Tradução de "crescer em importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescer - tradução : Importância - tradução : Crescer - tradução : Crescer em importância - tradução : Crescer - tradução : Crescer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuará a crescer em importância na investigação e em todas as suas aplicações. | They will continue to gain in importance in research, and in terms of their many applications. |
| A biotecnologia tem vindo a crescer de importância de há alguns anos para cá. | For quite a number of years biotechnology has continually been gaining in importance. |
| Crescer em | Grow by |
| Embora este problema seja muito grave, a sua importância relativa está a de crescer em cada um dos Estados membros. | Although that is a very serious problem, its comparative importance is declining in each of our Member States. |
| Mas, paralelamente, o trânsito movimenta mercadorias que têm um estatuto cuja importância nas transacções está a crescer. | At the same time, however, transit operations concern goods which have a status, and the importance of that status in transactions is increasing. |
| A importância das actuais delegações destes países está a crescer e têm de se tornar mais activas. | The importance of the existing delegations from these countries is growing, and they must become more active. |
| Crescer a selecção em | Grow selection by |
| Vivemos em uma sociedade de crescimento cuja lógica não é crescer para satisfazer às necessidades, senão crescer por crescer. | We live in a society of growth whose logic is not to grow to satisfy the needs but grow to grow. |
| A importância deste Parlamento aumentou de moio significativo e num futuro próximo deve, e vai, continuar a crescer. | The importance of this Parliament has risen significantly and must and will continue to do so in the near future. |
| Senhor Presidente, na Europa dos nossos dias, a educação viu a sua importância crescer de uma forma espectacular. | Mr President, in Europe today, education has increased in importance beyond all recognition. |
| No entanto, também é necessária uma agenda social europeia, como dimensão que está a crescer progressivamente de importância. | A European social agenda is also needed, however, as something which is becoming more and more important. |
| Começou a crescer e a crescer. | It started getting bigger and bigger and bigger. |
| Crescer | Grow |
| Crescer... | Grow... |
| Crescer? | Grow up! |
| Tudo pode crescer em casa, incluindo itens | Anything can grow in a home including items |
| Fez bem em deixar crescer a barba. | You were right to grow a beard. |
| O aprofundamento dos mercados financeiros mundiais em conjunto com os processos em curso de integração e inovação financeiras na área do euro sugerem que a sua importância continuará a crescer . | The deepening of global financial markets in conjunction with the ongoing processes of financial integration and innovation in the euro area suggest that their importance will rise further . |
| Há muito que a sua importância tem vindo a crescer e tem funcionado relativamente bem, mas o seu controlo democrático é insuficiente. | The open coordination method has grown in importance over the course of a long period of time. It has operated relatively well, but there is a lack of democratic control. |
| Eles crescer | They grow it |
| Vios crescer. | I've seen them grow up. |
| Quando crescer? | When he grows up? |
| Para crescer. | To grow up. |
| Até crescer. | Even washing. |
| Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Em primeiro lugar, considero que crescer é importante. | Firstly, I believe that growth is important. |
| Veremos crescer nós mesmos em um novo estado. | Why, we'll see it grow before our very eyes into a new state. |
| Vai crescer nos Balcãs, vai crescer no Cáucaso, vai crescer talvez noutras partes não só da Europa de Leste. | There was one very important point at stake and the voting on that point was quite close. We were talking about military intervention. |
| Sábios qualquer homem que você encontrar em algum tipo de toupeira avaliar como ele vai crescer e crescer com ela | Sages any man you find in some kind of mole evaluate how he will grow out and grow from it |
| A importância de Mascate como porto comercial continuou a crescer nos séculos que se seguiram, sob a influência da Dinastia Azd, uma tribo local. | Muscat's importance as a trading port continued to grow in the centuries that followed, under the influence of the Azd dynasty, a local tribe. |
| Depois 30 000 crianças em Ahmedabad, e a crescer. | Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing. |
| Os edifícios estão a crescer em todo o mundo. | Buildings are starting to go up around the world. |
| É sobre crescer. | It's about growing up. |
| Poderia talvez crescer. | It might be able to grow. |
| Como podemos crescer? | How do we grow? |
| Será quando crescer. | He will be when he grows up! |
| Nunca vai crescer? | Won't you ever grow up? |
| Estamos a crescer? | Growing up, huh? |
| Quando crescer passa. | How is your sister getting along? |
| Está a crescer. | She's getting on. |
| Preparada para crescer. | Ready to grow up. |
| Coisas a crescer | Growin' things |
| O impulso tem vindo a crescer, com alguns entraves, mas a crescer. | Momentum has been building. Lurching a little, but it's building. |
| E eventualmente, crescer e crescer e crescer através do que é chamado um ciclo virtuoso, com a construção de bom bom. | And eventually, you grow and grow and grow through what's called a virtuous cycle, with good building on good. |
Pesquisas relacionadas : Crescer Em - Crescer Em Influência - Crescer Em Estatura - Crescer Em Maturidade - Crescer Em Poder - Crescer Em Desafios - Crescer Em Tamanho - Crescer Em Valor - Crescer Em Você - Crescer Em Escala - Crescer Em Popularidade - Crescer Em Confiança - Crescer Em Popularidade - Crescer Em Direção
