Tradução de "crescimento total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso representou quase 85 do crescimento populacional total da Europa. | This accounted for almost 85 of Europe's total population growth. |
| O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu . | Total credit growth in the euro area also declined . |
| O crescimento do crédito total na área do euro abrandou também , embora devido principalmente à trajectória descendente do crescimento do crédito às administrações públicas . | Total credit growth in the euro area also slowed down , although mainly because of the downward path of general government credit growth . |
| Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) . | All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) . |
| A taxa de crescimento média anual do total das importações deverá ser inferior à do total das exportações , resultando em geral num contributo ligeiramente positivo do comércio líquido para o crescimento real do PIB ao longo do período de projecção . | The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2 |
| Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . | Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . |
| A taxa de crescimento média anual do total das importações deverá ser um pouco inferior à do total das exportações , resultando em geral num contributo ligeiramente positivo do comércio líquido para o crescimento real do PIB ao longo do período de projecção . | The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . |
| Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . |
| Tem se verificado um crescimento Gráfico 37 Valor total de notas em circulação entre 2000 e 2004 ( EUR mil milhões ) | Chart 37 Total value of banknotes in circulation between 2000 and 2004 ( EUR billions ) |
| Ao mesmo tempo , a intermediação bancária , medida pelo total dos activos bancários , continuou a exceder o crescimento do PIB nominal . | At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth . |
| O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . | annual growth rate of total hours worked . |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Mas, mesmo com essa taxa de crescimento, as raparigas ainda representam apenas 44,3 do número total de alunos matriculados em 2010. | But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010. |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica . | Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . |
| Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações . | The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports . |
| O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000. | GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000. |
| Demografia O censo de 2010 estimou a população total de Xangai em , um crescimento de 37,53 em relação aos registrados em 2000. | Demographics The 2010 census put Shanghai's total population at 23,019,148, a growth of 37.53 from 16,737,734 in 2000. |
| O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho . | Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth . |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Total das propostas Total da colocação | Total bids Total allotment |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| A taxa de meninas matriculadas cresceu de 32 para 51 e no ensino médio o crescimento foi de 18 para 54 do total de estudantes. | The rate of female enrollment in primary schools increased from 32 percent to 51 percent and in higher secondary from 18 percent to 54 percent of total students. |
| Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| Com o rápido crescimento económico surgiram os consumidores mais prósperos e vice versa 45 do crescimento total do PIB de África em 2000 (antes da crise financeira estalar em 2008) resultou dos sectores da economia relacionados com o consumo. | With rapid economic growth have come more prosperous consumers and vice versa 45 of Africa s total GDP growth in the 2000 s (before the financial crisis erupted in 2008) came from consumer related sectors of the economy. |
| A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego . | The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth . |
| O crescimento do crédito total a residentes da área do euro diminuiu aproximadamente 2 pontos percentuais entre Abril e Outubro de 2000 , com o crescimento do crédito ao sector privado a reduzir se 0.5 pontos percentuais no mesmo período . | The growth in total credit to euro area residents declined by approximately 2 percentage points between April and October 2000 , with the growth of credit to the private sector declining by 0.5 percentage point in the same period . |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total Other currencies total USD |
| Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente . | As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly . |
| Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários no total da economia aumente ligeiramente ao longo do período de projecção . | At the same time , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will increase slightly over the projection period . |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes C. RdM Outros residentes D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents C. RoW Other residents D. Total Non MFIs Total |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes Outros residentes C. RdM D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents C. RoW D. Total Non MFIs Total |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| TOTAL | TOTAL |
| TOTAL | TOTAL |
| Total | Other gen eral gov ernment |
| Total | Total Local government Social security funds |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Total Do Mercado - Crescimento Total De Crédito - Crescimento Da Receita Total - Total - Montante Total - Eclipse Total - Distância Total - Negócios Total - Contacto Total - Seguro Total - Média Total
