Tradução de "explodiu em popularidade" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Explodiu - tradução :
Burst out

Explodiu - tradução :
Blew up

Popularidade - tradução :
Popularity

Palavras-chave : Exploded Blew Blown Explode Blow Popularity Contest Contests Approval Popular

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O dirigível explodiu em chamas.
The airship burst into flames.
O que explodiu?
What banged?
Agora ele explodiu.
Now it's exploded.
Uma bomba explodiu.
A bomb went off.
Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as she saw me, she burst out crying.
Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.
A violência então explodiu em todo o país.
Violence erupted throughout the country.
Explodiu a corrida armamentista.
It exploded an arms race.
A casa então explodiu.
They test B.O.B.
Ele quase explodiu de raiva.
He almost erupted in anger.
Não tema o que já explodiu.
Do not fear what has blown up.
Ele se explodiu, matando seis pessoas.
He blew himself up, killing six.
A bomba explodiu há dois dias.
The bomb exploded two days ago.
O caso proibido de Sami explodiu.
Sami's forbidden affair exploded.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
O bujão de gás explodiu de repente.
The gas tank suddenly blew up.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
The rocket exploded on the launch pad.
Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.
O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.
No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
O câncer explodiu a parede do meu desligamento.
Cancer exploded the wall of my disconnection.
Mas naquele ano, a varíola explodiu na Índia.
But in that year, smallpox exploded throughout India.
O carro explodiu poucos instantes depois do impacto.
The car exploded a few moments after the collision.
Meu pai estava lá quando a bomba explodiu.
My father was there when the bomb exploded.
O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
The rocket blew up a few seconds after launch.
Isto permitiu a rede a crescer em popularidade.
This allowed the network to grow in popularity.
Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858.
Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858.
Uma jovem síria morreu quando um homem bomba explodiu.
A young Syrian girl died when a suicide bomber detonated himself.
Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
O próprio Sharon explodiu casas com civis palestinos dentro.
On the 30th, Sharon linked up with Eytan near Nakla.
E no minuto que isso aconteceu explodiu em minha cabeça e bateu em meu coração, alguma coisa diferente,
And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different.
A popularidade da Mt.
Mt.
Todo mundo fala sobre o Big Bang. O que explodiu?
Everyone talks about the Big Bang. What banged?
Ele esteve no Sudão quando a guerra civil explodiu lá.
He was in Sudan when the civil war broke out there.
A bomba explodiu quando os turistas israelenses embarcaram em um ônibus do aeroporto para o hotel.
The bomb exploded as the Israeli tourists boarded a bus from the airport to their hotel.
Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.
Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade.
So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Esse filme ganhou muita popularidade.
This movie has won great popularity.
Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área.
In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings.
No entanto, o dispositivo explodiu antes que a criança chegasse à tribuna.
However the device exploded before the child made it to the podium
O custo da atração é geralmente baseada em sua complexidade ou popularidade.
The cost of the attraction is often based on its complexity or popularity.
Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
I have doubts about his popularity.
A sua popularidade está a diminuir.
It's popularity is decreasing.
Em 1974, uma bomba explodiu na Sala dos Morteiros da Torre Branca, provocando uma morte e deixando 41 feridos.
In 1974, there was a bomb explosion in the Mortar Room in the White Tower, leaving one person dead and 35 injured.

 

Pesquisas relacionadas : Em Popularidade - Explodiu - Explodiu - Explodiu - Explodiu - Explodiu Em Lágrimas - Explodiu Em Cores - Explodiu Em Gargalhadas - Explodiu Em Pedaços - Explodiu Em Flor - Crescendo Em Popularidade
Display this page in English Display this page in English