Tradução de "criação da lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aplicação da lei começou em 1 de julho de 1911, com a criação de uma Comissão Central . | The application of the law began on 1 July 1911, with the creation of a Central Commission . |
| Lei e evangelho trabalham para matar o ego pecaminoso e para realizar a nova criação dentro de nós. | Law and gospel work to kill the sinful self and to accomplish the new creation within us. |
| Filosofia da criação artística ______. | Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002. |
| Um plebiscito popular em 1981 aprovou a criação do Município de Sarandi, de acordo com a Lei 7052 1982. | A popular plebiscite in 1981 approved the creation of the municipality of Sarandi, according to the Law in 7052 1982. |
| Lei da Cunhagem | the Coinage Act |
| Isso para mim significou muito porque é o filme começou como uma história real. sobre uma mulher que é assediada, processa seu patrão, e acabou resultando na criação da Lei de Oportunidades Iguais, e na Lei da Violência às Mulheres, e outras. | And that to me, spoke volumes, because it's the film started about a true life story about a woman who was harassed, sued her employer, led to a landmark case that led to the Equal Opportunity Act, and the Violence Against Women Act and others. |
| A criação do município de Raul Soares foi autorizada pela Lei Estadual nº 843 de 7 de Setembro de 1923. | The creation of the municipality of Raul Soares was authorized by State Law No 843 of September 7, 1923. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| Nós somos colaboradores da criação. | We are collaborators in creation. |
| Glória ao Rei da criação. | Glory to the King of creation. |
| Com a criação das freguesias manteve se como povoado da freguesia da Serra do Bouro, da qual foi desanexada em 1919, constituindo se como freguesia pela Lei nº 839 de Julho de 1919. | History Foz do Arelho started as being a small village belonging to the parish of Serra do Bouro, and was promoted to the category of parish in July the 5th, 1919. |
| Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades. | With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state. |
| O Desgoverno da Lei | The Misrule of Law |
| No limbo da lei | In a legal limbo |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| No Outono passado, o presidente Obama propôs a Lei Americana de Criação de Emprego (American Jobs Act AJA), um pacote de 450 mil milhões de dólares em medidas fiscais destinadas à criação de emprego. | Last autumn, President Barack Obama proposed the American Jobs Act, a 450 billion package of fiscal measures aimed at job creation. |
| É somente uma criação da mente. | It's just created by the mind. |
| Alguns especularam com humor em uma imagem editada que a criação desta lei deve ter sido influenciada pelo time de hockey da Eslováquia, que recentemente participou do campeonato mundial | Some humorously speculated in an edited image that the conception of this law might have been influenced by Slovakia's national hockey team participating in the recent Ice Hockey World Championships |
| A CE recomenda a promulgação de uma nova lei e a criação de uma equipa anticorrupção que se ocupe da corrupção nos altos níveis e de conflitos de interesse. | The EC recommends the enactment of a new anti corruption law and the creation of an anti corruption body to deal with high level corruption and conflict of interest. |
| A lei dispunha sobre a política nacional do petróleo, definindo as atribuições do Conselho Nacional do Petróleo (CNP), estabelecendo o monopólio estatal do petróleo e a criação da Petrobras. | Petrobras commenced its activities with the collection it inherited from the old (Conselho Nacional do Petróleo, CNP), which, however, preserved its inspection function for the sector. |
| A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito. | Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it. |
| Ninguém está acima da lei. | No one is above the law. |
| A lei quadro europeia deve evitar impor disciplinas administrativas, financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas. | Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings. |
| Ela consiste principalmente da criação de gado. | It consists mostly of rearing livestock. |
| 1920 Criação da Base Aérea de Sintra. | It is the first aerial victory by the U.S. military. |
| Em 1988, a União Soviética aprovou uma lei que permitia a reactivação de comunidades antigas, ou até mesmo a criação de comunidades Cossacas novas. | In 1988 the Soviet Union passed a law which allowed formation of former hosts and the creation of new ones. |
| Elas são propriedades da lei fundamental. | They are properties of the fundamental law. |
| Somos iguais aos olhos da lei. | We are equal in the eyes of the law. |
| Não fiz nada fora da lei. | I did nothing unlawful. |
| O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar. | The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. |
| No que respeita à outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| No que respeita a outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei . | 3.1 Decimal Currency Act The rights of the Ministry of Finance with respect to coinage did not recognise the ECB s competences in this field . |
| O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei. | The result of these reforms was that any law passed by the Plebeian Council would have the full force of law. |
| No primeiro painel, vemos o momento da criação. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina . | Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina. |
| Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve. | Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. |
| Criação. | Designing. |
| Ele falava da lei britânica que é a Lei de Comunicação de Dados, um pedaço absolutamente horroroso da legislação . | So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. | The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
| Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt. | This perception of lines is due to the law of similarity. |
| A maior parte destes direitos foi, mais tarde, agregada à lei estado unidense com a aprovação da Lei de Direitos Civis (1964), e da Lei de Direitos Eleitorais (1965). | Most of these rights were successfully enacted into the law of the United States with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the 1965 Voting Rights Act. |
| ) ou da lei europeia que o substituir. | ) or the European law replacing it. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Lei - Criação De Lei - Da Criação - Da Lei - Ciência Da Criação - Orgulho Da Criação - Campos Da Criação - Criação Da Humanidade - Objeto Da Criação - História Da Criação - Criação Da Vida - História Da Criação - Criação Da Fragrância - Momento Da Criação
