Tradução de "crescer em valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelo contrário , o valor acrescentado no sector dos serviços continuou a crescer em 2002 , embora a um ritmo mais lento do que em 2001 . | The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas , the following of which were emphasised in the BEPGs for 2002 ( i ) to fully implement the Internal Market |
| Durante 2004 , os factores autónomos líquidos continuaram a crescer fortemente , com um valor médio de Euros 174.2 mil milhões , em comparação com Euros 109.3 mil milhões em 2003 . | EUR billions ) During 2004 net autonomous factors continued to grow strongly , averaging Euros 174.2 billion as compared with Euros 109.3 billion in 2003 . |
| Contudo , o facto de que o M3 estava a crescer acima do valor de referência ainda constituía motivo de preocupação . | However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern . |
| Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| É sobre crescer. | It's about growing up. |
| Vou crescer trigo aqui. | I'm going to grow wheat there. |
| Eu não quero crescer. | I don't want to grow up. |
| Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050. | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores. | Plants began to diversify and grew, turning into trees. |
| O valor das notas de euros em circulação continuou a crescer de forma mais forte do que o respectivo número em 2005 , tal como tem feito todos os anos desde a transição para o euro fiduciário . | The value of the euro banknotes in circulation continued to grow more strongly than the number in 2005 , as it has done every year since the cash changeover . |
| Está começando a crescer enormemente. | It's beginning to grow tremendously. |
| Posso sentir meu câncer crescer. | I can feel my cancer grow. |
| Depois, elas param de crescer. | Then they stop growing. |
| Temos tanto espaço para crescer. | We have so much room to grow. |
| Quando crescer, quero ser rei. | When I grow up, I want to be a king. |
| Eu vi esse garotinho crescer. | I watched this boy grow up. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
| Quero ser médico quando crescer. | I want to be a doctor when I grow up. |
| E eles geralmente não pedem permissão. Eles apenas vão em frente e fazem, e outros Googlers se juntam, e isso começa a crescer e crescer. | And they don't usually ask for permission they just go ahead and do it, and then other Googlers join in, and it just gets bigger and bigger. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas. | Hair started growing in all sorts of places, along with other things. |
| Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| O sector mundial dos fundos de cobertura continuou a crescer em 2004 . | The global hedge fund industry continued to grow in 2004 . |
| Estimava se que a receita do setor deveria crescer 12,9 em 2008. | Revenue in the industry is expected to grow by 12.9 in 2008. |
| Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo. | In many civilizations, pantheons tended to grow over time. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| E o número continua a crescer. | And that gap continues to widen. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| E assim, ela não pode crescer. | And so she can't move out. |
| Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Tom está deixando o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Quero ensinar história quando eu crescer. | I want to teach history when I grow up. |
| Eu quero ser piloto quando crescer. | I want to be a pilot when I grow up. |
| Ele está deixando o bigode crescer. | He grows a mustache. |
| Quando crescer, quero ser como você. | When I grow up I want to be just like you. |
| Você já deixou a barba crescer? | Have you ever grown a beard? |
| Eis o capital. Faça o crescer! | This is capital. Let it increase! |
| Quando eu crescer, quero ser bombeiro. | When I grow up, I want to be a firefighter. |
| Quando eu crescer, quero ser bombeiro. | When I grow up, I want to be a fireman. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Quero ser um mágico quando crescer. | I wanna be a magician when I grow up. |
| Hoje, a população continua a crescer. | Today, the population continues to grow. |
| O Movimento Escoteiro continuou a crescer. | Under his dedicated command the world Scouting movement grew. |
Pesquisas relacionadas : Crescer Em - Crescer Em Influência - Crescer Em Estatura - Crescer Em Maturidade - Crescer Em Poder - Crescer Em Desafios - Crescer Em Tamanho - Crescer Em Importância - Crescer Em Você - Crescer Em Escala - Crescer Em Popularidade - Crescer Em Confiança - Crescer Em Popularidade - Crescer Em Direção
