crenças que carregamos.	It is the belief system that we carry.

Pesquisas relacionadas : Crenças Compartilhadas - Crenças Normativas - Crenças Pessoais - Crenças Básicas - Crenças Políticas - Crenças Cognitivas - Crenças Diversidade - Crenças Limitantes - Transformando Crenças - Crenças Motivacionais - Essas Crenças - Outras Crenças - Crenças Delirantes

Display this page in English