Tradução de "crescido em popularidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Popularidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O blogue 'War in Rio, o Jogo', que se define como um jogo manifesto e uma piada de mal gosto , tem crescido rapidamente em popularidade.
The blog War in Rio, o Jogo , which defines itself as a manifest game and a bad taste joke , has been quickly gaining popularity.
Está crescido em minha mente, e portanto crescido em termos de todo o processo que estou atravessando.
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.
Nossa classe tem crescido em tamanho.
Our class has increased in size.
E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
O ímpeto tem crescido.
Momentum has been building.
Cara. Para alguém crescido em Gales numa pequena vila, é tudo.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.
Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.
O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.
e tem crescido mais incomumente gordo
And have grown most uncommonly fat
Ele tem crescido cada vez mais.
He has become taller and taller.
Isto permitiu a rede a crescer em popularidade.
This allowed the network to grow in popularity.
Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858.
Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858.
A popularidade da Mt.
Mt.
Em 1981, o número de hospedeiros UUCP tinha crescido para 550, quase dobrando para 940 em 1984.
By 1981 the number of UUCP hosts had grown to 550, nearly doubling to 940 in 1984.
Os Jogos têm crescido em escala, a ponto de quase todas as nações serem representadas.
The Games have grown so much that nearly every nation is now represented.
Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade.
So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Esse filme ganhou muita popularidade.
This movie has won great popularity.
Ela têm crescido e se transformado em uma das maiores comunidades de tradutores voluntários da net.
They have grown to become one of the biggest volunteer translating communities on the web.
Antes da Segunda Guerra Mundial, a população de Hiroshima tinha crescido para , e atingiu em 1942.
Before World War II, Hiroshima's population had grown to 360,000, and peaked at 419,182 in 1942.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
Banana exports are increasing, going mostly to France.
Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido .
The designers describe the look they created as grown up .
O custo da atração é geralmente baseada em sua complexidade ou popularidade.
The cost of the attraction is often based on its complexity or popularity.
Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
I have doubts about his popularity.
A sua popularidade está a diminuir.
It's popularity is decreasing.
E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele.
And there it is kind of grown, at least one particular section of it.
Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo.
As China's economy has been growing, its stock keeps sinking.
Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
O fato de ele ter crescido na China é bem conhecido.
That he grew up in China is well known.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870.
But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870.
A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.
Tanto que a popularidade de Delanoë de fato subiu em julho de 2005.
However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005.
Eles tocaram inicialmente em clubes e salões de baile, em seguida, em auditórios maiores, sua popularidade cresceu.
They played initially in clubs and ballrooms, and then in larger auditoriums as their popularity grew.
Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens.
The driver was seated between the front wheels.
O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos?
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Aí você tem um cãozinho e seu único crime é ter crescido.
So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.
Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
A blogosfera russa cresceu rapidamente em tamanho existem 30 milhões de blogs e popularidade em 2010.
Russian blogosphere rapidly grew in size there are 30 million blogs and popularity in 2010.
O AC DC caiu em popularidade pouco após a saída do baterista Phil Rudd em 1983.
AC DC declined in popularity soon after drummer Phil Rudd was fired in 1983 and was replaced by future Dio drummer Simon Wright.
Em 1840, quando a mineração de carvão começou, seis mil habitantes viviam em Gelsenkirchen em 1900 a população tinha crescido para 138 mil.
In 1840, when the mining of coal began, 6,000 inhabitants lived in Gelsenkirchen in 1900 the population had increased to 138,000.
Isto marcou o início de uma ascensão em popularidade e do tamanho das Olimpíadas.
This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics.
Junto com a popularidade do álbum, vieram diversas controvérsias em relação às letras apresentadas.
With the album's popularity came controversy related to many of its lyrics.
A leucotomia ganhou tal popularidade que foi inclusivamente praticada em crianças com mau comportamento.
In Japan, the majority of lobotomies were performed on children with behavior problems.

 

Pesquisas relacionadas : Em Popularidade - Crescido - Crescido - Crescido Em Tamanho - Crescido Em Força - Crescido Em Número - Crescido Em Importância - Crescendo Em Popularidade - Diminuir Em Popularidade - Cresceu Em Popularidade - Explodiu Em Popularidade - Aumentar Em Popularidade - Crescer Em Popularidade