Tradução de "explodiu em lágrimas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Explodiu - tradução :

Burst out

Explodiu - tradução :

Blew up

Lágrimas - tradução :

Tearfully

Palavras-chave : Exploded Blew Blown Explode Blow Tears Tears Shed Sweat Tear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.	As soon as she saw me, she burst out crying.
Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.	As soon as Jack saw her, he burst out crying.
No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.	The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
O dirigível explodiu em chamas.	The airship burst into flames.
Ela respondeu em lágrimas.	She answered in tears.
Tom irrompeu em lágrimas.	Tom burst into tears.
Tom estava em lágrimas.	Tom was in tears.
Ela saiu em lágrimas.	She left in tears.
Minha mãe estava em lágrimas.	My mother was in tears.
O que explodiu?	What banged?
Agora ele explodiu.	Now it's exploded.
Uma bomba explodiu.	A bomb went off.
A violência então explodiu em todo o país.	Violence erupted throughout the country.
Eu vi lágrimas em seus olhos.	I saw tears in her eyes.
Eu vi lágrimas em seus olhos.	I saw tears in his eyes.
Explodiu a corrida armamentista.	It exploded an arms race.
A casa então explodiu.	They test B.O.B.
Ela, em lágrimas, se separou da amiga.	She parted from her friend in tears.
Ele quase explodiu de raiva.	He almost erupted in anger.
O rosto de Tom estava banhado em lágrimas.	Tom's face was wet with tears.
Gilda, em lágrimas, é trazida até o pai.	Gilda rushes in and begs her father to send the people away.
Não tema o que já explodiu.	Do not fear what has blown up.
Ele se explodiu, matando seis pessoas.	He blew himself up, killing six.
A bomba explodiu há dois dias.	The bomb exploded two days ago.
O caso proibido de Sami explodiu.	Sami's forbidden affair exploded.
e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.	And I felt the tears streaming down my face.
Aquelas lágrimas são falsas.	Those tears are artificial.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Ninguém vê minhas lágrimas.	No one sees my tears.
Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.	She sat there silently with tears in her eyes.
Parecia que o Tom explodiria em lágrimas a qualquer minuto.	Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
O assassino então explodiu a si mesmo.	The assassin then blew himself up.
O bujão de gás explodiu de repente.	The gas tank suddenly blew up.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O foguete explodiu na plataforma de lançamento.	The rocket exploded on the launch pad.
Lágrimas corriam por suas bochechas.	Tears were flowing down her cheeks.
São apenas lágrimas de crocodilo.	They're only crocodile tears.
Lágrimas escorreram pela minha face.	Tears ran down my cheeks.
Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.	Tears ran down my cheeks.
Suas lágrimas despedaçam meu coração!	Your tears tear my heart!
As minhas lágrimas estão frias.	My tears are cold.
As minhas lágrimas são frias.	My tears are cold.
Tom tentou esconder suas lágrimas.	Tom tried to hide his tears.
Ambos tinham lágrimas nos olhos.	They both had eyes wet with tears.
A senhora White desabou em lágrimas quando lhe dei a notícia.	Mrs. White broke into tears when I told her the news.

Pesquisas relacionadas : Em Lágrimas - Explodiu - Explodiu - Explodiu - Explodiu - Explodiu Em Popularidade - Explodiu Em Cores - Explodiu Em Gargalhadas - Explodiu Em Pedaços - Explodiu Em Flor - Lágrimas

Display this page in English