Tradução de "crescimento impulsionado doméstica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . | Growth continues to be driven mainly by public and private investment . |
| A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010. | The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011. |
| O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro . | Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates . |
| O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas . | Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . |
| O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas . | The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . |
| Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários . | Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets . |
| O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos . | Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment . |
| Em alguns países, como a China, a Tailândia, a Coreia do Sul, e o Vietname, o crescimento do PIB nominal foi impulsionado em grande parte por crescimento real. | In some countries, such as China, Thailand, South Korea, and Vietnam, nominal GDP growth was driven to a large extent by real growth. |
| Violência Doméstica | Domestic violence |
| O modelo de crescimento económico da China induzido pelas exportações atingiu os seus limites e a transição para o crescimento impulsionado por factores internos está a intensificar os atritos nacionais. | China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions. |
| Pelo contrário , o elevado crescimento do M3 desde meados de 2004 foi impulsionado pelas componentes mais líquidas contidas no agregado estreito M1 . | By contrast , high M3 growth since the middle of 2004 has been driven by the most liquid components contained in the narrow aggregate M1 . |
| Desde a virada do século XXI, o maior consumo interno e a maior estabilidade política têm impulsionado o crescimento econômico na Rússia. | Since the turn of the 21st century, higher domestic consumption and greater political stability have bolstered economic growth in Russia. |
| O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego . | Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . |
| O crescimento do agregado monetário largo M3 continuou a ser impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , num contexto de taxas de juro muito baixas . | monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates . |
| As outras economias asiáticas tiveram um forte desempenho em 2000 , reflectindo sobretudo o robusto crescimento impulsionado pelas exportações e pela forte procura nos mercados externos . | Other economies in Asia performed strongly in 2000 , primarily reflecting robust exportled growth driven by strong demand in export markets . |
| Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões. | They built a high explosive propelled model. |
| O crescimento real do PIB foi principalmente impulsionado pelo consumo privado e pelas exportações líquidas , enquanto o investimento também mostrou sinais de vigor em alguns países . | Real GDP growth was mainly driven by private consumption and net exports , while investments also showed signs of strength in some countries . |
| O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação. | Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports. |
| As economias da Coreia do Sul , Malásia , Singapura e Tailândia registaram fortes taxas de crescimento em termos reais em 1999 , tendo o crescimento sido inicialmente impulsionado pelas exportações líquidas e , posteriormente , por fortes recuperações da procura interna . | The economies of South Korea , Malaysia , Singapore and Thailand all achieved strong real rates of growth in 1999 , with growth initially being driven by net exports and subsequently by strong recoveries in domestic demand . |
| Eu preciso contratar uma empregada doméstica. | I need to hire a maid. |
| O crescimento do produto está a ser impulsionado pela procura interna , reflectindo em parte as taxas de juro baixas e o crescimento dinâmico do crédito , e a contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento começou a neutralizar se gradualmente , reflectindo um aumento significativo das exportações . | Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports . |
| A evidência disponível sugere que vários factores poderão ter impulsionado o crescimento , tais como os pacotes de estímulo orçamental , o ciclo de existências e a aceleração do comércio . | Available evidence suggests that a number of factors may have boosted growth , such as fiscal stimulus packages , the inventory cycle and the acceleration of trade . |
| Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura. | You see, the book was not driven by reading. |
| Grupo de organizações promove observação eleitoral doméstica | Domestic electoral observers The elections saw the increasing involvement of citizens and civil society organizations in the democratic process and its monitoring. New technologies for communication and collaboration also played an important role. |
| Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica | Video still from leaked ad making light of domestic violence |
| Angola, Etiópia, Gana e Nigéria também apresentaram um crescimento real significativo, mas o PIB nominal foi impulsionado pelo efeito dos termos de troca e por uma elevada valorização efectiva. | Angola, Ethiopia, Ghana, and Nigeria also had very significant real growth, but nominal GDP was boosted by very large terms of trade effects and real appreciation. |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro . | Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates . |
| Também existe uma dimensão doméstica para a política. | Aspek domestik dalam kebijakan juga diperlukan. |
| Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. | You've got drones now being considered for domestic surveillance. |
| para utilização doméstica à es colha do BCN | the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 . |
| Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo. | No domestic staff appear to have been aboard. |
| Rosie é a empregada doméstica robô da família. | Rosie Rosie is the Jetsons' household robot. |
| Em contraste com o anterior período de forte crescimento monetário observado entre 2001 e meados de 2003 , o crescimento monetário foi impulsionado pelas componentes mais líquidas do M3 e esteve associado , do lado das contrapartidas , a uma expansão do crédito ao sector privado . | In contrast with the previous period of strong monetary growth seen between 2001 and mid 2003 , monetary growth was driven by the most liquid components of M3 and was associated , on the counterparts side , with an expansion of credit to the private sector . |
| Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. | It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. |
| Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica. | On the other hand, we have our friend the domestic chicken. |
| Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção. | Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention. |
| Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. | Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use. |
| Este objeto é uma fazenda doméstica, para peixes e plantas. | Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green. |
| A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro. | Domestic violence is a menace that is found all over the world. |
| A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional. | Travel may be local, regional, national (domestic) or international. |
| Impulsionado pelos esforços de Frederick Ingersoll, outros Luna Parks foram rapidamente erguidos mundialmente. | Fueled by the efforts of Frederick Ingersoll, other Luna Parks were quickly erected worldwide and opened to rave reviews. |
| Essa menina trabalhava como doméstica antes de vir para a escola. | SB This girl was working as a maid before she came to school. |
| Ela está tentando balanciar o trabalho e a vida doméstica dela. | She's trying to balance her work and home lives. |
| Impulsionado por esta experiência espiritual, Afonso Henriques ganhou a batalha contra um inimigo poderoso. | Boosted by this spiritual experience, Afonso won the battle against an outnumbering enemy. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Impulsionado Por - Crescimento Da Demanda Doméstica - Impulsionado - Doméstica - Tempo Impulsionado - Foi Impulsionado - Impulsionado Emocionalmente - Impulsionado Regulamentar - Projeto Impulsionado - Têm Impulsionado - Fato Impulsionado - Produto Impulsionado - Oportunidade Impulsionado
