Tradução de "crescimento excessivo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :
Growth

Excessivo - tradução :
Excessive

Palavras-chave : Growth Hormone Economic Growing Industry Excessive Excessive Steep Excess Extreme

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por conseguinte , um crescimento monetário excessivo deve , em última instância , conduzir à inflação .
Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .
O mesmo objectivo procura também compensar grande parte do excessivo crescimento monetário ocorrido , em média , no decurso de 1994 .
The target also seeks to offset most of the excessive monetary growth that occurred over 1994 on average .
Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
Slovenia is not in an excessive deficit situation .
A Lituânia não está numa situação de défice excessivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .
A Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation .
E vou confessar minha hubris. N do T orgulho excessivo
And I'm going to admit to hubris.
A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .
A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar.
Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.
O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo.
In the provisions referred to in the first paragraph, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England.
Protocolo relativo ao procedimenw apliclivel em caso de defice excessivo 6 .
Protocol on the excessive deficit procedure 6 .
O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo .
The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit .
Chinedu Vincent Akuta escreveu sobre a anormalidade de tal excessivo sigilo
She must be held accountable for the fact that rather than cushion her husband's pains, she is fueling the outrage that compounds his situation by insisting that he hangs unto power at the expense of Nigeria and his life.
Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.
Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
1.1 QUESTÕES DE POLÍTICA O PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2005 , verificou se que 12 Estados Membros da UE ( ver também Secção 2.5 do Capítulo 1 ) se encontravam numa situação de défice excessivo .
1.1 POLICY ISSUES THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2005 an excessive deficit existed in 12 EU Member States ( see also Section 2.5 of Chapter 1 ) .
O Conselho decide se existe ou não um défice excessivo com base
The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to
Mas o déficit público do Japão permanece uma tarefa difícil para o governo japonês devido ao endividamento excessivo, gastos de bem estar social com uma sociedade envelhecida e falta de crescimento econômico industrial nos anos recentes.
But Japan public debt remains a daunting task for the Japanese government due to excessive borrowing, social welfare spending with an aging society and lack of economic industrial growth in recent years to contribute to the tax revenue.
A Coca Cola também foi acusada de uso excessivo de água na Índia.
Coca Cola has also been accused of excessive water usage in India.
O artigo 104Q C define o procedimento a adoptar em matéria de défice excessivo .
Article 104 ( c ) sets the excessive deficit procedure .
O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
Em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN adoptou uma decisão relativa à existência de um défice excessivo na Alemanha e emitiu uma recomendação para a Alemanha tendo em vista pôr fim ao défice excessivo .
In January 2003 the ECOFIN Council adopted a decision on the existence of an excessive deficit in Germany and issued a recommendation to Germany with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .
Em 2002 , o Conselho ECOFIN tinha decidido que existia um défice excessivo em Portugal e emitiu uma recomendação a Portugal com vista a pôr fim à situação de défice excessivo o mais tardar até 2003 .
In 2002 the ECOFIN Council had decided that an excessive deficit existed in Portugal and issued a recommendation to Portugal with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end by 2003 at the latest .
Consequentemente , em Junho de 2003 , o Conselho ECOFIN adoptou uma decisão relativa à existência de um défice excessivo em França e emitiu uma recomendação para a França tendo em vista pôr fim ao défice excessivo .
As a consequence , the ECOFIN Council adopted a decision in June 2003 on the existence of an excessive deficit in France and issued a recommendation to France with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end .
O procedimento reduz o suor excessivo das mãos em cerca de 85 95 dos pacientes.
The procedure causes relief of excessive hand sweating in about 85 95 of patients.
A Comissão Europeia irá dar início a um procedimento contra a Bulgária por défice excessivo , sendo os restantes países referidos já objecto de uma decisão do Conselho que declara verificada a existência de um défice excessivo .
The European Commission is initiating an excessive deficit procedure against Bulgaria , while the remaining countries listed are subject to a Council decision on the existence of an excessive deficit .
Uma das críticas mais frequentes dirigidas ao direito comunitário da concorrência é o seu excessivo formalismo.
One of the most frequent criticisms of Community competition law is its excessive red tape.
Mary, que escreveu mais tarde de meu apego excessivo e romântico por meu pai , estava confusa.
Mary, who later wrote of my excessive and romantic attachment to my father , was confused.
No entanto , os diferenciais de inflação podem igualmente resultar de uma rigidez estrutural e de um crescimento excessivo dos salários e , caso se mantenham durante um período prolongado , podem conduzir a perdas de competitividade com efeitos adversos no produto e no emprego .
However , they may also be due to structural rigidities and excessive wage growth , and thus could , if protracted , lead to losses in competitiveness with adverse effects on output and employment . Overall euro area inflation declined
O seu desentendimento com os jesuítas aliado à memória da sua contenda com o papa enquanto era rei de Nápoles, fizeram com que seguisse uma política de restrição em relação aquilo que ele entendia ser o crescimento excessivo do poder da igreja.
His quarrel with the Jesuits, and the memory of his with the Pope while he was King of Naples turned him towards a general policy of restriction of what he saw as the overgrown power of the Church.
Os objectivos em termos de consolidação continuam em risco , particularmente em vários países com um défice excessivo .
Consolidation targets continue to be at risk , notably in a number of countries with an excessive deficit .
O frio não é excessivo, se você estiver envolvido em peles um traje que eu já adotei.
The cold is not excessive, if you are wrapped in furs a dress which I have already adopted.
O consumo excessivo de álcool associado com o dissulfiram pode causar doenças severas e até a morte.
For instance, alcohol consumption by a pregnant woman can lead to fetal alcohol syndrome, an incurable and damaging condition.
Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo.
His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor.
6, 8, 9 e 10 caso considere que o défice excessivo no Estado Membro em causa foi corrigido.
The Council shall repeal some or all of the measures referred to in paragraph 6 and paragraphs 8, 9 and 10 if it considers the excessive deficit in the Member State concerned to have been corrected.
A existência de um défice excessivo no Reino Unido foi confirmada pelo Conselho ECOFIN em Janeiro de 2006 .
The existence of an excessive deficit in the United Kingdom was confirmed by the ECOFIN Council in January 2006 .
e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .
De facto, por mais reduzido que seja o número de casos de conduta científica imprópria, é sempre excessivo.
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.
Camilo Pessanha morreu no dia 1 de Março de 1926 em Macau, devido ao uso excessivo de Ópio.
Pessanha died on March 1, 1926 due to tuberculosis aggravated by his chronic opium addiction.
crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária
nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0
E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
Neste contexto , o Conselho decidiu prolongar até 2007 o prazo para que a Alemanha possa corrigir o défice excessivo .
In this context , the Council decided to extend the deadline for Germany to correct its excessive deficit to 2007 .
Na última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo alemão pusesse fim ao défice excessivo o mais rápido possível .
31 had been adopted by the end of 2002 .
Com base numa recomendação da Comissão , o Conselho ECOFIN decide sobre a existência ou não de um défice excessivo .
On the basis of a recommendation by the Commission , the ECOFIN Council adopts a decision on whether or not an excessive deficit exists .
Se o défice excessivo não for corrigido nos dois anos seguintes , o depósito é , em regra , convertido numa multa .
If the excessive deficit is not corrected after two years , the deposit is , as a rule , converted into a fine .
Em Novembro de 2002 , o Conselho ECOFIN decidiu da existência de um défice excessivo em Portugal em 2001 , e em Janeiro de 2003 , decidiu da existência de um défice excessivo na Alemanha em 2002 , requerendo a aplicação de medidas para pôr fim a essa situação .
Under the Pact , countries committed themselves to maintaining a budgetary position close to balance or in surplus over the medium term in order that budgetary balances could fluctuate with the economic cycle without risking an excessive deficit .
Se decidir que existe uma situação de défice excessivo , o Conselho ECOFIN faz recomendações ao Estado Membro em causa para que corrija o seu défice excessivo e estabelece um prazo de não mais de quatro meses para que o Estado Membro tome medidas correctivas .
If an excessive deficit is deemed to exist , the ECOFIN Council recommends that the Member State concerned correct its excessive deficit and sets a deadline of no more than four months for the Member State to adopt corrective measures .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Excessivo Do Crédito - Crescimento Excessivo Do Tecido - Calor Excessivo - Consumo Excessivo - Sangramento Excessivo - Risco Excessivo - Estoque Excessivo - Peso Excessivo - Entretenimento Excessivo - Aumento Excessivo - Encargo Excessivo - Impacto Excessivo - Calor Excessivo
Display this page in English Display this page in English