Tradução de "história da criação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é uma história da criação, eu acredito, tão maravilhosa quanto. | This is a creation story, I think, equally as wonderful. |
| História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional. | History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly. |
| O Popol Vuh A história maia da criação dos quiché é o Popol Vuh . | Creation and end of the world The Popol Vuh describes the creation of the earth by the wind of the sea and sky, as well as its sequel. |
| Esta batalha marca o início da criação da reputação do Corpo de Fuzileiros Navais na história moderna. | Here, the Marines fought their famed battle at Belleau Wood, creating the Marines' reputation in modern history. |
| História A arquitetura da biblioteca é em sua maioria criação de uma pessoa, Alexander Stepanov. | History The architecture of STL is largely the creation of Alexander Stepanov. |
| História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora. | History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora. |
| História Ainulindalë Antes da criação de Arda (o Mundo), Melkor era o mais poderoso dos Ainur. | History Ainulindalë Before the creation of Arda (The World), Melkor was the most powerful of the Ainur. |
| História A aparição das escolas de samba está ligada à própria história do carnaval carioca em si, bem como da criação do samba moderno. | History The origins of samba schools are linked to the history of carnival in Rio itself, as well as the creation of the modern samba. |
| História Antes da criação de modernas barragens na China, o Rio Amarelo era extremamente propenso a inundações. | The Yellow River or Huang He is the third longest river in Asia, following the Yangtze River and Yenisei River, and the sixth longest in the world at the estimated length of . |
| Os canais e produtores do programa fizeram grande uso da Internet na criação de precedentes para a história. | The show's networks and producers have made extensive use of the Internet in expanding the background of the story. |
| As descobertas dos elementos químicos possuem uma longa história e culminou na criação da tabela periódica por Dmitri Mendeleev. | The discoveries of the chemical elements has a long history culminating in the creation of the periodic table by Dmitri Mendeleev. |
| Naquele mesmo mês, um DVD Classic Albums foi lançado detalhando a história por trás da criação e da gravação de Disraeli Gears . | That same month, a Classic Albums DVD was released detailing the story behind the creation and recording of Disraeli Gears . |
| História Ano das Árvores e Primeira Era Esse reino fora fundado por Durin, o Imortal muito antes da criação do Sol e da Lua. | Literature History Years of the Trees The Dwarrowdelf was founded by Durin 'the Deathless' in the far distant past, long before the creation of the Sun and Moon. |
| História Criação A criação da Força Aérea Real (Reino Unido) em 1918, da Força Aérea Italiana ( Regia Aeronautica ) e da Força Aérea da França durante a década de 1920, levou a idéia de unir o poder aéreo brasileiro sob a mesma organização. | History For a list of historic aircraft that has served with the Brazilian Armed Forces, see List of Brazilian military aircraft Establishment The establishment of the United Kingdom's Royal Air Force in April 1918, and the creation of the Italian Air Force (Regia Aeronautica) and the French Air Force during the 1920s drove the idea of uniting Brazilian air power under the same organization. |
| Filosofia da criação artística ______. | Vrin, Paris, 11e édition augmentée, 2002. |
| Comece a história com o fracasso do estado africano e não com a criação colonial do estado africano e você tem uma história totalmente diferente. | Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story. |
| Criação e concepção Watsuki descobriu e usou a história de Kawakami Gensai, um executado pelo Governo Meiji. | Creation and conception Watsuki discovered and used the story of Kawakami Gensai, a executed by the Meiji Government. |
| O filme começa com o final de uma peça, e a história explora o processo de criação. | The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation. |
| Finalmente, Agostinho reconhece que a interpretação da história da criação é difícil e lembra que devemos estar dispostos a mudar nossas ideias conforme novas informações forem aparecendo. | Apart from his specific views, Augustine recognizes that the interpretation of the creation story is difficult, and remarks that we should be willing to change our mind about it as new information comes up. |
| Nós somos colaboradores da criação. | We are collaborators in creation. |
| Glória ao Rei da criação. | Glory to the King of creation. |
| É somente uma criação da mente. | It's just created by the mind. |
| Um indivíduo pela primeira vez, na história da humanidade, terá a capacidade, por volta de 2030, de destruir o planeta, destruir tudo, através da criação, por exemplo, de um biopatógeno. | An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything, through the creation, for example, of a biopathogen. |
| História e publicação do personagem Criação e concepção Jerry Siegel e Joe Shuster se conheceram no início da década de 1930 em Cleveland, cidade onde ambos estudavam. | Publication history Creation and conception Jerry Siegel and Joe Shuster, then students at Cleveland's Glenville High School, first conceived Superman as a bald telepathic villain bent on world domination. |
| História Pré Canadian Pacific Railway, 1871 1881 A criação da Canadian Pacific Railway remonta a 1871, ao governo do então primeiro ministro do Canadá John Alexander Macdonald. | History The creation of the Canadian Pacific Railway was a task originally undertaken for a combination of reasons by the Conservative government of Prime Minister Sir John A. Macdonald. |
| História Criação A Universidade Federal do Rio de Janeiro é descendente direta dos primeiros cursos de ensino superior do Brasil. | History Creation The Federal University of Rio de Janeiro is direct descendent of Brazil s first higher education courses. |
| Ela consiste principalmente da criação de gado. | It consists mostly of rearing livestock. |
| 1920 Criação da Base Aérea de Sintra. | It is the first aerial victory by the U.S. military. |
| E o que eu acho é que isso nos deu uma maravilhosa narrativa quase uma história da criação, se puder dizer assim sobre o universo, da ciência moderna nas últimas décadas. | And that's that I think it's given us a wonderful narrative almost a creation story, if you'd like about the universe, from modern science over the last few decades. |
| História Início Charles Miller foi o responsável pela criação do primeiro torneio de futebol no Brasil, no estado de São Paulo. | History Founding Charles Miller was responsible for the creation of the first São Paulo state tournament. |
| O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar. | The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. |
| No primeiro painel, vemos o momento da criação. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| Apresentador Senhoras e senhores, a criação da vida. | Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life. |
| Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina . | Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina. |
| A empresa tem uma longa história com a Creative, e foi responsável pela criação da primeira placa de som com certificação THX para computadores, a Sound Blaster Audigy 2. | The company has had a long history with Creative, and was responsible for the creation of the first THX certified audio card for computers, the Sound Blaster Audigy 2. |
| Relato da história | Telling the story |
| História da Europa. | World History Collection. |
| História da Etiópia. | Ethiopian Story. |
| História da Albânia | 851), 676 677, (doc. |
| História da Lógica. | Wallies, Berlin, C.I.A.G. |
| Criação. | Designing. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| Reivindicações dos reis Jaime II e Pedro IV sobre a criação real da Ordem Mercedária não refletem a história real, mas suas próprias intenções sobre os recursos financeiros e pessoais. | Claims by King James II and Peter IV of a royal foundation of the Order reflected not real history but their own designs upon the Order's financial resources and personnel. |
| A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. | The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
Pesquisas relacionadas : Da Criação - Da História - Ciência Da Criação - Orgulho Da Criação - Campos Da Criação - Criação Da Humanidade - Objeto Da Criação - Criação Da Vida - Criação Da Lei - Criação Da Fragrância - Momento Da Criação - Aquando Da Criação - Criação Da Solução
