Tradução de "crescer ainda mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Que temos que crescer mais ainda. | Then we have to go even bigger. |
(está ainda a crescer). | Take special care with Opgenra |
e ainda está a crescer (imaturidade esquelética). | if you are still growing (skeletally immature). |
Por enquanto, ela é jovem, ainda vai crescer. | He is still very young, is growing. |
Este componente ainda está segurando seu próprio Mas então de repente ela não pode crescer ainda mais e ele começa a acelerar. | This component is still holding its own but then all of a sudden it can't grow any further and it starts to accelerate. |
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
Se tiver uma imaturidade esquelética (ainda está a crescer). | If you are skeletally immature (still growing). |
O volume dessa informação tende a crescer ainda mais, nomeadamente quando Schengen estiver plenamente integrado na legislação comunitária. | The amount of such information will expand further, especially when Schengen has been fully integrated into Community legislation. |
O orçamento comunitário vai continuar a crescer, a gestão dos fundos europeus vai tornar se ainda mais complexa. | The Community budget will continue to grow, administration of European money will become even more complex. |
Gostaria de crescer mais um pouco. | I should like to be a little larger, sir. |
Irá crescer e tornar se uma grande União, talvez com mais cinco, mais dez ou mesmo ainda mais Estados Membros neste Parlamento e no Conselho Europeu. | It will grow and become a large Union with perhaps a further five, ten or perhaps still more Member States both in this Parliament and in the European Council. |
Beautiful crescer mais forte a cada momento! | Beautiful grow stronger every single time! |
Parecem crescer de uma forma mais humilde. | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
Eu acredito que vai crescer mais cedo ou mais tarde. | I believe it will grow sooner or later. |
Se for um adolescente e o seu esqueleto ainda não estiver completamente formado (se ainda está a crescer). | if you are an adolescent and your skeleton is not yet fully formed (still growing). |
Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro. | He grew a beard to look more mature. |
Frequentemente, eles não possuem a oportunidade de crescer mais. | In fact, one of the big problems is the difficulty enclosing a company, if you can't fail, if you don't have easy exit, you don't have easy entrance. So, I would argue that, in one hand, neither numbers of companies formed, you see some of the least entrepreneurial societies with huge numbers of companies being formed. I think you have to look somewhere in the direction of value creation at the end of it, in terms to really understand what's happening. |
Não está a crescer cada vez mais bonita, Pip? | Does she grow prettier and prettier, Pip? |
Necessitamos que mais pessoas criem empresas e que mais PME queiram crescer. | We need more people to start enterprises and we need more SMEs that want to grow. |
E mais cedo ou mais tarde, Nana, as pessoas têm de crescer. | And sooner or later, Nana, people have to grow up. |
Começou a crescer e a crescer. | It started getting bigger and bigger and bigger. |
O número de crianças não vai crescer mais no mundo. | The number of children is not growing any longer in the world. |
Ao crescer, ele aprende mais dos livros da lei judaica. | To understand the serious danger behind all this, it's necessary to look at the moral teachings of the Jewish race. |
Ao crescer, ele aprende mais dos livros da lei judaica. | As grows older, he learns more from the books of Jewish law. |
Crescer | Grow |
Crescer... | Grow... |
Crescer? | Grow up! |
Os bancos continuam a crescer mais cruéis e antiéticos na prática. | The banks continue to grow more ruthless and unethical in practice. |
Ela estava a crescer rápida e fisicamente mas a sua cama ainda estava cheia de peluches. | She was maturing quickly, physically, but her bed was still covered with stuffed animals. |
De sua cidade natal, Stradlin disse mais tarde Foi legal crescer lá. | Of his hometown, Stradlin later said, It was cool growing up there. |
Destina se a doentes com maturidade esquelética (que não vão crescer mais). | It is used in skeletally mature patients (who have stopped growing). |
Está a crescer mais depressa do que durante a Segunda Revolução Industrial. | It's growing faster than it did during the Second Industrial Revolution. |
Destina se a doentes com maturidade esquelética (que não vão crescer mais). | It is used in skeletally mature patients (who have stopped growing). |
Tem de crescer, sofrer reformas e enveredar por uma cooperação mais aprofundada. | It must grow, reform itself and engage in deeper cooperation. |
Seria mais fácil andarmos por aí nús e deixar o pêlo crescer. | Be easier to walk around in our bare skins, let our hair grow. |
E o ódio continua a crescer e a crescer, mais e mais, até atingir o nível de violência epidémica que faz com que o mundo esteja hoje quase completamente arruinado. | And the hatred escalates and escalates, more and more until it reaches this level of epidemic violence, because of which the world today is almost completely fallen into ruin. |
Crescer em | Grow by |
Eles crescer | They grow it |
Vios crescer. | I've seen them grow up. |
Quando crescer? | When he grows up? |
Para crescer. | To grow up. |
Até crescer. | Even washing. |
Mas ninguém veio, e como ela estava esperando o casa parecia crescer mais e mais silencioso. | But no one came, and as she lay waiting the house seemed to grow more and more silent. |
Vivemos em uma sociedade de crescimento cuja lógica não é crescer para satisfazer às necessidades, senão crescer por crescer. | We live in a society of growth whose logic is not to grow to satisfy the needs but grow to grow. |
Vai crescer nos Balcãs, vai crescer no Cáucaso, vai crescer talvez noutras partes não só da Europa de Leste. | There was one very important point at stake and the voting on that point was quite close. We were talking about military intervention. |
Pesquisas relacionadas : Vai Crescer Ainda Mais - Crescer Mais - Crescer Mais - Crescer Mais - Crescer Mais Perto - Crescer Mais Forte - Crescer Mais Sábio - Crescer Mais Ousadas - Crescer Mais Pequenos - Crescer Mais Alto - Crescer Mais Rapidamente - Crescer Mais Complexo - Crescer Mais Fortemente